一、bother和disturb有什么区别

bother和disturb常用于主动和被动两种形式中。用于被动时，bother指常受到时有时无的小事的烦扰。用于主动时，bother的意思比disturb强，带有故意打扰他人的意思。disturb用于被动形式时，意思比bother强烈，有时甚至可指精神错乱。用在主动形式时，意思最弱，指某人无意中打扰他人，这种打扰行为并非存心冲着他人去的。

英语：

英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语，并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。

二、bother 的用法

bother的用法

bother英[ˈbɒðər]美[ˈbɑ:ðər]

vt.烦恼;烦扰，打扰;使…不安，使…恼怒;使迷惑;

vi.麻烦;烦恼;操心;

n.麻烦，操心;累赘;烦扰，吵闹;讨厌的人;

第三人称单数：bothers复数：bothers现在分词：bothering过去式：bothered过去分词：bothered

bother的用法详解

1.表示“打扰”“麻烦”，为及物动词，要表示用某事麻烦某人，一般用介词 with或 about。如：

I’m sorry that I have to bother you with[about] this problem.对不起，我要用这个问题来麻烦你了。

bother with打扰.烦扰的意思

I can't be bothered with all that sort of things.

我不能为这类事烦扰

bother about麻烦.担心的意思

There is nothing the matter,I wish you wouldn't bother about me.

不要紧,请别为我担心.

2.表示“费心”“费力”，多用于否定句和疑问句；若表示费心做某事，表示通常其后接动词时，通常用不定式。如：

He didn’t bother(=trouble) to answer personally.他嫌麻烦不愿亲自回答。

Why bother to write? We’ll see him tomorrow.还写信干什么?我们明天就见到他了。

在现代英语中，bother后也可跟动名词。如：

Don’t bother to lock [locking] the door.别费事锁门了。

He won’t come, so why bother inviting him?他不会来的，为什么还要费心请他呢?

有时后接 about doing sth也可表示类似意思。如：

You needn’t bother to come up [about coming up].你不必费心来了。

3.在口语中说 don’t bother(...),主要用于谢绝对方主动提出的善意帮助，意为“不用费心（...）了”“不用麻烦（...）了”。如：

A：Shall I help you with the washing up?要不要我帮你洗碗碟?

B：Don’t bother. I’ll do it later.不必麻烦了，我等一会再洗。

Don’t bother to come to the door with me. I can see myself out.不用费力送我出去。我可以自己出去。

另外，口语中还说I’m not bothered，其意为“我无所谓”。如：

I’m not bothered whether we go out or stay in.出去还是待在家里，我无所谓。

4.惯用句式can’t be bothered(to do sth)的意思是“嫌麻烦而不做某事”“偷懒”。如：

The grass needs cutting but I can’t be bothered to do it today.草得剪一剪了，但我今天却懒得去做。

三、bother to do 跟bother doing的区别,分别是什么意思

又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，bother to do通常表示对某事努力、尽力，或者去尝试去做某事，主观意愿比较强；bother doing则表示感叹做某事的繁琐和麻烦，主观抵触情绪比较强。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・)ლ

1、结构不同

bother to do中，bother后面接的是不定式，表示动词的原形；而bother doing中，bother后面接的是动名词，表示动词的-ing形式。

例句：

①I don't bother to argue with you.我不想与你争论。

②It's no use bothering doing it if you're not going to do it properly.如果你不打算好好做，那就没必要去做了。

2、情感表达不同

bother to do通常表示对某事努力、尽力，或者去尝试去做某事，主观意愿比较强；bother doing则表示感叹做某事的繁琐和麻烦，主观抵触情绪比较强。

例句：

①He doesn't even bother to hide his dislike.他连他的反感都不打算掩饰。

②I don't bother checking my emails anymore.我再也不费心检查我的邮件了。

3、语境使用上的区别

bother to do常用在否定句和疑问句中，表示是否值得做某事或尝试去做，而bother doing则常用在肯定句中，表达对正在进行的行为的不满或者烦躁。

例句：

①Why bother to argue with someone who won't change his mind?为什么要与一个不会改变主意的人争论呢？

②She is bothering cleaning up the mess you made.她正在忙着清理你制造的混乱。