一、luggage和suitcase有什么区别,请详细解释!谢谢了!

一、读音不同

luggage：英 [ˈlʌgɪdʒ]美 [ˈlʌɡɪdʒ]

suitcase：英 [ˈsu:tkeɪs]美 [ˈsutˌkes]

1、There's room for one more piece of luggage.

还有地方再放一件行李。

2、It did not take Andrew long to pack a suitcase.

安德鲁很快就整理好了手提箱。

二、侧重点不同

luggage一般可以指那些不太方便随身携带的行李（拉杆箱就是luggage的音译）。所以一般需要托运的都是luggage。suitcase指的是旅行箱，手提箱。

1、Do you have a lot of luggage?

你的行李多吗？

2、He picked up his suitcase and climbed the stairs

他拎起手提箱，爬上了楼梯。

扩展资料

同义词

一、pack[pæk]

n.包装，包裹

We passed a group of walkers,carrying huge packs.

我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。

二、baggage

英 [ˈbægɪdʒ]美 [ˈbæɡɪdʒ]

n.行李;辎重;精神包袱

Never leave baggage unattended.

别丢下行李不管。

二、“baggage 和 luggage ”有什么区别

1、baggage与luggage都可以表示“行李”，baggage为美国英语，luggage为英国英语，且两者都为不可数名词。

2、luggage比较口语化，baggage为书面用语。

3、baggage一般指装满东西的箱包，luggage指空箱子。如箱包店出售的就不是baggage，而是luggage。

例句：

1、Asshereachedin herbaggage, shegaspedwithsurprise.

就在她够到行李时，却惊讶地喘不过气来。

2、Everytimeyouburyanemotion,you’reweighingyourself down withbaggage.

每一次你放进去一些情绪，你的行李就会沉重一些。

3、Herluggageremained unclaimed at Frankfurt Departures.

她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。

相关短语：

baggage claim行李认领；领取行李；取行李处

excess baggagen.超重行李；累赘

hand baggagen.手提行李

baggage allowance行李重量限额；免费携带行李；行李津贴

baggage check行李托管证

baggage claim area行李认领处；取行李处；行李认领区

baggage handler行李员

hand luggage手提行李

carry-on luggage随身携带的行李

luggage rack行李架

luggage office行李房

luggage tag行李牌

luggage check行李提取单

luggage compartment行李舱架

三、Luggage 和 baggage有什么区别吗

Luggage和 baggage有以下区别

1、词性不同

luggage比较口语化，baggage为书面用语。

2、具体意义不同

luggage指空箱子。比如箱包店出售的就是不是luggage；baggage一般指的是装满东西的箱子。

3、国家不同

Luggage和 baggage都是为不可数名词，但luggage为英国英语，baggage是美国英语，所属国家不同英文单词。

扩展资料：

baggage的英文发音是英 [ˈbæɡɪdʒ]，美 [ˈbæɡɪdʒ]。

baggage是名词，主要意思是行李。

用法例句

How about my baggage?

我的行李怎么处理?

Luggage的英文发音是英 [ˈlʌɡɪdʒ]，美 [ˈlʌɡɪdʒ]。

用法例句

I'll mount guard over the luggage while you get the ticket.

你去买票，我来看管行李。

luggage的短语

luggage rack行李架；

luggage office行李房；

luggage tag行李牌；

luggage check行李提取单。

参考资料

百度百科-baggage