idiot是什么意思(idiot)
一、idiot是什么意思
idiot,英语单词,主要用作为名词,作名词时译为“**,傻瓜,笨蛋”。扩展资料:短语搭配:American Idiot美国**;美国傻瓜;唱片名;Idiot box电视机;**箱;**盒子;life idiot生白族;idiot t**;傻子;傻蛋;idiot tape毛条穿孔带;无齐行指令的穿孔纸带;Broadway Idiot绿日遇见百老汇;Idiot Sunday欢乐年华;klutz idiot**;的笨蛋;director idiot署长**;主任**笨蛋,傻瓜;同近义词:[心理]**simple, turkey, natural, put, stupid

以下内容供参考:百度百科-idiot
二、idiot什么意思
idiot意思是**。
释义:
n.(非正式)笨蛋;**;智障人
变形:复数idiots
短语搭配
American Idiot美国**;美国傻瓜;唱片名
Idiot box电视机;**箱;**盒子
life idiot生白族
idiot t**;傻子;傻蛋
双语例句
You're going the wrong way, you idiot!
你走错路了,你这个蠢货!
idiot的意思是**。英 ['ɪdiət]美 ['ɪdiət]n.**;傻瓜;笨蛋 I didn't mince matters: I said he was an idiot.我不讳言,我说过他是**。
I have to admit that sometimes I am a complete idiot.
不得不承认,我有时候就是个彻彻底底的大笨蛋。
What an idiot you are to believe such a botched lie.
你真是个**,竟会相信这么拙劣的谎言。
三、idiot/moron/retard是什么意思
都是骂人笨的词语,但是具体用情景有区别,retard,重点是拖后腿,moron,重点是智商低,idiot,用途广泛的更平和的笨蛋用词。
retard,这个词适用于拖后腿的弱鸡,重点不在于智商高低,而在于这个人技能上不足拖累团队,根据不同的语境翻译成弱鸡、菜逼、累赘比较合适。retard一定是用在团队中的某个成员身上的。当你在游戏发挥出色,但因为队伍里面有菜比导致队伍失败,那么你骂菜比是retard就对了。战争大片里面老兵也可以用retard骂新加入的菜鸟新兵。总之拖累集体的蠢人就用retard。
retard与noob、rookie的不同:retard的重点是拖累团队,noob的重点是水平菜但不一定是新人(玩了10年cs的人也可能是noob),rookie的重点是新入行但不一定菜(乔丹刚进NBA时是rookie但他的篮球水平可一点不菜)。
moron,这个词适用于对个体智商的鄙视,可以翻译为智障、**、弱智。moron没有retard的对比意味,仅单单针对个体,对个体智商上的侮辱比较强,例如复仇者联盟1中,黑寡妇就用moron这个词嘲讽过轻易被套出情报的东欧将军。
对idiot,我拿不太准,如果深究词源,idiot在心理学中对应的年龄段最低幼,比moron还低几岁,但是在日常用语中,这个词似乎比较中性,骂人的狠度也不是很侮辱,用途非常广泛,是个多才多艺的词。例如,关系不错的朋友间,在合适的语境,能用这个词,比如爱人间或者好朋友间的“你这个傻瓜”,大家隔着屏幕都能嗅到语气中的友善或者甜蜜。同时,你也可以简单地用idiot表达某个人是傻瓜,这种傻瓜虽然是骂人,但是比较客观,不带着过多的侮辱情绪,可以理解为吃瓜群众对某人是傻瓜的表达,比如隔壁班有个成绩很差的人或者行为很笨的人,你觉得他是笨蛋但你并不带着个人的侮辱情绪,你就可以说他是个idiot,如果你想侮辱他更深,你可以说他是moron,但是用他是retard的就不合适了,除非是用到一些班级比赛竞技的情境里面说他拖后腿。
虽然具体用法不一样,但并不是完全不可混用,这个要注意,比如打lol的时候你不想骂菜比队友是retard,非要骂他是moron也是可以的。





