ensure和insure的区别

一、一词多义不同

1、ensure

作及物动词意思有担保；保证；使安全；确保。

2、insure

作及物动词意思是保险；确保。作不及物动词意思是买保险。

二、强调的意思不同

1、ensure强调使人确信某个行为或力量产生的后果。

2、insure指保险公司对于财产、货物或人身安全的保险。

三、用法不同

1、ensure

v.

(动词)

1）ensure的基本意思是指某人向其他人作出口头或书面上的承诺,强调使人确信某个行为或力量的后果会肯定地、不可避免地、有把握地出现。

2）ensure既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词和that从句作宾语,

that从句可用陈述语气,也可用虚拟语气。ensure也可接双宾语,其间接宾语可以转换为介词for的宾语。用作不及物动词时,后可接介词from〔against〕,表示“保护某人不受危害”。

2、insure

v.

(动词)

1）insure指使人或事物有把握,即保证某一结果或事变会作为结果或伴随情况肯定地,不可避免地出现,即“保证”;

也可指商定补偿意外损失,即“保险”,也可指其他险种。保险的对象可以是人,也可以是物。

2）insure主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语,也可以接双宾语。

3）insure与介词for搭配,表示“为…投保”,介词for后通常接投保的钱数。

assure、ensure、insure有什么区别呢？谢谢啦

1、assure， ensure，insure都含有一定的"保证"之意。assure用来表示使确信；向…保证，assure的宾语通常是人或人称代词。

2、ensure的意思是确保；担保获得[避免；使（某人）获得；使安全，即确保某事发生（to make sure that sth．happens）。ensure后可以直接跟 that-clause，并可以用复合宾语。

3、insure意思为确保;保证;投保;为…保险，买卖或卖保险，在美语中ensure常常拼写为insure。

扩展资料：

assure例句：

You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.

你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。

We were assured that everything possible was being done.

我们确信是在尽一切努力。

ensure例句：

The book ensured his success.

这本书保证了他的成功。

Please ensure (that) all lights are switched off.

请务必将所有灯都关掉。

insure例句：

The painting is insured for $1 million.

这幅油画投了100万元的保险。

Luckily he had insured himself against long-term illness.

幸运的是，他为自己投保了长期病险。

参考资料：assure-百度翻译

ensure-百度翻译

insure-百度翻译

英语assure、insure和ensure怎么翻译？

英语assure、insure和ensure分别翻译成中文是：“ 使确信；使放心；确保”、“ 保险；确保”和“担保；保证；使安全；确保”。

一、单词音标

assure单词发音：英 [əˈʃʊə]  美 [əˈʃʊr]。

insure单词发音：英 [ɪnˈʃʊə]  美 [ɪnˈʃʊr]。

ensure单词发音：英 [ɛnˈʃʊə]  美 [ɛnˈʃʊr] 。

二、词形变化

assure：

动词第三人称单数: assures

动词现在分词: assuring

动词过去式: assured

动词过去分词: assured

三、短语搭配

assure：

assure absolutely 绝对有信心

assure calmly 平静地保证

assure emphatically 竭力保证

assure fully 完全相信

assure mutually 互相保证

assure reciprocally 互相保证

四、词义辨析

assure, ensure, insure, secure这组词的共同意思是“保证”。其区别是：

ensure强调使人确信某个行为或力量产生的后果。

insure指保险公司对于财产、货物或人身安全的保险。

assure通常指消除某人思想上的怀疑或担心。

secure指采取使人感到安全、安心或可靠的行动。

五、双语例句

Ways must be found to assure our children a decent start in life.

必须想办法保证我们的孩子有一个不错的人生开端。

Can you assure me that my father is not suffering?

你能保证我父亲不会受罪吗？

He is assured of his place in history.

他相信自己一定会在历史上占有一席之地。

'He'll come back,' Susan assured her.

“他会回来的。”苏珊安慰她道。

You may rest assured that we will do all we can to find him.

你就放心吧，我们会千方百计找到他。

insure和ensure具体有什么区别

1、insure， ensure都含有一定的"保证"之意。但ensure更加侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。

2、ensure的意思是确保；使安全，即确保某事发生。而insure意思是为?保险，买卖或卖保险。

3、在美语中ensure常常拼写为insure，而ensure后可以直接跟 that-clause，而insure不这样用。

扩展资料：

insure例句：

1、The company can refuse to insure a property that does not have window locks.

保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。

2、He insured himself against failure by treating only people he was sure he could cure。

他仅仅治疗有把握治愈的病人，以使自己免于失败。

ensure例句：

1、Britain's negotiators had ensured that the treaty which resulted was a significant change in direction...

英国谈判代表已经担保由此而签订的条约将是方向上的重大改变。

2、In order to ensure success we must have a complete and thorough plan。

为了保证成功，我们必须要有一个周密的计划。

3、rganisers had consulted widely with police, stewards and safety officers to ensure tight security.

组织者广泛征询了警方、管事和保安的意见，以保证绝对安全。

4、Develop the economy and ensure supplies.

发展经济，保障供给。

参考资料：ensure-百度百科

insure-百度百科

assure ensure insure reassure的区别

assure表示向某人保证某事将要发生，既可以用来确证某事，也可以表示使某人确信，assure的宾语通常是人或人称代词；ensure的意思是使某行为或某件事的结果得以保证，即确保某事发生；insure意思是为防不测向保险公司付钱投保；reassure表示安慰忧虑不安的人，使其安心，放心，恢复信心。

assure ensure insure reassure的区别

assure ensure insure reassure都含有一定的"保证"之意。

assure是向某人保证什么，后面跟somebody，再跟名词（物）或that从句；

ensure是保证，担保什么东西；后面跟名词（物）或that从句；

insure是“投保；给…保险；接受投保；承保”，经济术语；

reassure是assure前加了表示“反复，一再”的前缀，我们可以理解为“一再向…保证”，就是为了“使…安心；打消…的疑虑”。

assure例句：

1、He assured us of his ability to solve the problem．

他向我们保证他有能力解决这个问题。

2、We booked early to assure ourselves of（getting）good seats．

我们及早订座以保证我们能得到好座位。

ensure例句：

1、To ensure the child's quick recovery,the doctor gave him an antibiotic．

为使这个孩子尽快恢复，医生给他打了一剂抗生素

2、Registration ensures delivery of mail．挂号寄邮件保证会送到。

insure例句：

1、My house is insured against fire．

我的房子保了火险。

2、Are you insured for all risks?

你是不是给自己保了综合险？

reassure例句：

1、I was worried that my work wasn't good enough，but the teacher reassured me(about it).

我担心我的作业不够好，可是老师却让我放心。

2、The captain reassured the passengers about the strength of the ship.

那位船长向乘客保证船很坚固，要他们安心。