amicable和amiable区别

amicable的英文意思是“done or achieved in a polite or friendly way and without arguing”，即“友好的，和睦的”。通常用于描述某种关系或者情况。就比如某种情况现在非常不和谐，希望别那么糟糕，能以和平的方式避免冲突和解决问题。就可以用这个形容词来描述。an amicable relationship和睦的关系

We have reached an amicable settlement.我们已达成和解。

amiable的英文意思是“someone is friendly and pleasant to be with”，即“和蔼可亲的，亲切友好的”。这个形容词更多是用于描述人，指脾气或心情很好。比如这个人性格非常和善，和他相处非常愉快，你就能用这个词描述他。

慈祥用英语怎么说

慈祥的英语：kindly、amiable。

一、kindly

1、To be merciful and propitious by disposition.禀性慈祥。

2、The dew fell, but with propitious softness.露水降落，可是带着慈祥的温柔。

3、Natalie, silent, regarded them both with a satirical motherly look.娜塔丽默默地用讽刺，但是慈祥的目光望着他们两人。

4、He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.他像一位慈父般的老向导那样看着他们，脸上堆着慈祥的笑容。

5、The door opens and an old priest, white-haired, bent, with a silly but benevolent **ile, comes in and trots over to Joan.门开了，进来一个白发苍苍、弯腰驼背、面事着慈祥的傻笑的老神父，他急急地向贞德走过去。

二、amiable

1、She had been surprised at how amiable and polite he had seemed. 看到他如此和蔼可亲、彬彬有礼，她非常惊讶。

2、He is an educated, amiable and decent man. 他是个有教养、和蔼可亲的正人君子。

3、She was a very kind and amiable old woman. 他是个善良和气的老太太。

4、He is very amiable.他人很随和。

扩展资料

amiable和amicable的联系

1、someone is amiable 指某人和蔼可亲，易于相处。也可把某人的行为或谈话描述为amiable。

He was an amiable, amusing fellow.他是一个和善，有趣的人。

2、amicable用于说明友善、和睦合作、不争吵不打架的行为和感觉。

Kathy and Vim had their amicable divorce.凯西和维姆和气地离了婚。

3、someone is amiable 与 someone behaves amiably 同义。

The customs man **iles amiably.海关官员亲切地微笑。

4、可以把争端描述为amiacable，也可以说it is settled or conducted amicably, 两者同义，意为争端得到友好解决。

The vast majority of disputes are settled amicably.绝大多数争端都得到了友好解决。

她友好吗?是的,她很友好的英语怎么说

她友好吗？是的，她很友好翻译成英文是：Is she friendly? Yes, she's very friendly。

重点词汇：friendly

一、单词音标

friendly单词发音：英 ['frendli]   美 ['frendli] 。

二、单词释义

adj. 友好的；友善的

adv. 友好地

三、词形变化

复数： friendlies

比较级： friendlier

最高级： friendliest

派生词： friendliness n.

四、短语搭配

friendly co-operation 友好合作

friendly to 对…友好，有利于…

friendly to a cause 支持〔有利于〕某事业

friendly towards ** 对某人友好

friendly with ** 与某人亲热

五、词义辨析

friendly, amiable, amicable这几个词都可表示“友好的”。其区别是：

amiable主要用于人、性格或面部表情，所表现出的友好往往能获得好感。

amicable为较正式用语，用于怀着良好愿望所做的事情，比如协议、交换看法等。

friendly所强调“友好”的意味最肯定，往往怀着满腔热情。

六、双语例句

Foster the good quality of altruistic, friendly affection as a child.

从小培养起无私、友爱的优良品质。

But fortunately, I have many friendly clas**ates and they are also my best friends.

但侥幸的是，本人有良多友爱的同窗，他们也是本人最好的伴侣。

The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.

这家旅馆服务周到，使客人感到宾至如归。

She was on friendly terms with most of the hospital staff.

她和医院大多数工作人员关系融洽。

We soon became friendly with the couple next door.

我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。

There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.

两队间有某种程度上的友好较量。

The man **iled at the girl and passed a friendly remark.

男子对姑娘微微一笑，又说了句亲切的话。

It's a friendly place ─ people come up to you in the street and start talking.

这个地方的人很友好——在街上走着就有人上来跟你攀谈。

His friendly manner lulled her into a false sense of security.

他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。

Everyone was very friendly towards me.

每个人都对我十分友好。