当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

acknowledgement「acknowledgement翻译」

更新时间:2026-07-17 21:58:05 周记网3年前 (2023-03-12)英文周记115

acknowledgement什么意思

acknowledgement

[英][əkˈnɒlɪdʒmənt][美][əkˈnɑːlɪdʒmənt]

n.承认,确认; 致谢,鸣谢; 收条; [法]承认书;

acknowledgement「acknowledgement翻译」

复数:acknowledgements

以上结果来自金山词霸

例句:

1.

This acknowledgement must be the starting point of any effective resolution system.

承认这些事实,必然是一切有效决议体系的起点。

.

-----------------------------------

如有疑问欢迎追问!

满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

acknowledgement是什么意思

acknowledgement

英[əkˈnɒlɪdʒmənt]

美[əkˈnɑːlɪdʒmənt]

n. 承认,确认;致谢,鸣谢;收条;[法]承认书

名词复数:acknowledgements

[例句]Healing through prayer rests on heartfelt acknowledgement and affirmation of the power of divine love.

通过祈祷治愈疾病建立在祷告者由衷承认神爱的存在并对其力量深信不疑的基础之上。

acknowledgements是什么意思

acknowledgements

n.

致谢;鸣谢;承认( acknowledgement的名词复数 );确认收到的信等

解释英文单词?

in-和dis-是英语中常用的表示“否定含义”的前缀。

in-通常用于形容词、名词、副词之前,有“无;不;非;未”之意。eg:capable(有能力;能力强的)——incapable(没有能力;不能的)

dis-通常用于名词、形容词、动词、副词之前,有“无;不;失;分”之意。eg:honest(诚实的;正直的)——dishonest(不诚实的;欺骗性的)

所以此处indispensable有in-和dis-两个否定前缀,双重否定表肯定,则意为“不可缺少的”。

好像是采纳了之后就不能继续追答了,希望修改回答你能看见。

We have had no acknowledgement of our letter.可以译为:我们没有收到过(对方的)收件复函。

此处“收件复函”就是图中“确认去信已收到的回音”。

acknowledgement作名词时,有“收件复函”的意思,在英文中的解释为:a letter saying that sth has been received。

our letter表示“我们寄给对方的信”,在翻译时,为了使表达清晰,可以添加acknowledgement的逻辑主语,即“对方对于我们寄去的信的收件回复”,在中文中的理解为:你给对方邮寄或发送了一封信件,对方告知你信件已收到;此处acknowledgement只是一个通知、告知的作用,而不是对信件内容的回复。

标签: acknowledgement

“acknowledgement「acknowledgement翻译」” 的相关文章

acknowledgement「acknowledgement of receipt」

acknowledgement「acknowledgement of receipt」

acknowledgements是什么意思 acknowledgementsn.致谢;鸣谢;承认( acknowledgement的名词复数 );确认收到的信等acknowledgement是什么意思...

acknowledgement「acknowledgement of」

acknowledgement「acknowledgement of」

acknowledgement什么意思 acknowledgement[英][əkˈnɒlɪdʒmənt][美][əkˈnɑːlɪdʒmənt]n.承认,确认; 致谢,鸣谢; 收条; [法]承认书;...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。