钟楼和鼓楼的英语写法

鼓楼: drum-tower

钟楼:

1. bell tower

2. clochard

3. campanile

4. belfry

5. companile

6. clock-tower

这座钟楼是这个城市的象征。

The bell tower is the emblem of this city.

钟楼的石头框架摇摇欲坠，那座大钟也已年久失修。

The stonework of the tower was crumbling, and the great clock had fallen into disrepair.

钟楼里传来一阵钟声

the bells outringing from the tower

钟楼或尖塔悬挂钟的部分

The part of a tower or steeple in which bells are hung.

钟楼特指附加于另一个建筑物的钟楼

A bell tower,especially one attached to a building.

攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头。

Climbing up the church tower is a fine publicity stunt.

这个钟楼很大，可以容纳得下数个大钟。

The tower is large enough for the reception of several bells.

当我们到达山顶时，我看见了远处的教堂钟楼。

As we reached the brow of the hill we caught sight of the church tower in the distance.

钟楼，钟塔尤指靠近教堂或其它公共建筑但并不与之相连的钟塔

A bell tower,especially one near but not attached to a church or other public building.

蝙蝠，翻译

蝙蝠（哺乳动物；又名仙鼠、飞鼠。）形状似鼠，前后肢有薄膜与身体相连，夜间飞翔，捕食蚊蚁等小昆虫。

元稹《长庆集》十五《景中秋》诗：“帘断萤火入，窗明蝙蝠飞。” 蝙蝠省称“蝠”，因“蝠”与“福”谐音，人们以蝠表示福气，福禄寿喜等祥瑞。民间绘画中画五只蝙蝠，意为《五福临门》。

旧时丝绸锦缎常以蝙蝠图形为花纹。婚嫁、寿诞等喜庆妇女头上戴的绒花(如“五蝠捧寿”等)和一些服饰、器物上也常用蝙蝠造型．

冯梦龙《笑府．蝙蝠骑墙》：“凤凰寿，百乌朝贺，惟蝙蝠不至。”它说自己不是鸟类而是一种四足动物．后来轮到麒麟过生日，百兽都来朝贺，蝙蝠又不到。这次它说自己有翅膀能飞，是鸟不是兽。这个笑话，讽刺蝙蝠是一个滑头的骑墙派．

云南省景颇族普遍认为，蝙蝠是阴险狡滑的象征．相传古时大阳的温度很高，地上的动物被烤得难以忍受，纷纷诅咒。太阳听了很生气，一扭头就上天去了。从此天下一片黑暗。于是众动物聚集一起，商定筹些金银去请太阳出来。当鸟向蝙蝠筹款时，蝙蝠收起自己的翅膀，说自己不属鸟类而属鼠类，不愿捐款。当老鼠找到它时，它又拍拍自己的翅膀，说自己属鸟类不属鼠类．也不捐款。蝙蝠就这样连骗带赖地分文未捐。因此，景颇族人称那些口是心非，随机应变，当面一套，背后一套的人为“蝙蝠人”。

在华夏的文化里，蝙蝠绝对是“福”的象征，这在许多留存古老的建筑，以及砖刻，石刻中几乎处处可以见到，不用多说。但如把人作为蝙蝠来称，则丝毫也没有吉祥的意思在里面，上面的传说已讲得很清楚了。

钟楼的英语翻译 钟楼用英语怎么说

钟楼

[词典] belfry; campanile; bell tower; bellhouse; clochard;

[例句]在我的钟楼和阁楼也有好几百只。

I've got hundreds living in my belfry and in the attic.

塔楼用英语怎么说

塔楼

[词典] tower; turrent; belfry; guerite （古碉堡中的）;

[例句]他们占用了塔楼的头两层。

They occupied the first two floors of the tower.