怎样才能更好地理解英语单词的意思？

怎样才能更好地理解英语单词的意思？

先说个好玩的吧〜汉语的历史有三千年，而英语的历史只有约汉字的一半，因此，你可以这样认为：英语比汉语要简陋一半（这么说不一定准确，但这个概念对后文的理解很重要，尤其对于我们母语为汉语的英语学习者）。简陋一半的后果是，汉语的词，是用不同的词来表示抽象概念和具象表现，而英语则大多是用同一个词表示抽象和具象，或者用同一个词表示抽象意义相同的意思。最直接的提高你的词汇量的方法是大量的阅读。此外没有捷径或者替代法。这么做的道理浅显易懂，你读的越多，你掌握生词的机会也越多。孤立地背单词表也许会让你认为你的词汇量在增加，但这只是假象，这样做很难记住单词的意思，更重要的是，依靠这种方法学习的单词将无法在写作中运用自如。

下面介绍几种记单词的方法

一、三点法

三点法的意思是当你第一次在字典中查阅一个单词时，在字典上这个单词的左侧用铅笔点一个点。当你第二次查这个单词时，继续点一个点。当你点到第三个点时，请记住这个单词！显而易见，任何一个在短期内重复出现三次的单词值得进入你的永久记忆。

二、使用词汇卡片或者词汇专用笔记本

当我在大学学习英语时，我的老师建议我们用3×5的学习卡片来记忆单词，我发现这个尺寸的卡片非常有效。词汇卡片能够很容易的用橡皮筋捆绑随身携带。考试前，能够快速的回顾新学的词汇。当词汇卡片累计到很多时，可以根据词性进行分类，分成几捆，进行学习。词汇卡片的具体操作步骤如下：

在词汇卡片的一面写下单词出现的完整句子，把要识记的单词划线加以强调，并且写下词性及音标。在它的另一面，写下单词的意思，它的各种变形和词源。

四、培养对词源的兴趣

大约有6成的英语单词来自于经由法语传入的拉丁语。另有15%的单词来源于希腊语。许多英语单词来源都不同寻常。例如Hejira这个单词，它来自于***语，意思是flight。具体来说，它指的是先知****从麦加（Mecca）到麦地那(Medina)的行程。再比如narcissi**, 它来源于希腊神话。剩下的25%的词汇则来自于原始英语，又名盎格鲁撒克逊语。它们是英语词汇大厦的基石，sun, moon, walk, boy, house等都属于此类。

最后务必牢记，提高词汇量的唯一法门是大量阅读，只有坚持不懈，持之以恒，才能攀登英语学习的高峰。

pro前缀是什么？

pro前缀是英文单词中较为常见的前缀，来自拉丁介副词pro，意为“向前（forward, forth）或出（out）”，还有“赞成（in favour of），代替（in place of）"等含义。

例如：project可以表示“投掷，发射，使突出”的含义；而projector表示“投影仪”，projectile表示“投射物，导弹”，都是来自于project的派生。

pro前缀的单词介绍：

procure：英语单词，主要用作及物动词、不及物动词，作及物动词时译为“获得，取得；导致”，作不及物动词时译为“取得”。

provoke：英语单词，动词，意思是“驱使；激怒；煽动；惹起”。

profligate：英语单词，主要用作形容词、名词，作形容词时译为“放荡的，不检点的；恣意挥霍的”，作名词时译为“放荡者；享乐者”。

prosperous：英语单词，形容词，意思是“繁荣的；兴旺的”。

procure在法律上如何翻译

对于procure，大家知道，其基本含义是“获得/取得（难以获得/取得的东西）”；

而procure that却非常特别，是英语合同中特有的句型，通常译为“使得”或“确保”。

具体到我们合同翻译而言，procure that经常出现的合同类型并不是很固定，在股东协议（shareholder agreement）中出现，在定期租船合同（time charter party）中也有出现，以下有两个例子，可以体会一下该句型使用的语言环境。学会使用它，能让译文增色不少：

1

The Shareholders agree to take all necessary action (including without limitation exercising all voting and other rights and powers available to them to procure the amendment of the Memorandum and Articles) to procure that the provisions of this Agreement have full force and effect (other than against the Company).

股东同意采取所有必要的行动（包括但不限于行使全部表决权和其他对其可用的权利和权力以取得公司章程的修订）以确保本协议条款充分有效（不利于公司的除外）。

2

Charterers shall procure that all bills of lading issued pursuant to this charter shall contain the following clause: Nothing in this bill of lading shall be construed as in any way restricting, excluding or waiving the right of any relevant party or person to limit his liability under any available legislation and/or law.

承租人应使得所有根据本租船合同签发的提单中应包含以下条款：本提单所包含的任何内容，在任何情况下不应被理解为排除、限制、放弃了相关方或相关人员依据立法和/或法律所享有的责任限制。