当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

award和prize的区别「award, reward, 和prize这三个词有什么区别」

更新时间:2026-07-19 20:56:56 周记网3年前 (2023-03-12)英文周记170

请问英语高手:award、prize、reward这三者有什么区别?急~在线等!

一、意思不同

“award”意思是:n.授予;奖学金;v. 授予

“prize”意思是:n. 奖品,奖赏,战利品;vt. 珍视,捕获,估价;adj. 获奖的

award和prize的区别「award, reward, 和prize这三个词有什么区别」

“reward”意思是:n. [劳经] 报酬,报答,酬谢;vt. [劳经] 奖励,奖赏

二、词性不同

award:可作动词和名词。

prize:既可作名词和及物动词,也可作形容词。

reward:可作名词和及物动词。

三、用法不同

1、award:多用于表示为了鼓励在工作上取得一定成就而颁发的一种奖励,强调荣誉。

例句:There you how to make university education, you get this award?

译文:还有您的大学教育怎么样使您得到这个奖项?

2、prize:多用于表示在各类竞赛中或抽奖中的奖,是凭能力或运气获得的。

例句:I quarreled with him about the prize.

译文:我为了奖品的事与他争吵。

3、reward:多用于表示对某人的工作或服务等的报答。

例句:The company is just starting to reap the rewards of long-term investments.

译文:这家公司正开始收获长期投资的回报。

award和prize的区别

award奖,

奖品

可以做名词动词

比较抽象的奖

prize奖赏,

奖金,

战利品

可以做名词动词形容词

比较具体的奖

award和prize的区别?

award 常指奖学金,某项比赛奖项,名誉奖项,比较固定的或大的奖励。

prize 常指赞扬性奖励如一次性奖金

prize 和award的区别?

“prize”和“award”的区别是:

“prize”还具有形容词的词性,“award”没有。

他们的动词词性意思不同,“award”的意思为判定,“prize”的意思为捕获,估价。

“award”的名词词性意思除了奖品还有判决的意思。

prize,读音:英 [praɪz]  美 [praɪz]

释义

n. 奖品;奖赏;战利品

vt. 珍视;捕获;估价

adj. 获奖的

短语:

carry off (或gain,take,win) a prize 得奖

draw a prize in the lottery 摸彩

fight prizes 参加有奖金的拳击赛

gain the prizes of a profession 得到优薪高位

pick up a prize at a sale 大减价时买到极好的东西

play a prize为获奖而参加竞赛;比试(特指比剑);为炫耀本领而参加竞赛[亦作 play prizes]

例句

He won the prize they all coveted. 他赢得了他们大家都渴望得到的奖品。

They coped with each other for the prize. 他们为了获得奖品而相互竞争。

The judges all concurred in giving Mary the prize. 裁判员一致同意将奖品发给玛丽。

The school rewarded him with a prize for excellence in his studies. 他因学习成绩优秀而受到学校的奖赏。

Bill grudged Dick his prize even though he had won a better prize himself. 比尔妒忌迪克获奖,尽管他自己获得了更高的荣誉。

award,读音:英 [ə'wɔːd]  美 [ə'wɔrd]

释义

vt. 授予;判定

n. 奖品;判决

短语

Academy Award 奥斯卡金像奖 ; 奥斯卡奖 ; 学院奖 ; 奥斯卡

Turing Award 图灵奖 ; 杜林奖 ; 灵奖

Saturn Award 土星奖 ; 洋星惩

Edgar Award 爱伦·坡奖 ; 爱伦坡奖 ; 埃德加奖 ; 埃德加·爱伦·坡奖

Locus award 轨迹奖

award received 奖项 ; 曾得过的奖 ; 获奖 ; 奖收稿

MacRobert Award 麦克罗伯特奖

Hasselblad Award 哈苏奖 ; 哈苏摄影奖

例句

How can we celebrate without the main award? 没有主要奖品,我们怎么庆祝?

Did they win an award or did their company do well last quarter? 他们赢得一个奖品或者他们公司上个季度的效益做的好么?

The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection  underIncrement 1 of the JCAD program. 这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。

This new invention won the highest award. 这项新发明获得最高奖。

The film won an Oscar award for 1985. 这部电影获1985年奥斯卡金像奖。

This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity. 我一定要与所有为正义和尊严奋斗的人分享此奖。

And that's why this award must be shared with everyone who strives for justice and  dignity.  这就是这个奖项一定要同每一个为公平和尊严奋争的人分享的原因。

参考资料

有道词典:

award 与prize 有什么区别

award指对于优异成绩或卓越贡献经评定后正式授予的奖励;prize指确认某人在竞赛中所获得的优异成绩并给予特殊的奖励,也含有优胜者几经拼搏、胜利来之不易的意思。The young man won the first award of 1000 yuan in the singing competition. 

翻译:这个年轻人在歌唱比赛中获得了1000元的奖金。

例句:The child **iled at his teacher as he received the award.

翻译:孩子接过奖品时朝老师微笑着。

短语

1、award a free kick 裁定罚任意球

2、award a medal to ** 授予某人奖章

3、award a prize for research 授予研究奖

4、award an honorary degree 授予荣誉学位

prize和award区别

作为名词:prize是获得的奖励,这种奖励往往指的是名次等,如Thefirstprize,第一名;award是获得奖赏,奖项,具体到物品,如grammyaward,格莱美音乐奖。

award:指一种官方的奖励行为,往往鼓励在工作中达到成就或所提出的要求而进行一种奖励。强调荣誉而不在乎奖品的大小或奖金的多少。

例如:Mr.Wangha**eenawardedthetitleof“AdvancedWorkers”,王先生被授予了“先进工作者”的称号。

prize:多指在各类竞赛、竞争或抽彩中所赢得的奖。这种奖赏有的凭能力获得,有的凭运气获得。

例如:Aprizewasgiventothepersonwhohadthewinningnumber.奖品奖给了那个获得中奖号码的人。

更多关于prize和award区别,进入:查看更多内容

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。