“rumour has it”的翻译是什么？

rumour has it的意思是：据谣传、据说。固定搭配，后接that+从句。

例句：

Rumour has it that we'll have a new manager soon.　据说我们不久就要来一位新经理。

Rumour has it that Jane is getting married again.　据谣传，简要结婚了。

Rumour has it that Russell has gone bankrupt.　谣传罗素破产了。

rumour has it 歌词翻译

She, she ain't real,

She ain't gonna be able to love you like I will,

She is a stranger,

You and I have history,

Or don't you remember?

Sure, she's got it all,

But, baby, is that really what you want?

Bless your soul, you've got you're head in the clouds,

You made a fool out of you,

And, boy, she's bringing you down,

She made your heart melt,

But you're cold to the core,

Now rumour has it she ain't got your love anymore,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

She is half your age,

But I'm guessing that's the reason that you strayed,

I heard you've been missing me,

You've been telling people things that you shouldn't be,

Like when we creep out and she ain't around,

Haven't you heard the rumours?

Bless your soul, you've got your head in the clouds,

You made a fool out of me,

And, boy, you're bringing me down,

You made my heart melt, yet I'm cold to the core,

But rumour has it I'm the one you're leaving her for,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

All of these words whispered in my ear,

Tell a story that I cannot bear to hear,

Just 'cause I said it, it don't mean I meant it,

People say crazy things,

Just 'cause I said it, don't that mean I meant it,

Just 'cause you heard it,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

But rumour has it he's the one I'm leaving you for.

她,她不是真实的,

她可能不会太能爱你就像我,

她是一个陌生人,

你和我都有自己的历史,

或你不记得了吗?

当然,她有这一切,

但是,孩子,那是真正的你想要**什么?

祝福你的灵魂,你有你的头上,在驾云降临。

你犯了个愚弄你,

,男孩,她让你失望,

她做了你的心融化;

但是你冷核心,

现在人们都她没有你的爱了,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

她是你一半的年龄,

但是我猜,所以你迷路了,

我听说你已失去了我,

你已经告诉人们不应该是你的东西,

就像当我们钻出来,她不是四周,

你没听说的谣言?

祝福你的灵魂,你有你的头藏在云,

你犯了个愚弄我,

,孩子,你都带我失望了,

你又使我的心融化;但我冷核心,

但人们都我是唯一一个你要离开她,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

所有这些话对着我的耳朵悄悄透露,

告诉一个故事,我不忍心听,

只是因为我说了,那并不是说我说,它

人们说疯狂的事来,

只是因为我说了,不意味着我就意味着它,

只是因为你听见,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

谣言说的那样,哦,

但是有消息说,他是一个我要离开你。

Rumour Has It 歌词

歌曲名:Rumour Has It

歌手:Mathai

专辑:Rumour Has It

Adele - Rumour Has It

She, she ain't real,

She ain't gonna be able to love you like I will,

She is a stranger,

You and I have history,

Or don't you remember?

Sure, she's got it all,

But, baby, is that really what you want?

Bless your soul, you've got you're head in the clouds,

You made a fool out of you,

And, boy, she's bringing you down,

She made your heart melt,

But you're cold to the core,

Now rumour has it she ain't got your love anymore,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

She is half your age,

But I'm guessing that's the reason that you strayed,

I heard you've been missing me,

You've been telling people things that you shouldn't be,

Like when we creep out and she ain't around,

Haven't you heard the rumours?

Bless your soul, you've got your head in the clouds,

You made a fool out of me,

And, boy, you're bringing me down,

You made my heart melt, yet I'm cold to the core,

But rumour has it I'm the one you're leaving her for,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

All of these words whispered in my ear,

Tell a story that I cannot bear to hear,

Just 'cause I said it, it don't mean I meant it,

People say crazy things,

Just 'cause I said it, don't mean I meant it,

Just 'cause you heard it,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

Rumour has it, ooh,

But rumour has it he's the one I'm leaving you for.

rumour has it什么意思

据谣传；流言说……

rumour 英[ˈru:mə(r)] 美[ˈrumɚ]

n. 传闻，谣言;流言

vt. 谣传

第三人称单数:rumours;过去分词:rumoured;名词复数:rumours;现在分...

[例句]Rumour is rife that he is in iranian hands.

adele的 rumor has it 歌词 最好有翻译

She, she ain’t real,

she ain’t gonna be able to love you like I will

She is a stranger,

you and I have history, oh don’t you remember?

Sure, she’s got it all,

but baby is that really what you want?

Blessed off so you got your head in the clouds

You made a fool out of you and boy she’s bringing you down

You made her heart meld but she’s colder than core

Now rumour has it she ain’t got your love anymore

The rumour has it, the rumour has it,

the rumour has it, the rumour has it

The rumour has it, the rumour has it,

the rumour has it, the rumour has it

She is half your age,

but I’m guessing that’s the reason that you stayed

I earn you the listening,

you’ve been telling people things you shouldn’t be

Like when we … she ain’t around,

haven’t you heard the rumours?

Blessed off so you got your head in the clouds

You made a fool out of me and boy I’m bringing you down

You made my heart melt and I’m cold to the core

Now rumour has it I’m the one you’re leaving it for

The rumour has it, the rumour has it,

the rumour has it, the rumour has it

The rumour has it, the rumour has it,

the rumour has it, the rumour has it

All of these words whispered in my ear

Tell a story that I cannot beg to hear

Just cause I said it don't mean that I meant it

People say crazy things,

just cause I said it,

don’t mean that I meant it

Just cause you heard it

The rumour has it, the rumour has it,

the rumour has it, the rumour has it

The rumour has it, the rumour has it,

the rumour has it, the rumour has it

The rumour has it, the rumour has it,

the rumour has it, the rumour has it

The rumour has it, the rumour has it.

But rumor has it he’s the one I’m leaving you for.

rumour has it的翻译，要好的，网上翻的太差了

Rumour Has It 流言四起

She, she ain't real

她，并不真实

She ain't gonna be able to love you like I will

她不会像我这样爱着你

She is a stranger

她是外人

You and I have history

我和你之间的过去

Or don't you remember

你还记得么

Sure, she's got it all

对，她美若天仙

But, baby, is that really what you want?

可，宝贝，你确定就只要这个？

Bless your soul, you've got you're head in the clouds

为你祈福，你整天白日做梦

You made a fool out of you

自欺欺人

And, boy, she's bringing you down

亲爱的，她让你失望

She made your heart melt

你醉心于她

But you're cold to the core

却不说承诺

Now rumour has it she ain't got your love anymore

流言说，你已不再爱她

Rumour has it, ooh x8

流言四起，哦

She is half your age

她，貌美年轻

But I'm guessing that's the reason that you strayed

我猜你也就是图她这点

I heard you've been missing me

我听说你还在想我

You've been telling people things that you shouldn't be

而且说了很多不该说的话

Like when we creep out and she ain't around

像，我们背着她私会

Haven't you heard the rumours

你不知道这些流言么

Bless your soul, you've got your head in the clouds

　 为你祈福，整天白日做梦

You made a fool out of me

自欺欺人

And, boy, you're bringing me down

你，真是让我失望

You made my heart melt, yet I'm cold to the core

你让我又爱又恨

But rumour has it I'm the one you're leaving her for

但流言说你们因我而分手

Rumour has it, ooh x8

流言四起，哦

All of these words whispered in my ear

那些谣言充斥着我的双耳

Tell a story that I cannot bear to hear

说的故事难以入耳

Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it

虽然我说过，但那不是我实意

People say crazy things

都是疯言疯语

Just 'cause I said it, don't mean that I meant it

虽然我说过，但真的不是我原意

Just 'cause you heard it

虽然你无意听到

Rumour has it, ooh x14

流言四起，哦

But rumour has it he's the one I'm leaving you for

后来流言说，为了他我才离你而去