改过自新英语

改过自新的英文是”start with a clean slate“。”live a new life"也有改过自新的意思。也可以用”rehabilitated“来表达改过自新的含义。

slate的意思是：石板；板岩。但clean slate 的意思却是：清白历史；无疵可寻的履历。这是因为这里使用了一些修辞手法，用clian slate 代指人的生平履历。所以，”start with a clean slate“的意思是开始带着清白历史，也就是改过自新了。

SLATE是什么意思

slate 英[sleɪt] 美[slet]

n. 石板; 板岩，页岩; 行为记录; 石板色，深蓝灰色;

vt. 用石板瓦盖，用板岩覆盖（例如屋顶）; 把…加到竞选者的名单上; 安排或指定;

adj. 石板的; 石板色的，深蓝灰色的;

[例句]The leadership want to present a single slate of candidates to be approved in an open vote.

领导层打算只提交一份供公开投票表决通过的候选人名单。

[其他] 第三人称单数：slates 复数：slates 现在分词：slating 过去式：slated过去分词：slated

slate是什么意思

slate

n.石板； 板岩，页岩； 行为记录； 石板色，深蓝灰色

vt.用石板瓦盖，用板岩覆盖（例如屋顶）； 把…加到竞选者的名单上； 安排或指定

adj.石板的； 石板色的，深蓝灰色的

You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how yousee the world.

你需要做的是为你自己准备一块空白的石板，在上面重建你所看到的世界。

请采纳

如果你认可我的回答，敬请及时采纳

~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮

~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。

~你的采纳是我前进的动力

~~O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助