西班牙语翻译成中文

是西班牙语,意思是：

sin aristas没有棱角，aristas是棱角的意思吧，交点是intersección

EI soporte debe soportar 30Kg tanto en una direccion como en la arta 支架必须能够从各个方向都能承受30公斤的重量。

tapon soldado被焊死的盖子

西班牙语翻译中文～

1 她每天比谁都早起，她总是有很多事情要做。

2 如果你没钱的话，他会卖给你一些东西么？

3 路易斯（luis）没有卧室的钥匙，我需要把我的给他。

4 如果我在学科（学院）遇见路易斯，我要把纸（文件）给他。

5 我们不能在一起吃午餐，因为我父母总是回来的很晚。

我和一楼大部分是一样的，但是第一句一楼弄错了。第二句，的dacultad，或许是facultad，我是照facultad翻的。

希望对你有帮助吧。

西班牙语翻译成中文～

1.（语境是前面的人认为这个人起的很晚）哪里，她在家总是起的最早的，因为她总是有很多事情要干。（多指家务）。－－－－－现西第一册课文的。

2.如果你没有钱，别人又怎么会卖东西给你呢？

3.Luis没有卧室的钥匙，我得把我的给他。

4.如果我在系里看到那张表格(原意是纸，但是个人认为这边单数的话，可以翻译成表格，如果复数的话，可以酌情翻译成文章，试卷或者文件，因为这些比较符合实际，因为后面出现了系）的话，我就得拿给Luis. （系的西语是facultad,估计是楼主打错了）

5.我们没法在家里一起吃午饭，因为我们的父母要到非常晚才能回家。（这句和第一句出自同一篇课文）

西班牙语翻译中文

翻译是：例如，创造了就业办公室网络连接欧洲国家的高标准。或推公共就业服务的“欧洲批准”的建议的CIDOB和经济圈（一个欧洲项目，）。或将所有会员国在反失业斗争中，德国和丹麦最成功的国家**网络。致力于公共服务就业（0.13％西班牙）的0.27％和0.33％的GDP。但它没有与OMC的（参加修辞），而且还根据欧洲社会基金的支持，呼吁天才。这是的，取决于取得的成果。这其实存在之间的谈话和政策的差异。 这绝对是正确的！