talented翻译「talent英语翻译」
“有才”是什么意思
有才是一个汉语词语,意思是有才能,有本领。汉语拼音为:yǒucái。
【释义】
才是将知识活化和运用的能力,核心是正确的思维方法,才是人才学研究的一个重要概念。
(1)[talented]有才能;有本领;
(2)[talent;brilliance]表现于外的才能(多指文艺方面的) ,才华出众。
(3)才力;
(4)[force of personality;talent]才华;智力;
才力应难跨数公,凡今谁是出群雄。——唐代杜甫《戏为六绝句(之四)》
翻译:才智应该是别人都难以超越的,凡今谁是卓尔不群的人。
一代宗师才力薄,望溪文集阮亭诗。——清代袁枚《仿元遗山论诗》(之一)
翻译:一代宗师学识薄弱,望溪的文集在阮亭赋诗。
(5)才略
(6)[ability;talent]∶才智和能力
才能不及中人。——汉代贾谊《过秦论》
翻译:才能不能比过这里的人。
(7)才干和智谋;才人。
(8)[brilliant writer;gifted scholar] 才子;有文学才能的人;
江山代有才人出,各领《风》《骚》数百年。——清代赵翼《论诗》
翻译:每代都有有才能的人出世,更是能流芳百年。
(9)[ability and insight] 才能与识别力 ,才识过人 。
现网上称呼有才一般为油菜。
(10)有才:在良好的身体条件下,既有知识
(11)又有智慧的人,可以说是有才的人。
扩展资料:
“有才”一词的近义词:
1、才华横溢:读音是cái huá héng yì,意思是很有才华,多指文学艺术方面而言。
【例句】:他从小就流露出才华横溢的天资来。
【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语;指很有才华的人。
2、才华盖世:读音cái huá gài shì,汉语成语,才能很高,远远超过当代的人。
【例句】:李商隐与杜牧都是博学多识、才华盖世的士人,不仅仅是诗人。
【语法】:作谓语、定语、补语;形容才华很高。
参考资料来源:百度百科--有才
参考资料来源:百度百科--才
参考资料来源:百度百科--才华横溢
参考资料来源:百度百科--才华盖世
有天赋的用英语怎么说
有天赋的的英文:talented;gifted;genius
talented 读法 英 [ˈtæləntɪd] 美 [ˈtæləntɪd]
adj.有才能的;天才的;有才干的
短语:
talented person 人才;有天赋的人
例句:
1、There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it.
除非他们很有才华而且自己喜欢,否则逼迫他们是没有意义的。
2、For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一群艺术家中,每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。
扩展资料
一、talented的原型:talent
talent 读法 英 ['tælənt] 美 ['tælənt]
n. 才能;天才;天资
短语:
1、talent show 才艺表演会;业余演出比赛
2、talent education 才能教育
3、artistic talent 艺术才能
4、inter-disciplinary talent 复合型人才
5、talent agency 人才机构
二、talent的词义辨析:
gift, genius, talent这些词都有天才之意。区别:
1、gift 天赋,比“天才”的意义要弱一点,可用复数。如:He is a man of many gifts.(他多才多艺。)
2、genius 天才,是这三词中程度最高的词。如:Shakespeare was a man of great genius.
3、talent 才能,一般不用复数,指通过学习和勤奋掌握的本领、技术和其他的活动能力。
天才翻译为英语
genius;talent;man of genius;gift;giant
1.(才能) genius; talent; gift; natural; endowment:
2.(有天才的人) man of genius
1. talented
2. gifted
3. PINGU Pingu has an idea
4. prodigy
5. prodigies
6. natural
