当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

seductively「seductively charming」

更新时间:2026-07-18 02:21:34 周记网3年前 (2023-03-07)英文周记111

为什么seductively可以修饰variety

seductively是副词,variety是名词,肯定不能修饰的,麻烦贴出句子看看,帮你分析下.

seductively「seductively charming」

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”英文怎么说?

曾经沧海难为水,除却巫山不是云

is

a

seductively「seductively charming」

metaphor(隐喻)

about

once

seductively「seductively charming」

having

seen

the

best,

the

rest

is

not

worthwhile

looking.

请看

林语堂的翻译:

it

is

difficult

to

be

water

for

one

who

has

seen

the

great

seas

,and

difficult

to

be

clouds

for

one

who

has

seen

the

Yangtze

Gorges.

(

引自林语堂翻译的《浮生六记》,p173,外语教学与研究出版社)

请看意译:To

a

sophisticated(老于世故的)

person,

there

is

nothing

new

under

the

sun.(出自北外编的汉英词典)

请看翻译**许渊冲的全诗译文:

离思

[唐]元稹

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

THINK

OF

MY

DEAR

WIFE

No

water's

enough

when

you

have

crossed

the

sea;

No

cloud

is

beautiful

but

that

which

crowns

the

peak.

I

pass

by

flowers

that

fail

to

attract

poor

me

Half

for

your

sake

and

half

for

Taoi**

I

seek.

再看另位高手的翻译:

《离思》

曾经沧海难为水,

除去巫山不是云。

取次花丛懒回顾,

半缘修道半缘君。

Thoughts

of

Thee

No

river

is

worthy

of

my

heed

since

I’ve

been

to

the

Sea;

Save

in

Mount

Woo

truer

clouds

there

can

hardly

be.

I

never

bother

to

look

back

at

bevies

of

floral

beauties

Because

of

the

ascetic

vow

I

took,

and

of

dear

thee.

曾经沧海难为水,

No

water

is

sweeter

having

soaked

up

your

cum,

除却巫山不是云。

No

sports

are

peachier

having

basked

in

the

sports

of

cloud,

取次花丛懒回顾,

Hardly

did

I

care

to

stoop

to

a

seductively

new

flowerbed,

半缘修道半缘君。

Driven

by

a

spiritual

prohibition

and,

my

earthly

lust

for

thou!

又一版本的翻译

曾经沧海难为水,

No

water

is

sweeter

having

soaked

up

your

cum,

除却巫山不是云。

No

sports

are

peachier

having

basked

in

the

sports

of

cloud,

取次花丛懒回顾,

Hardly

did

I

care

to

stoop

to

a

seductively

new

flowerbed,

半缘修道半缘君。

Driven

by

a

spiritual

prohibition

and,

my

earthly

lust

for

thou!

打扮用英语怎么说

打扮指修饰外表使容貌和衣着好看,或指修饰装扮出来的样子。那么你知道吗?下面来学习一下吧。

打扮英语说法1:

dress

   打扮英语说法2:

dress up

   打扮的英语例句:

妈妈喜欢打扮我。

Mother loved to dress me up.

她穿衣打扮的品位实在糟透了。

Her dress sense is appalling.

夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。

Charlotte was dressed for a night on the tiles.

他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会。

They all spruced up for the party.

她打扮停当准备去参加晚会。

She dressed up for the party.

她讨厌打扮自己。

She hated being dressed up.

把她打扮成了印度公主。

She was got up ie dressed as an Indian princess.

孩子们都喜欢化装打扮。

Children love dressing up.

请帮我打扮打扮这些马,它们要参加今天下午的表演。

Help me to groom for the horses for the show this afternoon.

这是一个生日宴会吗?或者我们得打扮打扮?

Will this be a birthday party or do we have to dress up?

去打扮打扮。

Go and spruce yourself up.

该对夫妇去野餐,打扮得未免太过花哨。

The couple arrived at the piic dressed fit to kill.

客人们被要求打扮成20世纪20年代的样子。

Guests have been asked to dress 1920s-style.

打扮得妖里妖气

of a woman be seductively dressed

我喜欢打扮得性感一些。

I love dressing up to look seductive.

七个盛装打扮的女子

Seven women dressed in their finest attire

两位穿着高跟鞋、打扮入时的女士

Two well-dressed ladies in high heels

我认为她是一位迷人的职业女性,她收入很高,经常去旅行而且打扮得也很漂亮。”

She was a mechanical engineer, and I saw her as glamorous corporate woman, often traveling to cool places with lots of money and she always dressed nice. “

在391名男性受访者中,有35%135人认为,相亲时女性最不可信的话是这是我第一次相亲,其次不可信的是我实在太忙,没来得及打扮就出来了27%以及我不太能喝酒21%。

In all, 35 percent of the 391 male respondents 135 said the most mon phrases from women are this is my first time on a blind date followed by I am too busy to make up 27 percent, and I cannot drink too much 21 percent.

seductively是什么意思

seductively 英[sɪ'dʌktɪvlɪ] 美[sɪ'dʌktɪvlɪ]

adv. 诱惑地; 富有魅力地; 勾引地;

[例句]She is seductively dressed.

她打扮得妖里妖气。

以苦为乐歌曲是什么意思

《以苦为乐》是李治廷演唱的歌曲,由李治廷作曲,收录于2014年3月14日发行的专辑《治爱》中。

中文名

以苦为乐

所属专辑

《治爱》

歌曲原唱

李治廷

谱曲

李治廷

编曲

陈考威

相关星图

李治廷《治爱》专辑中的歌曲

《睡蔷薇》是一首由李治廷演唱的国语歌曲。2014年发行,收录在他《治爱》专辑中。

以苦为乐

《以苦为乐》是李治廷演唱的歌曲,由李治廷作曲,收录于2014年3月14日发行的专辑《治爱》中。

《飞》是由张楚翘作词,李治廷作曲并演唱的一首歌,收录在李治廷2014年发行的专辑《治爱》中。

查看更多

歌曲歌词

抱着测谎机 说我爱你

心都挖给你 撕开我都愿意

可以 什么都不要 只要你

你一呼一吸 向我进逼

指上无情力 在我脖上留痕迹

来 已疼到不疼 别客气

疯了狂了乱了 你一来了我就完了

碰了撞了伤了 我还享受呢

残废了 因为绝望所以快乐

笑了哭了够了 我是你的你是谁的

了懂了会了 所有错的也是对的

不问值得不值得 只忠于我选择

放开你我舍不得

容我把指纹 烙在你身

依附你体温 它能跟着你直到永恒

到了关了灯关了门

取代我的人我的吻 越陷越深

疯了狂了乱了 你一来了我就完了

碰了撞了伤了 我还享受呢

残废了 因为绝望所以快乐

笑了哭了够了 我是你的你是谁的

了懂了会了 所有错的也是对的

不问值得不值得 只忠于我选择

放开你我舍不得

RAP: I never thought that

I'd be caught up in another trap again

But now my.../ insidious girlfriend,

you got me tempted

By the scent of your perfume,

the sway of your hips

The way you look at me seductively

while licking your lips

But I.../ already know,

where this will go, losing control,

at the end of the road,

Prickly thorns of this rose,

exposing holes in my soul/ Gotta break up,

before I wake up, baby

With poisonous love... you

can no longer be my lady

疯了狂了乱了 你一来了我就完了

碰了撞了伤了 我还想要呢

残废了 我知道错那又如何

笑了哭了够了 我是你的你是谁的

了懂了会了 以苦为乐有何不可

不问值得不值得

只忠于我选择 你一定会是我的

爱你别问为何

妖艳的类似词汇

妖冶

yāoyě

〖prettyandcoquettish〗妖媚而不庄重

妖媚。淫邪,不正〖seductivelycharming〗

梁冀妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉。——《后汉书》

又如:妖红(妇女勾引男子并与其私通);妖妙(妖娆美好);妖惑(惑人的媚态);妖韶(妖娆美好);妖娇(娇美);妖服(妖冶的服装)

装束奇特、作风不正派——多指女性〖bewitching;coquettish〗。如:妖妖调调(妖里妖气;俏艳而轻佻);妖里妖气

妖里妖气

yāoliyāoqì

〖beseductive〗形容女人装束奇特、举止轻狂而不正派

妖媚

yāomèi

〖bewitching;beseductivelycharming〗妩媚而不庄重

标签: seductively

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。