obtain和attain的区别?

obtain和attain 都含有"获得,达到"之意

obtain包含着“努力”、“希望”或“决意”去获得某物的意思

指经过努力或付出代价或经过很长时间得到所需要的东西

eg：The journalist immediately set out to obtain these important facts.

那位新闻记者立即着手获取这些重要的资料。

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.

那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息。

attain 正式用语,指经过艰苦努力才使人达到完美境地

obtain(vi.)

if a situation, system, or rule obtains, it continues to exist

例：These conditions no longer obtain.

attain(vi.)

to come or arrive by motion, growth or efforts

通常和to连用，

attain to 到达，达到

谁能帮我解释下attain,obtain和acquire的区别

attain、obtain和acquire主要区别是意思不同、应用场景不同。

1、意思区别：

（1）attain是动词，指经过不懈的努力获得结果、某一目标。

例句：Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams.

翻译：我们多数学生的考试成绩是五个优。

（2）obtain是动词，意思是：获得，买到。

例句：Several firms offered to obtain republication of his novel.

翻译：好几家公司提出希望重版他的小说。

（3）acquire 是动词，多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等，也可用于对财物等的获得。

例句：She has acquired a good knowledge of English.

翻译：她英语已经学得很好。

2、应用情景区别：

（1）attain常用在为自己设定的目标，比如在工作中获得一个更高的职位。

（2）obtain用于正式语体中，获取或者获得某物的所有权。比如我获得了房产使用权，买到了一本书。但是，obtain不强调努力，比如你领取了一份免费的报纸。

（3）acquire 强调"一经获得就会长期持有"的含义。（宾语多为知识、技能等）。

扩展资料：

obtain和attain的区别是：

1、作不及物动词时的区别是：

obtain：常见；生效；被接受。

例句：That unfortunately is the situation that obtains today.

翻译：很不幸，那就是现在常见的情况。

attain：（经过努力）达到，成为。

例句：Man has no power within himself to attain to Buddhahood.

翻译：人自身没有能力达到佛的境界。

2、作及物动词时的区别是：

obtain：取得；获得；得到。

例句：How can I obtain further information or help?

翻译：我怎样才能获得更多的消息或者帮助呢？

attain：获得；取得；完成；到达；达到。

例句：I attained a state of calmness and confidence.

翻译：我达到了一种镇定自若、信心十足的状态。

参考资料来源：

百度百科-attain

百度百科-obtain

百度百科-ACQUIRE

attain和obtain的区别

attain：（达到预定目标）获得，如 attain a diploma.

obtain：（所有权、占有权）得到，如 obtain a book.

obtain与attain怎么区别使用

obtain 是“获得”（某个东西），类似于“拿到”

attain是“实现”，attain通过自己努力偏向于“实现某种成就”的意思。

词汇分析

obtain 英[əbˈteɪn] 美[əbˈtein]

vt. 获得，得到; 流行; 买到，达到（目的）;

vi. 通行，通用; 流行; 存在;

[例句]Evans was trying to obtain a false passport and other documents

埃文斯正试图取得一本假护照和其他证件。

attain 英[əˈteɪn] 美[əˈten]

vt. 达到，获得; 遂愿; 经过努力到达某事物;

vt. 获得; 到达; 达到，实现;

vi. 达到; 获得; 到达;

[例句]Jim is halfway to attaining his pilot's licence.

吉姆就快要拿到飞行员执照了。

obtain和attain区别obtain和attain区别有哪些

这个问题我会，让我来告诉你obtain和attain的区别，希望能帮助到你

读音与含义不同

obtain：英[əbˈteɪn]    美[əbˈteɪn]    获得; (尤指经努力)赢得; 存在; 流行; 沿袭;

attain：英[əˈteɪn]    美[əˈteɪn]    得到; (通常经过努力)获得; 达到(某年龄、水平、状况); 

用法不同

一、obtain用作及物动词时基本意思是指花费了大量的努力或经过了很久的时间后得到了心仪已久的东西。可接简单宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。可用于被动结构。

表示“取得; 获得”之意，attain主要指达到重要目标或获得珍贵的东西。

She obtained 40% of the vote.

翻译：她获得40%的选票。

He obtained his doctorate in Social Psychology.

翻译：他获得了社会心理学博士学位。

二、attain的意思是“达到,得到,实现”,指怀有较大抱负或较强烈愿望、有意识地实现或达到一般人能力不易达到的目的,其宾语多为目的、理想或成就等。attain也可表示“到达”一定的距离、年龄或高度等。

表示“取得; 获得”之意，obtain指获得所需之物或达到预期目的。

More women are attaining positions of power in public life.

翻译：越来越多的妇女在社会生活中获得权位。

Yoga is one way to attain peace in life.

翻译：瑜珈是生活中获得平静的一种方法。