sympathetic ,compassionate两者有什么区别吗？

lenient的意思是：（惩罚或执法时）宽大，宽容，仁慈的，它的用法是：lenient with **. 2. merciful：宽容的，仁慈的，还算幸运的。它的用法是：be merciful to **. 3.pitiful 是令人同情的，可怜的的意思，作形容词用。

富有同情心用英文怎么说啊

富有同情心的英文：sympathetic

sympathetic 读法 英 [sɪmpə'θetɪk]  美 [,sɪmpə'θɛtɪk]

1、adj. 同情的；交感神经的；共鸣的；赞同的；和谐的；合意的

2、n. 交感神经；容易感受的人

短语：

1、sympathetic vibration [物]共振

2、sympathetic response 共鸣

3、sympathetic trunk 交感干；交感神经干

4、sympathetic with 对…同情

5、sympathetic consideration 体恤处理，同情之考虑

扩展资料

sympathetic的近义词：kind

词语用法：

1、kind的基本意思是“亲切的,和蔼的,友好的,仁慈的,慈爱的”,指人的心地善良,使人感受到一种亲和力,让人看上去慈善,也可指行为上让人感觉到友好。

2、kind后可接人,也可接心地等具体的或抽象的名词。在句中作定语或表语。kind用作表语时,其后可接动词不定式,该动词不定式说明主语在哪方面kind,主语和kind及动词不定式均存在逻辑上的主谓关系。

3、too kind to- v 结构不含否定意义,而含肯定意义; Would you be kind to- v ?的意思是“劳您…”,常用于正式用语中。

词汇搭配：

1、kind heart 仁慈的心

2、kind hu**and 体贴的丈夫

3、kind invitation 盛情邀请

4、kind man 和蔼的人

5、kind master 和善的主人

compassion和sympathy有什么区别？

1、出发点不同。

sympathy指“同情心”或“恻隐之心”，强调共同分担，进而对某种经历或遭遇引起共鸣，例如：

He was moved with sympathy.

他动了恻隐之心。

compassion指“同情心”，强调由于理解而同情，并主动给予帮助，常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人，例如:

Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children.

她自身的遭遇使她认识到应对那些受到误解的孩子予以同情。

2、使用范围不同。

sympathy普通常用词，含义广，表示对他人遭遇、境况等的同情、怜惜，含有感同身受的意味，作此义解时常后接介词 for，例如：

She showed her sympathy for the lonely man.

她非常同情这个孤独的男人。

compassion较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味，例如：

They had much compassion for the widow who moved here last Friday.

他们很同情上周五搬来这里的那个寡妇。

3、词性不同。

sympathy只做名词使用。

compassion可做名词和动词（较少）使用。

E—11：pathetic，apathetic，sympathetic，empathetic，compassion，pity之间的区别

path ：感情，有…情感；

etic ：具有…性质的；

1、apathetic： 冷漠的，无情的；

2、sympathetic： 表示自己，自身对某件事或某个人表示同情和理解；是站在局外人看这些东西时，出于一种关心的态度。

3、empathetic： 与sympathetic所站的角度不同，sympathetic是站在外面的角度来看，而empathetic则是把自己的角度代入到“落井之人”的视野里，以这样的角度来感同身受，体现“移情的，有同感的，有同理心的”

4、pathetic： 强调看到后令人可怜，令人惋惜的一种同情，强调触景生情之情。

5、compassion： 强调同情并为此想要提供帮助，有一种居高临下之感的同情，可以视为pity，但pity比较口语化，pity强调的可怜程度更轻一些。compassion虽然强调同情，但语气中强调的可怜之意更为明显。因此在生活中一般不要随便用compassion对他人表示同情，会让人以为你是在故意可怜ta。