equivalent和equal 有什么区别

equal,equivalent的区别：

equal指在大小、质量、数量、形状、价值等方面相当或相等,常用词组be equal to（等于,和……相等）,而equivalent指在意义、重要性等抽象的方面相当或相等.另外,equal可作名词用,表示“对手”,“匹敌者”.equal pay for equal work：同工同酬.

dmuckwle 2014-12-12

和。。。什么一样重要 的英文翻译

和......什么一样重要的英文：It's the same as....

same 读法  英 [seɪm]  美 [sem]

1、adj. 相同的；同一的；上述的（通常与the连用）；无变化的

2、pron. 同样的事物或人（通常与the连用）

3、adv. 同样地（通常与the连用）

短语：

1、at the same level 本级；在同一水平上

2、for the same reason 为了同样的理由

3、same order 同阶；同序

4、stay the same 保持不变；保持一致

5、by the same token 同样地；出于同样原因

扩展资料

词义辨析：

equivalent, identical, equal, same, very这组词都有“相同的”的意思，其区别是：

1、equivalent 主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。

2、identical 着重指人或物等在每细节上都完全相同。

3、equal 多指在价值等方面相当而不相同的事物。

4、same 可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

5、very 侧重指完全同一，没有区别。

词语用法：

1、same用作形容词时指谈论的不同人和不同事物是同样的或实际上是同一个人或同一个事物,总和the连用。

2、same之前可加this, that等以加强语气,表示轻蔑。

急! 请问"相当于"用英语怎么说?

"相当于"的英文：be equal to

equal 读法  英 ['i:kwəl]  美 ['ikwəl]

1、adj. 平等的；相等的；胜任的

2、vt. 等于；比得上

3、n. 对手；匹敌；同辈；相等的事物

短语：

1、equal footing 平等地位

2、equal treatment 平等对待

3、equal right 平等权利

4、on an equal footing 立于平等地位；平等对待

5、approximately equal 约等于，近似等于

扩展资料

词语用法：

1、equal作“等于”解时,指(使)两个或两个以上的事物在形状、大小、数量、价值或能力等方面相等。equal还可作“比得上”“相匹敌”解,用作及物动词,可接名词或代词作宾语。

2、equal的宾语后可接介词in,表示在某方面“比得上”或“抵得过”,多用于一般时态。

3、equal前常可加物主代词表示“与某人相等”或“与某人相匹敌”。equal后常接介词in, of。equal作为动词时，属于及物动词，后面可直接加宾语，不需要加介词，如to等。

词义辨析：

equivalent, identical, equal,very这组词都有“相同的”的意思，其区别是：

1、equivalent 主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。

2、identical 着重指人或物等在每细节上都完全相同。

3、equal 多指在价值等方面相当而不相同的事物。

4、very 侧重指完全同一，没有区别。

be equal to 与be equivalent to有什么区别

一、词性不同

be equal to中的equal是形容词，意为相同的，同样的，相等的，平等的，能胜任的；

例句

Let line be be equal to line CF.

假设be线与cf线等长。

equals to中的equal是动词，意为同等的人; 相等物; 与…相等，等于; 比得上; 敌得过; 导致；

例句

Heaven equals to happiness and joy which can not be interrupted.

天国代表一个不能破坏的美好和幸福！

二、句型不同

“be equal to......”属于等比句型，比较双方基本等同，常用形式是“主语十be equal to+等比对象”。句型翻译为“……和……相当”。

equal to .....意思是等于，相当，胜任。

三、用法不同

equal指在大小、质量、数量、形状、价值等方面相当或相等，常用词组be equal。

to（等于，和……相等），而equivalent指在意义、重要性等抽象的方面相当或相等，另外，equal可作名词用，表示“对手”,“匹敌者”equal pay for equal work：同工同酬。