imitate的用法「imitate的用法和搭配」
mimicry和imitation区别
mimicry和imitation的区别如下：
1、词性不同
mimicry：主要用作名词。
imitation：主要用作形容词，名词。
2、意思不同
mimicry：作名词时译为模仿，模拟；（动物等）拟态伪装。
imitation：作形容词意思是人造的，仿制的，作名词意思是模仿，仿造；仿制品。
双语例句
Is this pure or imitation?
这是正的还是仿的?。
Those people who think that all you can afford What imitation.
那些人，以为谁都是你们模仿得起的么。
This is almost certainly in imitation of the similar American custom .
这个用法几乎可以肯定是模仿美国的类似习惯。
文言文效的用法
1. 效在古文中是什么意思
“效”在古文字有以下七个意思：1、用作动词，意思是：模仿；效法。
出处：汉·马援 《诫兄子严敦书》：“吾爱之重之，愿汝曹效之。”释义：我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。
2、用作动词，意思是：奉献；献出。出处：唐·魏徵 《谏太宗十思疏》：“仁者播其惠，信者效其忠。”
释义：仁爱的就会广施他们的恩惠，诚信的就会报效他们的忠心。3、用作动词，意思是：效验；验证。
出处：汉·王充《订鬼》：“何以效之？”释义：如何验证呢？4、用作名词，意思是：见效。出处：：北宋·沈括《采草药》：“根色黯恶，此其效也。”
释义：根的颜色就暗黑难看。这就是（采药时间适当与否的）验证。
5、用作名词，意思是：证明。出处：宋·苏洵 《六国论》：“燕虽小国而后亡，期用兵之效也。”
释义：燕国虽然是小国，却是最后一个被秦国灭亡的，这是用兵抗秦的结果。6、用作名词，意思是：任务。
出处：三国·诸葛亮 《出师表》：“愿陛下托臣以讨贼兴复之效。”释义：希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我。
7、用作动词，意思是：见效。出处：三国·诸葛亮 《出师表》：“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效。”
释义： 临危授命以来，我白天黑夜的忧愁哀叹，就怕担当不起重任。扩展资料字形演变文言版《说文解字》：效，象也。
从攴，交声。 白话版《说文解字》：效，模仿。
字形采用“攴”作边旁，采用“交”作声旁。 词语解释：1、效率 [ xiào lǜ ] 释义：人或机器在单位时间内完成的工作量的大小。
2、效颦 [ xiào pín ] 释义：比喻不考虑条件而盲目模仿，效果恰恰相反。后来也用作模仿的意思。
3、效忠 [ xiào zhōng ] 释义：全心全意地出力。4、疗效 [ liáo xiào ] 释义：药物或医疗方法治疗疾病的效果。
5、奏效 [ zòu xiào ] 释义：发生预期的效果；见效。
2. 效古文中有什么意思
效 effect; imitate; render；效 （1） 俲 xiào (2) （形声。
从攴（pū），交声。“攴”有致力的意思。
本义：献出；尽力） （3） 同本义 [present;devote to;render (service)] 司城荡意诸来奔，效节于府人而出。――《左传》异日韩王纳地效玺。
――《史记》 （4） 又如：效力；效绩（呈献功绩）；效玺（呈献国君的印章，表示臣服）；效己（贡献一己之力）；效芹（自称贡献微薄） （5） 明白 [understand] 由此效之也。――《荀子·正论》乡也，效门室之辨。
――《荀子·儒效》效，明也。――《方言十三》 （6） 通“校（jiào）”。
考查。考核 [examine] 彼将任我以事而效我以功。
――《庄子·列御寇》 （7） 又如：效试（考核试验）；效志（查核心志）；效情（验以情理） （8） 授还，授 [confer] 宣王有志，而后效官。――《左传·昭公二十六年》。
注：“授也。” （9） 又如：效官；效业（授官） （10） 显示；呈现 [take on] 信者效其忠。
――唐·魏征《谏太宗十思疏》 （11） 又如：效祉（呈现福祉）；效祥（呈露祥瑞） （12） 效验，验证 [desired result] 何以效之。――汉·王充《论衡·订鬼篇》 （13） 效劳，效忠 [offer one's services] 杀身自效。
――《汉书·李广苏建传》效 （1） 俲、效 xiào (2) 摹仿；师法 [imitate] 效，像也。――《说文》。
字亦作俲效者，为之法也。――《墨子·小取》君子是则是效。
――《诗·小雅·鹿鸣》民胥效矣。――《诗·小雅·角弓》尤而效之。
――《左传·襄公二十五年》则而效之。――《孝经》 （3） 字又作效教之为言效也。
上行之，下效之。――《元命苞》知崇礼卑。
崇效天，卑法地。――《易·系辞上》父亲不思报国酬恩，捐躯尽节，效儿女子之计。
――《封神演义》欲效野夫。――明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 （4） 又如：效学（仿效，学习）；效蹙（不善模仿而弄巧成拙）；效好（学好）；效作（仿作）；效戾（效尤）；效慕（仿效）；效邮（效尤）；东施效颦；上行下效效 xiào 〈名〉 （1） 功效；效果；结果 [effect;result;function] 效亦大矣。
――《淮南子·修务》强弱存亡之效。――《荀子·议兵》以德为効。
――《汉书·刘向传》用兵之效。――宋·苏洵《六国论》效则归于天择。
――[英]赫胥黎著、严复译《天演论》自其效观。愿大王少留意，臣请奏其效。
――《战国策·秦策一》此其效也（效：效验，验证）。――宋·沈括《梦溪笔谈》 （2） 又如：药效；生效；失效；无效；投效；肥效；速效；后效；时效；见效；疗效；实效；奏效；特效；成效；有效 （3） 经验 [experience] 外夷战备日新，老将多恃旧效，昧于改图，故致无功。
――康有为《上清帝第二书》效法 xiàofǎ [follow the example of;imitate;follow in the footsteps;follow suit;model ofter;strike in with] 仿照别人的做法去做，学习别人的长处他治学严谨，值得效法效仿 xiàofǎng [follow the example of] 模仿；效法效果 xiàoguǒ [effect] 由某种动因或原因所产生的结果；后果效果不佳效劳 xiàoláo [offer one's services] 为某人提供服务效力 xiàolì （1） [force;effect]∶约束力有同等效力 （2） [effect]∶效果有治病的效力效力 xiàolì [render a service to;serve] 效劳；为…出力但有甚事，即当效力。――《三国演义》效率 xiàolǜ [efficiency] 单位时间完成的工作量提高工作效率五倍效命 xiàomìng [go all out to serve *** .regardless of the consequences] 出力帮忙，不惜生命此吾等效命之秋也。
――《于谦全传》臣效命之秋。――《史记·魏公子列传》效能 xiàonéng [efficacy;usefulness;effectiveness;efficiency;efficaciousness] 效用；作用由于曝光，材料已失去了它的效能效颦 xiàopín [poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即“东施效颦”的寓言故事。
出于《庄子·天运》：“西施（即西子）病心（心口疼）而膑（同“颦”，皱眉）其里，其里之丑，人见而美之（以之为美），归亦捧心（用手按住心口），而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。
将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” 效死 xiàosǐ [do one's utmost;be ready to give one's life for a course] 卖力而不顾生命旦夕将效死一战，以报朝廷之恩。――《三国演义》效死于前。
――《汉书·李广苏建传》效验 xiàoyàn [desired result;direct effect;intended result] 如所预期的效果这种方法具有明显的效验效益 xiàoyì [effect and profit;beneficial result] 效果和收益效应 xiàoyìng [effect] 由某种动因或原因所产生的一种特定的科学现象，通常以其发现者的名字来命名法拉第效应效用 xiàoyòng [effectiveness] 功效和作用充分发挥水库的效用效尤 xiàoyóu [imitate and exceed the original in doing evil;knowingly follow the example of a wrongdoer] 仿效坏的行为恐此子效尤，干那结交权党，势压班僚，丧失名节的事，岂不辱我一门清白？――《二度梅全传》效 xiào ㄒㄧㄠˋ （1） 摹仿：~法。仿~。
上行下~。~尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。
（2） 功用，成果：~验。~果。
成~。有~。
功~。~益。
~用。~应。
~率（lǜ）。 （3） 尽、致：~力。
郑码。
3. 【而字在文言文中的用法和意思】
“而”在古汉语（文言文）中用法是比较复杂的，它有两个读音ér和néng；它在有的句子里可以是实词，在另一个句子里又可以是虚词；作实词可以是名词，可以是动词，可以是代词；作虚词时可以是连词，可以是助词.它的意思和用法大概有十几个. 下面我把首选的古汉语工具书——《辞源》上的解释作依据，补充一些中学课本文言文课文中的句子作例句.一并打给你. 而 一、ér 一颊毛，象毛之形.凡鳞毛之下垂者也称而.例如：《周礼·考工记·梓人》：“凡攫杀援噬之类，必深其爪，出其目，作其鳞之而.” 二代词.通“尔”汝，表示第二人称.可译为“你（的）”、“你们（的）”.例如：《项脊轩志》：“某所，而母立于兹.” 三连词.⒈表示并列关系，所连两项在意思上不分主次、轻重，而是并列、并重的关系，可译为“和”、“及”、“又”、“并且”或不译.例如：《两小儿辩日》：“此不为远者小而近者大乎” ⒉表示承接关系，所连两项在时间、动作或事理上承接，可译为“就”、“然后”、“来”、“便”等，或不译.例如：《论语·为政》“温故而知新” ⒊表示递进关系，后项意思比前项意思更近一层，可译为“而且”、“并且”等.例如：《论语·学而》“学而时习之” ⒋表示修饰关系，前项修饰后项，连接状语和中心语，可不译. 例如：《愚公移山》：“河曲智叟笑而止之曰” ⒌表示转折关系，所连两项在意思上相对或相反，可译为“却”、“但是”、“可是”等.例如：《狼》：“后狼止而前狼又至” ⒍表示假设关系，常连接分句中的主语和谓语，可译为“如果”、“假如”、“倘若”等.例如：《少年中国说》：“使举国之少年而果为少年也” ⒎ 因而、所以.例如：《荀子·劝学》：“玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯.” ⒏ 如果.例如：《论语·八佾》：“管氏而知礼，孰不知礼？” 四助词，跟“上”、“下”、“来”、“往”等方位词连用，表示时间或范围等，可译为“以”.例如：《图画》：“古中国之画，自肖像而外，多以意构.” ⒈相当于“之”.例如：《论语·宪问》：“君子耻其言而过其行.” ⒉表语气.略近于“兮”.例如：《论语·微子》：“已而！已而！今之从政者殆而！” 五 通“如”、如同、好像.例如：《诗经·小雅·都人士》：“彼都人士，垂带而厉.彼君子女，卷发如虿.” 二、néng ㄋㄥ 六通“能”. ⒈能够.例如：《墨子·非命下》：“桀纣幽厉，……不而矫其耳目之欲.” ⒉能力.例如：《庄子·逍遥游》：“故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而徵一国者，其自视也亦若此矣！” 参考文献：《辞源》《中学文言文索引词典》 回答：2007-10-18 16:22修改：2007-10-18 21:50提问者对答案的评价： 共0条评论。
其他回答 共2条回答评论 ┆ 举报 红红[智者] 文言文中而字的用法 “舍生而取义”中的“而”表并列.从语法角度看，“而”连接前后两个动宾结构“舍生”“取义”，无轻重之分，更无递进，转折关系.“舍生而取义”解释为舍弃生命选择道义. 下面是“而”用法总结！ 而 （1） 第二人称代词，（2） 一般作定语 某所，而母立于兹. （ 2 ） 副词，译为“就，才”. 然则何时而乐耶？ （3）连词 并列关系，一般不译. 蟹六跪而二螯. 递进关系，译为“并且”或“而且”. 君子博学而日参省乎己. 承接关系，译为“就”“接着”或不译. 吾方心动欲还，而大声发于水上. 转折关系，译为“但是”或“却”. 青，取之于蓝，而青于蓝. 假设关系，译为“如果”或“假如”. 死而有知，其几何离？ ⑥修饰关系，连接状语与中心词，可译为“地”也可不译. 吾尝终日而思，不如须臾之所学也. 因果关系，译为“因而”. 余亦悔其随之而不得及夫游之乐也. ⑧表比喻，译为“如同”. 军惊而坏都舍. 本文共用25个“而”字，表示前后词句并列、承接、修饰、转折等关系，想一想下列语句中“而”字的用法，体会它们各自语气的轻重，探究“而”轻重音朗读的规律. （1）、太守与客来饮于此……而年又最高（递进、重读） （2）、若夫……岩穴暝 （承接、轻读） （3）、朝而往，暮而归 （修饰、轻读） （4）、溪深而鱼肥 （并列、轻读） （5）、禽鸟……而不知人之乐 （转折、重读） 小结：凡是表转折或递进意味，都需重读，凡连接词与词，有调节作用的则应轻读.学生齐读，体会“也”和“而”的读法.。
4. 文言文 以 的用法
以
yǐ
1. 用，拿，把，将：~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。
2. 依然，顺，按照：~时启闭。物~类聚。
3. 因为：~人废言。勿~善小而不为。不~物喜，不~己悲。
4. 在，于（指时日）：“子厚~元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
5. 目的在于：~待时机。~儆效尤。
6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐~求。
7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：~前。~内。
8. 用在动词后，类似词的后缀：可~。得~。
9. 古同“已”，已经。
10. 太，甚：不~急乎？
11. 及，连及：富~其邻。
5. 文言文 中则的用法
一、连词
连接词与词、短语与短语、句与句，表示顺承或转折关系。
1.表示并列关系
这种用法都是两个或两个以上的“则”连用，每个“则”字都用在意思相对、结构相似的一个分句里，表示两个（或两个以上）分句之间是并列关系（不是表示两个词之间）。可译为“就”，或不译。 例：⑴位卑则足羞，官盛则近谀。（《师说》） ⑵故木受绳则直，金就砺则利（《荀子·劝学》）
2.表示顺承关系
⑴所连接的后一部分是对前一部分的说明或解释。可译为“有“就是”“就是因为”等，或随上下文义灵活译出。 例：楚得枳而国亡，齐得宋而国亡，齐、楚不得以有枳、宋而事秦者，何也？则有功者，秦之深仇也（《史记·苏秦列传》） 按：“则有功”句：就是因为凡是有功绩的国家，都是秦国刻骨的仇敌。 ⑵所连接的前一部分表原因，后一部分表结果，或在事理上有相承关系。可译为“就”“便”等，或随上下文义灵活译出。 例：夫夷以近 ，则游者众；险以远 ，则至者少（王安石《游褒禅山记》） ⑶表示所连接的两项在时间上前后相承。可译为“就”“便”“才”等。 例：登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣（《范仲淹·岳阳楼记》）
3.表示转折关系
⑴表示意思有转折时，“则”字用在后一分句，可译为“可是”“反而”“却”；表示姑且承认一件事，预备下句转入正意时，“则”字用在前一分句，可译为“虽然”“倒是”。 例：A.欲速则不达（《论语·子路》） B.其室则迩，其人甚远。（《诗经·郑风·东门之墠》） 按：B.他家虽在我近旁，人儿却象在远方。 ⑵用在由相同的两个词（或词组）构成的复合谓语中，表示让步。可译为“是”“倒是”等。 例：治则治矣，非书意也（《韩非子·外储说左上》） 按：（燕国）治倒是治理好了，但这并不是信的原意啊。
4.表示假设关系。
有的用在前一分句，引出假设的情况，相当于“假使”“如果”；有的用于后面的分句，表示假设或推断的结果，相当于“那么”“就”。 例：⑴入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。（《生于忧患，死于安乐》） ⑵向吾不为斯役，则久已病矣。（《捕蛇者说》） 按：⑴国内如果没有有法度的世臣和辅助君主的贤士，国外如果没有敌对的国家和外犯的祸害，国家常会因此灭亡。
二、副词
1.用在判断句中
用在判断句中起强调和确认作用，可译为“是”“就是”。 例：此则岳阳楼之大观也。（《岳阳楼记》）
2.表示对动作行为的强调
可按上下文义灵活译出。 例：⑴非死则徙尔（《捕蛇者说》） ⑵水则载舟，水则覆舟（《荀子·哀公》） 表示仅限于某种范围。可译为“仅”“只”“才”等。 例：日初出，大如车盖，及日中，则如盘盂（《列子·汤问》）
三、语气词
用在句末，常与疑问代词“何”一起构成“何则”，表示疑问语气。可译为“呢”。 例：宋人闻之，俨然感悦，而晋国日昌。何则？以其诸逆存顺（《韩诗外传·卷一·第二十二章》）
四、名词：
（会意。金文从鼎，从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上，以便让人遵守。本义：准则，法则） 同本义〖criterion;norm;standard;rule〗 则，等画物也。——《说文》 则，法也；则，常也。——《尔雅》 根天地之气，寒暑之和，水土之性，人民鸟兽草木之生物，虽不甚多，皆均有焉，而未尝变也，谓之则。——《管子·七法》 均守平则。——《周礼·大司马》 法则以驭其官。——《周礼·太宰》 掌则以逆都鄙之治。——《周礼·太史》。注：“亦法也。” 有物有则。——《诗·大雅·庶民》 天不变其常，地不易其则。——《管子·形势》 又如：则天（以天为法，治理天下）；则度（法度）；则效（则象。效法） 等级（由则的划分等级引申而来）〖grade〗 《坤》作坠势，高下九则。——《汉书·叙传下》。颜师古注引刘德曰：“九州土田上中下九等也。” 古指三百平方里以下的采邑〖districtabout300squareli〗。王莽时以土方五十里为一则，为子男封邑 标准权衡器〖standardweighingdevice〗 王者制事、立法、物度、轨则，壹禀于六律。——《史记》 榜样〖example〗。如：以身作则
五、动词：
划分等级〖grade〗 咸则三壤，成赋中邦。——《书·禹贡》 仿效，效法〖follow;imitate〗。如：则先烈之言行 做，作〖do〗 众人听了，吓得不敢则声。——《红楼梦》
“模仿”的英文怎么说？
模仿的英文是：imitate
imitate的音标：英 [ˈɪmɪteɪt]、美 [ˈɪmɪteɪt]
释义：
v.模仿;仿效;模仿(某人的讲话、举止);作滑稽模仿
Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.
克拉伦斯又板起面孔，模仿起上校来。
第三人称单数： imitates
记忆技巧：imit 相像 + ate 做 → 做得相像 → 模仿
相关短语：
1、imitate marble 仿大理石
2、imitate way of doing things 仿效行事方式
3、imitate brilliantly 惟妙惟肖地模仿
4、imitate exactly 学得一模一样
5、imitate perfectly 逼真地模仿
扩展资料：
词源解说：
1530年左右进入英语，直接源自拉丁语的imitatus，意为模仿，伪造。
词义辨析：
v. (动词)
imitate, ape, copy
这组词的共同意思是“模仿”。其区别是：
copy指在每个细节上都模仿原物,使其在每个方面都与原物特别相像; ape指模仿人或人的举动言谈等,自己羡慕的东西,但又模仿的不像,并成为笑柄；imitate指学某物的核心部分,但在细节上却不一定一样。
imitate的近义词：copy
copy释义：
1、n. **品；抄本；副本；一册；一份
The painting is a copy of one in the museum.
这幅画是博物馆中的一幅画的**品。
2、v. **；抄写；抄袭
Would you copy this letter for me, please?
请为我复印一下这封信好吗？
