marrying用法「marry 用法」
请问marry的用法是什么?
用法
1. vi. 结婚 (注:vi.为及物动词,后无宾语。)
She married young (=at a young age). 她很早就结婚了。
2. marry ** 娶了某人,嫁了某人,与某人结婚
She married a rich man. 她嫁给了一个有钱人。I’m going to ask her to marry me on St Valentine’s Day. 我打算让她在情人节嫁给我。She was determined to marry all of her daughters to rich men. 她决定把所有的女儿嫁给有钱人。
3. be/get married to ** 娶了某人,嫁了某人,与某人结婚
Nicole is married to my brother for 3 years. Nicole嫁给我的哥哥三年了。We’re getting married (=marrying) next month. 我们下个月结婚。I was married to my job. (喻)我全身心投入工作。
解析:marry和get married是非延续的概念,故不可和表示”一段时间”的含义用在一起。汉语中常说的如”他结婚三年了”不能直译成He married for three years或He got married for three years,而应当表述为She married 3 years ago或She’s been married for 3 years.
marry的文化意义:marry的含义既有”嫁”,也有”娶”,体现了英语文化中的平等观念,而汉语中”嫁”和”娶”是两个概念,体现了汉语文化的”有序”的特点。这两种观念的差异还体现在一些称呼语上,如brother既可以指”兄”,也可以指”弟”,sister既可以指”姐”,也可以指”妹”,aunt既可以指”姑”,也可以指”姨”,uncle既可以指”叔、伯”,也可以指”舅”,类似的用法在英语中还有很多,在汉语中,以上称呼是截然不同的,因为中华文化的伦理是”长幼有序,内外有别”。
3
练习:
她很早就结婚了。她嫁给了一个有钱人。我打算让她在情人节嫁给我。她决定把所有的女儿嫁给有钱人。Nicole嫁给我的哥哥三年了。我们下个月结婚。The man got married with a gilr last year and lived a happy married life. (判断对错)解析:”和某人结婚”不可用with,而应为to,即get/be married to **.
marry的用法(菜鸟别来.要详细全面且权威的答案)
既可以做及物动词又可以做不及物动词
marry ['mæri]
v. 与...结婚,结婚
词形变化:
动词过去式:married 过去分词:married 现在分词:marrying 第三人称单数:marries
例句与用法:
He married into the French aristocracy.
他因婚姻关系跻身於法国贵族。
The bishop married them.
主教为他们主持婚礼。
Will you marry me?
你愿意和我结婚吗?
She married money.
她嫁给了一个有钱人。
【英语】marry **.和marry to **.有什么区别? 如题,
一言以蔽之,marry ** 意思是“和某人结婚”;marry to ** 意思是“嫁给某人”。这么一解释和理解的话,可以看得前者句式中**是女士,出后者句式中**是一个男士。
为了更好的让大家理解透彻,我们再来详细了解这两个搭配句式的用法~~
一、marry 的含义
读音:英 [ˈmæri] 美 [ˈmæri]
基本解释:v. 结婚,娶,嫁;为……主持婚礼,操办婚礼;把……嫁给,为……娶亲;相结合,结合在一起;使匹配成对,把……混为一体;〈海〉(不增长围长)插接(绳端);(酒等)经存放而变醇美
变形:第三人称单数: marries;现在分词: marrying;过去式: married;过去分词: married。
二、marry 的用法
1、marry 作及物动词,常用于下列结构:A marry B 意为“A与B结婚”或“A要嫁给B”;A and B get married = A and B are married = A be/ get married to B意为“A和B结婚”;marry A to B 意为“把A嫁给B”。
2、marry的用法例句:
(1)I will return, find you, love you, marry you and live without shame.
我会回去,找到你,爱你,娶你,活的光明正大。
(2)In many societies children still marry someone of their parents' choice.
在许多社会,子女结婚仍然只能听从父母之命。
A marry B 句式用法例句:
Han Meimei will marry Li Lei on October 1st. 韩梅梅将嫁给李雷在十月一日。
3、marry to ** 的用法例句。(marry A to B 句式用法例句)
The second uncle will marry his daughter Han Meimei to Li Lei on October 1st . 二舅将把女儿韩梅梅嫁给了李雷在十月一日。
