翻译attend attract

attend

出席

及物动词

1. 出席，到场，参加；上，到。

2. 随侍，服侍；随行。

3. 陪，伴，伴随。

4. 看护，照料。

5. (古语)注意。

6. (古语)期待。 Attend school 上学。 Attend ( a course of) lectures 听讲。 An attending physician 主治医师。 The meeting was well attended. 到会人数众多。 Attend church 上教堂(做礼拜)。 Be attended by a doctor 由医生照料。 Be attended with difficulties [good results] 遇到困难，收效良好。

不及物动词

1. 注意，留意；倾听 (to)。

2. 照顾，办理 (to)。

3. 侍奉，服侍；陪，伴随 (on, upon)。

4. 出席。

attract

吸引

及物动词

1. 吸引 (opp. repel )。

2. 引诱，诱惑。 A magnet attracts steel. 磁石吸引钢铁。 attract a large audience 吸引了很多观众，叫座。 attract (**.'s) attention 引(人)注意，惹眼。

不及物动词

1. 有吸力。

2. 引人注意。

-or 名词

引人注意的人，有吸引力的人。

-able 形容词

可被吸引的。

-ability 名词

吸引性。

attend用法：attend在做“照顾”之意时，attend to & attend on 有没有区别？

其实区别也不是很大：

attend on它更偏重于“侍候”，比如“下级”侍候“上级”“晚辈”侍候“长辈”。例如：

1. She has many servants attending on her. 她有许多仆人侍候她。

2. She has been attending on her sick mother for years. 她侍候生病的母亲已经许多年了。

attend to 则偏重真正的照顾之意。例如：

Who will attend to the baby? 谁照顾这个婴儿？

就像中文里“侍候”跟“照顾”的差别，实在要区分的话，你就把attend on 的意思记为“侍候”，他还有伴随的意思，如：

My friend comes from America. I like to take few days' leave from work to attend on him.

我的朋友从美国来了， 我可以请假几天去伴随他吗 ？

take part in和attend的区别：

1、take part in和attend都有“参加”的意思，但用法不同。

2、take part in 指的是参加会议或群众活动等。强调句子的主体参与活动，并在活动中发挥作用。

3、take part in是惯用词组，part前一般不用冠词，如果part前有形容词修饰时，要用不定冠词。

4、attend是正式用语，是及物动词，意思是参加会议，婚礼，典礼，去上课，上学，听报告等。句子的主语只是去听，去看，本身不一定起积极作用。

attendance出席的动词和形容词什么写？中文意思分别是？

attend：英 [ə'tend]美 [ə'tend] v. 出席；参加；照料；注意；专心于；attendan：英 [ə'tendənt]  美 [ə'tendənt]adj. 伴随的；n. 服务员；出席者；伴随物；侍从。

During summer vacations some teachers attend seminars at college.

暑假里,一些教师在学院里参加研究班。

用法

1、attend还可表示“伴随”，含“照顾”“陪伴”的意思，陪伴者处于从属地位，有时表示一种服务或礼貌、殷勤，有时表示跟在人或事物的后面而行。作“照顾”解时，主要指专职工作性质的照顾。

2、attend用作及物动词时接简单宾语，可用于被动结构。用于不及物动词时可接介词to表示“致力于”“注意”“照顾”，接介词on表示“照顾”“伴随”。