indicate这个词一般是用在什么场合，要翻译的话应该怎么去翻？

indicate可以用在正式场合，也可以用在日常对话。

翻译： 指示；象征；显示；暗示，预示； 表明；指明

读音：英 ['ɪndɪkeɪt]   美 ['ɪndɪkeɪt]

语法：　 　

1、indicate作“标示、指示、指出”或“(简要或间接)表示”解时，接名词、代词或that/wh-从句作宾语，还可接双宾语。

2、indicate作“象征； 表明或暗示…的可能性”解、接名词、代词或that/wh-从句作宾语，还可接以to- v 充当补足语的复合宾语。

3、indicate还可表示“在仪表盘上显示出…”,接表示读数或量度等的名词作宾语。

4、indicate表示“指明，表明”时，多半是指明一个具体情况的存在或是一些看起来是真的事情。

扩展资料

indicate的同义词：connote、denote、 imply、 mean、 signify、suggest、 symbolize

这组词的共同意思是“意指”。其区别是：

1、mean是普通用语,对于明确与否的观点、物品都可以用；suggest意为“具有…的含义”，暗示“表明”。

2、indicate与imply意为“说明、表明、象征”, indicate通常指明显、明确的事物。

3、imply通常指含蓄地、不明确地“暗示”。

4、denote与connote通常指明示的内容、含义，从外观上即可看出。

5、connote与suggest和imply有时可以替换，但connote的用法比其他两个词较为正式。

6、signify与symbolize表示“意味、象征”, symbolize通常指用物、符号代表某物,着重表示抽象的概念。

【John老师讲单词】之indicate

【John英语课堂--40篇小目标】第33篇

indicate这个单词又是一词多义的典型，查字典发现他有：指示；表明；显示；预示；暗示；象征等多个意思，而且这几个意思也是相去甚远。

今天，John老师就来分析一下这个复杂的indicate：

一【英英解释】

The verb  indicate  comes from the noun  indication , which in turn comes from the Latin word  indicare , meaning "something that points out or shows."

动词indicate来源于名词indication，而名词indication又来源于拉丁语indicare，意思是“指出或显示的东西”。

二【John分析】

indicate：in（不）+dic（说）+ate（动词后缀）=不直接说

通过“不直接说”这个核心含义，引申出它的各个词义。

①不直接说，用动作→指出、示意

He raised his glass and indicated that I should do the same.--他举起了杯子并且示意我也应该这样做。

Jack patted the sofa to indicate that she should join him.--杰克拍拍沙发示意她坐下。

②不直接说，用含蓄的话→暗示

He indicated his willingness to cooperate.--他暗示愿意合作。

His answer indicated that I could leave.--他的回答暗示我可以走了。

③不直接说，用信息、数据、信号→显示、表明

The snow indicates the coming of winter.--这场雪表明冬天来临。

New figures indicate the recession may be easing up.--新的数字显示经济衰退可能有所缓和。

三【John总结】

记住indicate的核心词义：不直接说

从而延申出：

①用动作，就是：示意；

②用含蓄的语言，就是：暗示；

③用数据、信号等，就是：表明、显示。

indicate什么意思

indicate的意思是表明；显示；象征；暗示；间接提及；示意。

indicate是动词，可以作及物动词。

用法例句如下

1、Mr Rivers has indicated that he may resign.

里弗斯先生暗示他可能会辞职。

2、Dreams can help indicate your true feelings.

梦可以反映你的真实感情。

扩展资料：

indicate的英文发音是英 [ˈɪndɪkeɪt]，美 [ˈɪndɪkeɪt]。

indicate的现在分词是indicating；过去式是indicated；过去分词是indicated。

近义词如下

这两个动词都有“表示”的意思。

denote指用符号等表示。

indicate指用词语或标记表达较明确的意义。

这些动词均含有“表示……的意思”之意。

mean最普通用词。指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。

imply侧重用文字或符号表示的联想，暗示。

indicate指明显的表示。

represent指体现或代表。

参考资料

百度百科-indicate

indicate是什么意思

indicate意思：

v. 指示；象征；显示；暗示，预示

v. 表明；指明

一、读音：英 ['ɪndɪkeɪt]；美 ['ɪndɪkeɪt] 　 　

二、例句：

This is used to indicate the temperature of the enclosure.

这个用来指示壳体的温度。

三、词汇用法：

1、indicate作“标示，指示，指出”或“（简要或间接）表示”解时，接名词、代词或that/wh-从句作宾语，还可接双宾语。

2、indicate作“象征； 表明或暗示…的可能性”解，接名词、代词或that/wh-从句作宾语，还可接以to- v 充当补足语的复合宾语。

扩展资料：

近义词：imply

一、意思：vt. 暗示；意指；含有 ... 的意义

二、读音：英 [ɪm'plaɪ]；美 [ɪm'plaɪ] 　 　

三、例句：

What do you want to imply?

你要暗示什么?

四、词汇用法：

1、imply的基本意思是“暗示〔指〕”，只用作及物动词，可接名词、代词、动名词或that从句作宾语。

2、当主语是人时， imply的宾语后常接介词by或in。

indicate的名词是什么？

名词是：indication

英［ɪndɪ＇keɪʃn］

释义：

n.指示，指出；迹象；象征

［复数：indications］

短语：

INDICATION OF SOURCE货源标记；产地标记；产地标志；来源标示

词语辨析：mean，imply，indicate，represent，denote

这些动词均含有“表示……的意思”之意。

1、mean最普通用词，指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。

2、imply侧重用文字或符号表示的联想，暗示。

3、indicate指明显的表示。

4、represent指体现或代表。

5、denote指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。