求助翻译！

好像是限制，条件的意思most recent qualification 应该是“最近期”

“申请人须提供两份相关学术论文或者其他近期写作样本，要求每份是2000字，或者是较长作品的两千字的摘录.”

professional qualification是什么意思？

professional

qualification

基本翻译

专业资格；职称等级

网络释义

professional

qualification:专业资格|业务条件|业务能力,职称等级

social

work

professional

qualification:社会工作专业资格

社会福利|社会工作专业资格

professional

qualification

certificate

system:职业资格证书制度

求用中文准确翻译这个句子。麻烦说下这里qualification的具体意思。

一些人在聘人的时候，不仅要好的社会技能，也要好的文凭

qualification与前面的social skills要构成对比，那就是文凭与社会技能了

理论和实践并重

qualification什么意思

qualification

英 [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn] 美 [ˌkwɑ:lɪfɪˈkeɪʃn]

n.

资格，授权; 条件，限制; 合格证书

网络

任职资格; 学历; 资格

Date of qualification怎样翻译？

qualification可分两种类别，厰内（in-house)或厰外(external)

所以date of qualification可以是厰内的 品质检测日期 ／ 质检通过日期，也可以是在外签发的 合格证签发日期/检测报告签发日期。

name of qualification是什么意思啊

name of qualification的英文翻译：证书名称

词汇解析

1、name

英[neɪm]；美[nem]

n. 名称，名字；姓名；名誉

vt. 命名，任命；指定；称呼；提名；叫出

adj. 姓名的；据以取名的

n. (Name)人名；(日)滑(姓)；(英)内姆

例：I don't even know if Sullivan's his real name.

我甚至不知道沙利文是不是他的真名。

例：When he walks down 131st street, he greets most people he sees by name.

当他沿第131大街走着的时候，他跟他看见的大多数人用名字打着招呼。

2、qualification

英[,kwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]；美[,kwɑlɪfɪ'keʃən]

n. 资格；条件；限制；赋予资格

例：She has met the minimum educational requirements for qualification.

她已达到了资格取得所需的最低教育水准。

例：The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.

这里所考虑的经验证据有许多限制条件。

扩展资料

一、name的用法

1、name作名词的基本意思是“名字，名称”，可以是人的名字，也可以是动物、事物或地方的名称，是可数名词。

2、name可作“名人”解。

3、name作“名声，名誉”解时，一般指社会对人或某事物的评价，是单数名词，可与不定冠词a连用。

4、name可作定语修饰其他名词，意为“有名的，名声卓著的”。

5、name用作动词时意思是“给…取名”“说出…的名字”，引申可指“提名，任命”，还可指“列举”。

二、关于name的短语

1、full name 全名；全称

2、english name 英文名

3、user name 用户名

4、file name 文件名；档案名

5、family name 姓氏

6、real name 真实姓名，真名实姓