当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

法语音标转换器「法语发音国际音标转换器」

更新时间:2026-07-22 22:12:30 周记网4年前 (2023-01-03)英文周记679

法语助手的音标问题

法语助手的发音是非常不错的,音标更是没有错误

法语音标转换器「法语发音国际音标转换器」

我想是楼主搞错了,法语和英语不同,并没有很明显的长音短音之分,因此在音标中并不存在[:]你所说的这个英语一样的长音符,法语有长音符,但那只是在个别元音字母上的“^”这个长音符,而不是出现在音标中的(即便是有长音符的字母,它的音标也不会写成[:])

比如楼主所说的mince,我查过拉鲁斯词典了(拉鲁斯词典是法国3大知名品牌词典之一,也就是:拉鲁斯Larousse、罗贝尔Robert和阿歇特Hachette),mince的标音中并没有[:],而且词典里所附的法语音标中并没有这样的长音符

所以楼主可以放心的用法语助手,我觉得这是目前最好的法语软件了

法语音标转换器「法语发音国际音标转换器」

我用的教材是法国那边出的那个reflets,之前用的是北外的简明法语教程,在音标里面都没说到过[:],所以看到楼主的问题时我比较困惑。拉鲁斯也是我们老师推荐的词典,所以用着。而且问了在法国留学的朋友,她也说没听说过这个东西

也许你说的情况是有可能,但是既然有的词典标注,有的词典不标注,就说明长音其实已经不是那么严格了,而且法语的发音长短确实不是英语那么明显。你可以去看看法国电影,听听他们说话,你很难听出来有什么长短音之分的。反正我觉得法语助手应该是最好的法语软件了,如果你没法信任它,那也没办法了,祝你好运。

西语和法语的重音音标普通键盘怎么打出来?

语言栏 - 设置 - 添加,输入语言:法语,键盘布局:法语,完成。

法语音标转换器「法语发音国际音标转换器」

转换到法语键盘后,2=é 7=è 9=ç 0=à [=^ {=¨

重复以上操作添成西语键盘,进入西语后,+=¿ ==¡ ;=ñ

有没有带法语音标的法语翻译软件

用法语助手吧。网上有破解版可以下载的。或者直接在线查也可以。很不错的一个翻译工具。

新国际音标

国际音标

出自Knowtive

跳转到: 导航, 搜索

国际音标(The International Phonetic Alphabet,简称 IPA)是一套用来标音的系统,以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计来作为口语声音的标准化标示方法。国际音标的使用者有语言学家、言语治疗学家、外语教师、歌手、辞书学家和翻译学家等人。按照国际音标的设计,它只可以分辨出口语里下列音质的对立成分:音位、语调以及词语和音节的分隔。若要表示诸如咬牙、咬舌和由唇颚裂所发出声音的音质,则有另一套获广泛使用的国际音标扩充系统(由国际语音学学会设计)。

直到2007年,国际音标共有107个单独字母,以及56个变音符号和超音段成分。国际语音学学会偶尔会增删一些符号,或者修正某些符号。

目录 [隐藏]

1 历史背景

2 描述

2.1 编制类型

3 符号表

3.1 辅音

3.2 元音

4 汉语言学界专用的国际音标符号

5 参见

6 外部链接

6.1 免费国际音标字体下载

6.2 输入工具

6.3 声音档桉

6.4 图表

6.5 Unicode

6.6 国际音标的个人扩展

[编辑] 历史背景

在1886年,以法国语言学家保尔巴西为首的一群英国和法国语言教师,组成了一个在将来(1897年后)被称之为国际语音学学会的团体。他们最初使用的字母是基于一种称为罗米字母的英语拼写改革字母,但为了使其在其他语言中亦可使用,其符号会随着语言不同而改变音值。例如,音标 /ʃ/ 原本在英语中是以 c 来表示,而在法语中则是以 x 来表示。但在1888年那年,字母便修订成不论其语言为何,都使用同一符号的型式,而这也成了日后所有修订的基础。

从其诞生以来,国际音标内元音和辅音的组成便一直维持着大致一样的型式,但其音标本身则作了几次些许的修正。1989年的国际音标基尔约定才首先对早期的1932年版本作出大幅的修订。另又在1993年做了一小幅的修订,增加了半开央不圆唇元音并删去清内破音。最近的一次改版是在2005年6月,增加了一个在非洲语言中很常见的唇齿弹音。除了符号的增减之外,国际音标在其他的符号、分类和字体大多维持一致。

字母的扩展则相对在比较近期才出现;国际音标扩充于1990年诞生,并于1994年被国际临床语音学与语言学协会正式采用。另外,音质符号(VoQS)亦于1995年开始规划,以提供发声很详细的符号标记系统。

[编辑] 描述

国际音标的原则为一个音(或音段)一个符号。这表示,国际音标不会使用两个以上的字母来标示一个声音,除非它可以被视为一两个以上的声音的连续。Digraph国际音标通常也不会使用不同的字母来标示两个音,如果没有一个已知的语言将这两个音视为不同的音(选择性)Selective,且亦不会使用标示复音节的字母,如 x 在英语里表示 [ks] 此一子音复音节。此外,国际音标也没有会因上下文不同而不同音的字母,如英语(及其他大多数的欧洲语言)里的 c 。

国际音标的符号共有107个用来标示子音和母音的字母、31个用来更加细化声音的变音符号以及19个标示如音长、声调、重音与语调等的超音段成分。Tone

[编辑] 编制类型

国际音标中的一些与拉丁字母相同的辅音如 [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [f], [v], [s], [h], [z], [l], [w] 等已经为许多欧洲语言所使用的字母,在发音上与英语并无差别,而与拉丁字母相同的元音符号[a], [e], [i], [o], [u],它们的发音法则较接近西班牙语或意大利语中的发音,如[i]的发音为英文 piece 中的 i,而 [u] 为英文 food 中的 oo。

其他一些音标虽然与拉丁字母相同,如[j], [r], [c], 和 [y],它们的发音却和一般英语中的发音不太一样,而是来自其他的语言,例如 [j] 要发英语 yoke 的 y(等同德语或荷兰语的 j),而 [y] 的音却反而是和斯堪的那维亚语或古英语的 y 发音一样(等同于拼音的ü/yu/iu、粤语的于jy1、芬兰语的 y、德语的 y 或 ü、法语的 u,或荷兰语的 uu)。其主要的标音原则是一个符号代表一个音,因此不会有像英语中 sh 和 th 这样,两个子音字母组合来代表一个音的情况发生。

在国际音标表里,我们所看到的一些和拉丁字母相似,而只经过稍微改变的符号,它们的发音都很相似,例如卷舌音 ɳ 和齿龈音的 n,它们的发音及符号标示都差不多,除了前者右下角有向右的小勾,代表它是一个卷舌音。

附加于字母的变音符号(附加符号)则为每个语音做额外的描述,如下标 ̥ 加在子音之下,如 n̥ ,说明它是一个无声子音(清辅音)。另外还有一些特别的符号负责描述超音段的语音特徵如重音、语调和声调,如母音后的 ː 代表此音为一个长母音。

国际语音学学会建议我们在使用这些音标时最好加上方括号("[" 和 "]"),这其中牵涉到语音标示的程度,也就是严式音标(narrow transcription)与宽式音标(broad transcription)的差别,前者以方括号("[" 和 "]")标示,后者用斜线("/")标示,而国际语音学学会之所以这样建议,是因为严式音标在标注时较不会有模稜两可的情况,例如英语 pretzel 在严式音标就是 [pʰɹ̥ʷɛʔt.sɫ̩],但以宽式音标来看,却可以是/prɛtsl/或 /pretsəl/。

国际语音学学会允许会员根据实际需要添加新的符号和修改原有的符号。

[编辑] 符号表

[编辑] 辅音

[编辑] 元音

[编辑] 汉语言学界专用的国际音标符号

以下9个国际音标符号在汉语言学界(包括中国外的汉学家)沿用,但未能被新版的国际音标标准接受。在Unicode有专属符号,但需要Unicode 4.0标准,在一些含国际音标字体(如 Lucida Sans Unicode)中不可见。

[编辑] 参见

SAMPA

诏安客语国际音标展示描述诏安客语音位的国际音标

英语国际音标展示描述英语音位的国际音标

[编辑] 外部链接

麦耘 对国际音标理解和使用的几个问题

国际音标官方网站

用国际音标学英语

法语国际音标语音系统

国际音标资料by Omniglot

中文版本的国际音标表(镜像网站)

中文版本的国际音标扩充表

[编辑] 免费国际音标字体下载

Gentium, 一种设计专业的国际字体,包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母,外观像罗马字体(Roman,在视窗则中为「泰晤士报新罗马体」Times New Roman),包含正常体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字元,但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。

Charis SIL, 一种非常完备的国际字型,包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母,外观像罗马字体(Roman,在视窗则中则为「泰晤士报新罗马体」Times New Roman),包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字元外,还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标,以及预先结合附加符号的音标,和很多非标准的音标符号。

Doulos SIL,外观像Times/Times New Roman,而且包含的字符和Charis SIL的一样多,但只有正常体。

[编辑] 输入工具

Weston Ruter's online IPA Chart Unicode “Keyboard” 汉化增强版(补充了汉语言学界专用符号等)

网上键盘(含发音样本)

下载Mac OS X专用的国际音标键盘配置 (输入的国际音标依据统一码标准)

下载微软视窗专用的国际音标键盘配置(输入的国际音标依据统一码标准)

WikiTeX 支援直接地在Wiki文章里编辑国际音标

汉语拼音-国际音标转换工具(Pinyin to IPA Conversion Tools) 利用汉语拼音(兼容GF 3006-2001《汉语拼音方桉的通用键盘表示规范》)输入国际音标的Python软件

[编辑] 声音档桉

Peter Ladefoged 的语音学课程(含声音文件)

国际音标发音图

语言声音的介绍

国际音标实验室在维多利亚大学的音标图并附声音的样本档。(须使用QuickTime播放程式)

IPA Flash版本的图, 与声音的样品

其它国际音标声音的样品

[编辑] 图表

国际语音学学会的国际音标表

国际音标表(以统一码及XHTML和CSS编写成)

存放在维多利亚大学的国际音标数字表

[编辑] Unicode

Official Unicode PDF files:

统一码中国际音标扩充区

统一码中国际音标修饰字元区

包含了国际音标附加符号的统一码区块

统一码中的国际音标编号及资料

国际音标的HTML实体名称和通用名称

[编辑] 国际音标的个人扩展

canIPA : Luciano 系统(500 个基本的标志)

取自""

法语有些音标怎么打出来啊

我只能告诉你用系统自带的(或者后来下载的)语言包进行操作的办法:

确认你的系统里有完整的法语语言包:

要用这个加拿**语键盘,因为其他的和我们惯用的国际英文键盘的布局差别比较大,你会不习惯的。

现在,开始特殊字符的输入:

�0�4:先按下键盘上的】}键,即右大括号键,再按下C字母,就出现了软音符。

�0�9�0�6�0�4ê�0�0:先按下键盘上的【{键,也就是左大括号键,再按下相应的字母,就出现了accent circonflex.

àìùèò:先按下键盘上的 ’ “ 也就是逗号、引号键再按下相应的字母,就出现了accent grave;

é:按下?、,也就是键盘上的问号、左斜杠键,就出现了这个字母,accent aigu.

�0�1�0�7ü�0�5�0�2:按下shift再按下】}右大括号键(这两个同时按也可以),再按下相应的字母,出现的是分音符。

另外,这个键盘里,问号?的位置在字母键盘上方的数字键盘区的6上,但是要同时按下shift和6才行。

如果不能使用,说明这个小语种键盘包损坏,需要重新下载一个。

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。