neglect 和 ignore 的区别

一、在忽视的意思上侧重不同

1、ignore指有意忽视、不理睬。

2、neglect指因不留心或遗忘而疏忽，有时也指故意不予注意。

二、词性不同

1、ignore：动词词性、名词词性。

2、neglect：动词。

三、释义不同

1、ignore：

名词释义：忽视；对…不予理会；佯装未见；不予理睬。

2、neglect：

名词释义：疏于照顾；未予看管；忽略；忽视；不予重视；疏忽；疏漏。

动词释义：忽略；忽视；未被重视。

忽略的英语翻译 忽略用英语怎么说

neglect，英 [nɪ'ɡlekt]，美 [nɪ'ɡlekt] 　 　

vt. 忽略；忽视；疏忽

n. 疏忽；忽视

名词: neglecter 过去式: neglected 过去分词: neglected 现在分词: neglecting 第三人称单数: neglects

neglect用作及物动词时，可表示“疏忽，忽视，漏做”，强调对自己的职责、义务、家庭或其他应照料的事没有给予应有的注意。

neglect后可接名词、动名词、动词不定式作宾语。接动名词或动词不定式作宾语时，意思相差不大。

例句：She was severely criticized for neglect of duty.

她因****而受到严厉批评。

扩展资料：

反义词：care，英 [keə(r)]，美 [ker] 　 　

v. 关心；担忧；照顾；喜爱；介意；倾向于；愿望；在乎

n. 小心；照料；忧虑；注意；护理

过去式: cared 过去分词: cared 现在分词: caring 第三人称单数: cares

care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时，后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时，后面常跟动词不定式，一般多用于疑问句、否定句或条件句中，也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中，但不用于意思十分确切的肯定句中。

例句：It makes me feel good that you care about me.

你关心我,我感到很高兴。

overlook ignore neglect disregard omit有什么区别

一、词义侧重不同


1、overlook : 忽略、未注意到；(对不良现象等)不予理会，视而不见；强调指因匆忙而疏忽或视而不见。

2、ignore : 通常指有意不顾，或不理显而易见的事物。强调故意不理，知道该做，也没有认为没必要，但故意不做。


3、neglect : 侧重指有意地忽略或忽视，也可指粗心与疏忽。强调不经意的忽视，知道该做，但由于疏忽，导致没有做。

4、disregard : 多指有意或自觉地不顾某事。

5、omit : 指有意或无意地忘记做某事，也指删去被视作不重要、不合意。强调省略，知道该做，但是认为没必要做，而不做。

二、用法不同

1、overlook 指有意识地遗漏，也可以指无意识地忽略，可用于指对不良现象的视而不见，及物动词，后接表示忽略对象的名词作宾语，如：

The mother overlooked her little boy's bad behavior.

那位母亲忽视了她的小儿子的不良行为。

2、ignore v.忽视，不理睬，指有意识地拒绝。

She saw him coming but she ignored him.

她看见他走过来,但是装作没看见。


3、neglect 指因不留心或遗忘而疏忽。可接不定式结构，形成neglect to do sth 固定结构，表示因疏忽而忘记干某事。如：


He neglected to make repairs in his house.

他忘记了修理房子。

4、disregard 指有意不顾某事。及物动词，后接名词作宾语。如：

I have no way not to disregard his feelings.

我没有办法不去不顾及他的感受。

5、omit 指由于“疏忽”而忘记,也可以表示因不利或不好而被忽略等。


She omitted several steps in the experiment and it failed.

她在实验中遗漏了几个步骤,结果实验失败了。

三、除“忽视”外的含义不同

1、overlook可用于指俯瞰。及物动词，后接名词作宾语。例：

Pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden.

那些漂亮、舒适的房间俯瞰着一个花团锦簇的花园。

2、ignore可用于指不理睬，及物动词，后接表示不理睬的对象的名词。例：

She said her hu**and ignored her.

她说她丈夫对她置之不理。

3、Neglect 可作名词，指疏于照管。例：

The town's old quayside is collapsing after years of neglect.

这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。

4、disregard可作名词，指无视、不尊重。后接for ＋名词结构，表示不尊重某事物。如：

He has the greatest disregard for all formality.

他全然不顾一切礼节。

5、omit可指删节、 省略， 及物动词，后接名词作宾语。例：

Omit the salt in this recipe.

去掉这个食谱中的盐。

neglect是什么意思

neglect[英][nɪˈglekt][美][nɪˈɡlɛkt]

vt.疏忽; 忽略; 遗漏; 疏于照顾;

n.玩忽; 被忽略的状态; 怠慢;

第三人称单数：neglects过去分词：neglected现在进行时：neglecting过去式：neglected

例句:

1.

Monetary policy must not neglect asset-price movements.

货币政策决不能忽视资产价格走势。

2.

Is there something you neglect?

你有没有忽略了什么？