当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

沪江日语每日一句「沪江日语翻译器」

更新时间:2026-07-18 11:56:02 周记网3年前 (2023-04-04)英文周记77

あの二人の関系はもう修复しようがない。

ようがない: “无法…”。

前接动词连用形,即“ます形”。表示“采取什么办法也不可能了”的意思。用于表示其他没有任何办法时。像“修复する”“改善する”等汉语动词,又是也可以使用“汉语+の+しようがない”的形式。

沪江日语每日一句「沪江日语翻译器」

例:あの二人の関系はもう修复しょうがない。

或:あの二人の関系はもう修复のしようがない。

那两人的关系已无法挽回。

ここまで来てしまったからにはもう戻りようがない。

既然已经到了这里就无法回去了。

▼なんとも…ようがない “无法…”

例:こんなことになって、なんともお诧びのしょうがありません。

出了这种事,不知道如何道歉才好。

成功するかどうか、今の段阶ではなんとも言いようようがない。

能不能成功,现阶段不好说。

日语 いずれかだ

这里出现了3个か,但是不都是相同的意思.

支配するか、支配されるか的か是"或者"的意思,是表示选择其中之一.

いずれか的か,是类似於谁か、どこか、何か这种,接在疑问词後面表示不确定.

为什么开心网上的沪江日语每日一句玩不了,打开后不会有句子跳出来,不同游览器什么的我都试过了,求解啊

在每日一句有“内容反馈”,你点一下,反馈一下。不行,就找人工服务,我上次不好录音就找他们的,帮我弄好了。

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。