ecosystem partners是什么意思

ecosystem partners的中文翻译

ecosystem partners

生态系统合作伙伴

请专家帮忙翻译成英文，如果好可以加分

随着经济和社会的快速发展，人口、资源、环境的矛盾日益突出，我国生态环境脆弱地区和农业集约化发达地区都面临着资源紧缺、生态破坏、环境污染的压力，生态环境建设和保护面临严峻挑战，形势不容乐观，因地制宜地发展各种类型的生态农业模式，尤其是物质循环与能量多层次综合利用的生态农业模式意义重大。

Along with the rapid development of economy and society, the conflict between population, resources and the environment has become increasingly conspicuous. The regions, which is vulnerable in ecological environment and where the agriculture intensification is well developed, all faces the pressures of resources scarce, environmental damage and pollution. The tough challenge that development and protection of ecological environment face is not optimistic. Therefore, it is significant to develop various kinds of ecological agriculture patterns adjusted to local conditions, in particular the pattern of the material circulation and energy multi-level comprehensive utilization.

本文综述了国内外生态农业的研究进展、分析了涟水县开展生态农业建设已有的基础和实施生态农业的优势和潜力，明确了生态农业是实现涟水县农业可持续发展的必然选择。全面分析涟水县生态农业的主要模式、配套技术和效益，归纳总结了近年来生态农业的做法和经验，同时，根据涟水县农业生态环境存在的问题，从因地制宜、政策取向、生态环境管理、科学支撑、生态模式等方面提出了加快涟水县生态农业发展的规划和建议，探索出适合涟水县生态农业发展的模式，为国内同类型地区的生态农业建设提供理论依据和发展模式。

This paper summarizes the domestic and foreign ecological agriculture research and progress, ****yzes Lianshui County’s existing foundation as well as the superiority and advantages to implement ecological agriculture construction, and make it clear that the ecological agriculture is an inevitable choice to realize its sustainable development. The main pattern, the necessary technology and the benefit of ecological agriculture in Lianshui County are comprehensively ****yzed. And the modus operandi and the experience of ecological agriculture in recent years are also summarized. Simultaneously, according to the problems of agriculture ecological environment in Lianshui County, it proposed some plans and the suggestions to accelerate the development of ecological agriculture in Lianshui County from the aspects of policy orientation, ecological environment management, science strut, ecology pattern and so on. At last, the suitable pattern for Lianshui County ecological agriculture development is explored, and the theory basis and the development pattern for the ecological agriculture construction in other similar areas is provided.

原生态 英语怎么翻译

首先要确定原生态的中文意思到底是哪个

原生态现在已经有引申义了

“原生态，一个新生的文化名词，最近广泛的流传在各种媒体之间。它可以定义为：没有被特殊雕琢，存在于民间原始的、散发着乡土气息的表演形态，它包含着原生态唱法、原生态舞蹈、原生态歌手、原生态大写意山水画等新说法。”

如果楼主指的是这个原生态的话，我觉得用pristine比Primitive、original和raw都合适，因为它还多一个未受污染的意思

如果是生态学方面的，则用origianl ecology或者original ecosystem

business ecosystem怎么翻译

business ecosystem（商业生态系统）即商业循环系统.是物流的专业术语：）~下面是相关内容，可以了解哦：）

“商业生态系统”概念。所谓商业生态系统，是指以组织和个人（商业世界中的有机体）的相互作用为基础的经济联合体。

商业生态系统包括三个层次：一是核心商业层。二是扩展企业层。三是商业生态系统。