Take into consideration 和 make allowance for 的区别

Take sth into consideration take account of sth; make allowances for sth考虑某事物;体谅某事物

Take(sth)into account;make allowances for考虑到(某事物);体谅

to take sth into account, take account of sth考虑到某事

You must make allowances for him because he has been ill.你应该体谅他，因为他一直病著。

take sth into account考虑到某事

We must make allowances for his ignorance.我们对他的无知必须谅解。

We must make allowances for his youth.我们应当考虑到他还年轻。

The court was asked to make allowances for his age.**被要求考虑他的年龄。

We cannot make allowances for so many mistakes.我们不能迁就这么多错误。

We must make allowance for his youth.我们应当考虑到他还年轻。

Whatever you do you should make allowances for its effect.不管你做什么，你都该考虑它的效果。

We should make allowances for Mary because she is not well.我们应该原谅玛丽,因为她身体不好。

I used to make allowances for the way he was brought up.我常常考虑到他被抚养长大的经历。

We made allowances for his rudeness.对他的粗鲁无礼，我们没有计较。

In applying these criteria, China would consider the need to allow for equitable participation by producers from WTO Members and take into account the need to maximize the potential for quota fill.在适用这些标准时，中国将考虑允许来自WTO成员的生产者平等参与的需要，并考虑最大限度地扩大配额足额使用潜力的需要。

In judging the delay, we must make allowance for the extremely bad weather.在判断延误的原因时，我们必须把极端恶劣的天气考虑进去。

If there is friction between them,each should make allowances for the other.他们之间若有摩擦，就应该相互体谅。

We should take all the variables into account when we make a plan.我们制订计划时应该把所有的可变因素考虑进去。

Why does he always make allowance for her conduct?为什么他总是原谅她的行为?

He will take into account my request.他会考虑我的要求。

make allowance for是什么意思

make allowance for

使津贴

拼音 双语对照

make allowance for

英 [meik əˈlauəns fɔ:] 美 [mek əˈlaʊəns fɔr]

v.

体谅; 谅解; 扣除，估及，为…留余地

网络

宽容; 考虑到; 考虑到,体谅

谅解用英语怎么说

谅解的意思是了解实情后原谅或消除意见。如：互相谅解。那么你知道谅解用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

谅解的英语说法1：

understanding

谅解的英语说法2：

make allowance for

谅解的相关 短语 ：

reach an understanding;

达成谅解

gain the forgiveness of the masses;

得到群众的谅解

mutual understanding;

互相谅解

We must make allowances for his ignorance.

我们对他的无知必须谅解。

谅解的英语例句：

1. Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.

选举协定不会起作用，但是政府间的谅解也许可以。

2. She went down on her knees, pleading for mercy.

她双膝跪下, 乞求谅解.

3. You'd better allow for the members voting against you.

你该谅解那些投你反对票的人们.

4. Try to be understanding.

请多谅解.

5. He begged her forgiveness for his mistake.

他请求她谅解他的错误.

6. He was forgiven for missing the meeting.

他没有来开会,得到了(大家的)谅解.

7. We must make allowances for his ignorance.

我们对他的无知必须谅解.

8. Do you think the Arab countries will come to terms with Israel one day?

你认为有一天***国家会同以色列达成谅解 吗 ?

9. " What do you mean ,'understanding '? "

“ 要我谅解些什么? ”

10. There was no excuse which didn't consist of the inexcusable.

他找不到任何可以求得谅解的借口.

11. Van Gogh's studies of old men are drawn with compassion and understanding.

梵高画老人的习作中,总是充满了同情与谅解.

12. With remorse and shame, he asked for her forgiveness.

他羞悔交加地请求她的谅解.

13. This conversation ended with a new peace based on this agreement.

这次谈话的结果是在取得谅解的基础上重新得到了缓和.

14. They are both trying hard to conciliate one another.

双方都在拼命想取得谅解.

15. I suggested that we tie down the understandings firmly.

我提出把双方的谅解敲死.

make allowances for是什么意思

这里可以理解为“鉴于、因为、考虑到”的意思，相当于“as”

、“considering”。

翻译如下：你应该体谅你的丈夫，因为他最近特别忙。

此处不是有since引导的时间状语，而是原因状语。

希望帮到你！