词义辨析 skilled和versatile的区别

作为一名英语专业的学生，我们在书面表达用到"熟练的"时，通常会想到skilled和versatile这两个词，这两个词是存在着含义和用法的区别的，具体如下：

一：含义解释

skilled 英 [skɪld]   美 [skɪld]  adj. 熟练的;有技能的;需要专门技术的

versatile 英 [ˈvɜːsətaɪl]   美 [ˈvɜːrsətl]  adj.多才多艺的;多功能的

相同点：两者都可表示”熟练的”

不同点:

skilled 主要指因受过专门训练、有丰富的实践经验等,从而掌握了某项专门的技术。简单地说,指因实践则精通,因锻炼而熟练; 而versatile则主要指人聪明,做事灵巧，多才多艺等,含有readiness (敏捷)和knowledge (知识)相结合的含义。

二：用法区分

skilled，形容词，意为“ 熟练的；有技能的；需要技能的”。常用搭配有：

Skilled work慢工出细活 ; 熟练工作 ; 技术性工作 ; 技术工作

skilled manpower熟练劳动力 ; 熟练技工 ; 技术人力

skilled expert熟练的 ; 擅长的 ; 有造诣的

versatile 多面手的，多才多艺的

来自拉丁语versus,转，翻转，来自PIE*wer,转，弯，词源versus,toward。引申词义反复的，精通的，多面手的。

三：典型例句

1、skilled

——Many companies are suffering from a shortage of skilled staff.

许多公司苦于缺乏熟练员工。

——Skilled readers make use of context and prediction.

阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。

——She is skilled at achieving consensus on sensitive issues.

她擅长就敏感问题进行斡旋达成共识。

2、versatile

——He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.

他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。

——He is a nimble and versatile wit.

他是一个机敏而又多才多艺的才子。

——He had been one of the game's most versatile athletes.

他是这项运动中技术最全面的运动员之一。

skilled skillful区别

skilled作形容词有“熟练的，有经验的；专门的”意思。skillful作形容词有“灵巧的，熟练的；制作精巧的”的意思。二者都可表示“熟练的”，但有区别，skilled主要指因受过专门训练、有丰富的实践经验从而掌握了某项专门的技术。skillful则主要是指人聪明，做事灵巧等，含有readiness（敏捷）和knowledge（知识）相结合的含义。

skilled的用法

（1）He is a hard worker and a skilled gardener.

他工作很努力，对园艺很在行。

（2） Latin America lacked skilled labour.

拉丁美洲缺乏熟练工人。

（3）She is a skilled calligrapher.

她是个技法娴熟的书法家。

（4）We need skilled workers and technical know-how.

我们需要熟练工人和专业技术知识。

（5）An eloquent speaker is one skilled in the use of words.

有口才的人善于用词.

skillful

（1）Soon they became very skillful in answering such questions.

很快他们就会很熟练地回答这种问题了.

（2）That is a skillful operation.

那是一次技术高超的手术.

（3）The child has become skillful in reading and writing.

那个小孩变得善于读写.

（4）He is skillful in teaching.

他善于教学。

（5）She was skillful at inventing excuses.

她很会编造借口。

skill的形容词

skill的形容词有三个，分别是skilled、skillful和skilful。

1、skilled熟练的；有技能的；需要技能的。

2、skillful熟练的；巧妙的。

3、skilful（英）熟练的；灵巧的。

skill的形容词拓展：

一、skilled的例句用法：

1、All of these are so beautiful, and you are so talented and skilled!

所有这些，都那么漂亮，和你是如此的人才和熟练的！

2、But we work with some pretty skilled interpreters and most of the time the results are good.

但我们的工作与一些相当熟练的口译员和大部分的时间，结果是好的。

3、All of them are as skilled with magic as with arms and adapt faster to their environment and to knowledge than the others.

和其他种族相比，他们全部以熟练的掌握着魔法或者武器的使用去更快的适应和了解环境。

二、skillful例句用法：

1、Daqiang is the most skillful of all the workers here.

大强是这里所有的工人当中最熟练的。

2、If you have Skillful English language, it mean, you can learn many things.

如果你有熟练的英语，它的意思是，你可以学到很多东西。

3、To create this sort of "brand awareness" in your market, it takes skillful Brand Strategy know-how.

为了创造这种“竞争市场中的品牌概念”，它需要熟练的品牌战略诀窍。

三、skilful例句用法：

1、He actually is quite a skilful campaigner.

他实际上是个老练的活动家。

2、That is a skilful operation.

那是一次技术高超的手术。

3、Such is the theory of the skilful.

这便是那些机灵人的理论。

skillad是什么意思？

应该是skilled

skilled 英[skɪld] 美[skɪld]

adj. 熟练的，有技能的, 需要技能的, 娴

[例句]These biases are most obvious in lower skilled employment.

这些偏见在技能较低的职业中表现得最为明显。

skilled 与skillful有什么区别

skilled和skillful的区别

要点1

两个词都是形容词

要点2

Skilled一般是修饰人，表示这个人接受了训练，做某些工作有相关经验，可以近似看成是experienced, 翻译成“熟练的，有经验的”， 譬如说skilled workers, skilled labour

有经验的员工/员工Skilled staff/employees

有经验的人员Skilled personnel

熟练的工人Skilled labourers

熟练的员工队伍Skilled workforce

熟练的工人Skilled workers

熟练的技工Skilled technicians

熟练的工匠Skilled craft**en

熟练的卖手 Skilled trade**en

Skilled作为表语的时候，后面加at，

例：He is skilled at dealing with difficult customers. （√）

大意：他擅长与难缠的顾客打交道。

Skillful 修饰一个动作比较多，譬如说skillful use, skillful management

当修饰人的时候，skillful 表示的是这个人对某些东西的掌握到了炉火纯青的地步，不一定是工作，可以翻译成“老练的”，譬如说，可以说skilful readers.

其他词伙有skillful players, skillful teachers

Skilled是什么意思

skilled[英][skɪld][美][skɪld]

adj.熟练的，有技能的; 需要技能的; 娴;

例句:

1.

But in a capitalist society, skilled workers expect to earn more.

但在资本主义社会，技术熟练的劳动者理应获得更高的收入。

2.

The chinese government is skilled.

中国政府很有技巧。