percolate与permeate的区别

percolate

[英]['pɜ:kəleɪt][美][ˈpə:kəˌlet]

vi.滤; 渗透; （思想等）渗透; 渗入;

vt.（用渗滤壶）煮（咖啡）; 渗滤;

第三人称单数：percolates过去分词：percolated现在进行时：percolating过去式：percolated

permeate

[英]['pɜ:mɪeɪt][美][ˈpɚmiˌet]

vt. vi.弥漫; 遍布; 渗入; 渗透;

vi.感染，传播; 渗入，遍及; 贯穿; 穿透某物;

第三人称单数：permeates过去分词：permeated现在进行时：permeating过去式：permeated

渗透的意思是什么？

渗透的意思：渗入;透过。或比喻某种事物或势力逐渐进入其他方面。

渗透：[ shèn tòu ]

引证解释

1、液体从物体的细小空隙中透过。

魏巍 《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“这里的一花一叶，都渗透着战士们的汗水和深情！”如：雨水渗透了泥土。

2、比喻一种思想或势力逐渐向其它方面扩展。

黑客技术里的渗透是指黑客通过非法途径入侵网站系统，拿到网站的WebShell进行非法操作。

3、指从人缝隙中穿过。

茅盾 《一个够程度的人》：“他们三三两两地，异常镇静地，悠悠然从赤膊的、汗湿了衣衫的、粉香狐臭的人堆里，渗透而过。”

扩展资料：

造句

1、音乐是比一切智能、一切哲学更高的启示，谁能渗透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以自拔的苦难。

2、数学方法渗透并支配着一切自然科学的理论分支。它愈来愈成为衡量科学成就的主要标志了。

3、选用含杏仁油的护理液，因为杏仁精华更易渗透到受损发丝中，从发丝内部进行修补。

4、音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示，谁能渗透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以自拔的苦难。

5、虽然我们过着最平淡的生活，母爱却渗透在生活的一点一滴里。在母亲的节日里，祝福天下所有母亲幸福快乐！

参考资料：百度百科——渗透 （汉语词语）

penetrate和permeate两者都表示的是渗透，有何区别

还是有区别的。

一. 我们先来看penetrate的定义：

1

to go through or into something

2 [+ object] :

to see or show the way through (something)

3 [+ object]to succeed in becoming part of (an organization, a community, etc.) 4 [+ object] :

to succeed in understanding or finding (something)

5 [+ object] The truth had not yet penetrated my consciousness. [=I had not yet realized the truth]

6 [+ object] of a man to put the penis into the vagina or the anus of (another person) during sex

二. 再看permeate的定义：to pass or spread through (something).

三. 很容易发现将Penetrate简单的翻译成渗透是不准确的，应该是穿透。而且这种穿透是对结构有物理性破话的。比如子弹穿透木板就用penetrate；而permeate主要是渗透，就是对被渗透物的结构一般没有物理性破话。比如土渗到土壤里用permeate。另外permeate更正式吧，科学论文中基本都用permeate。

penetrate和permeate两者都表示的是渗透，有何区别？求教专业人士

penetrate和permeate的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、penetrate：穿过，进入，渗透。

2、permeate：渗透，弥漫，扩散。

二、用法不同

1、penetrate：penetrate的基本意思是“刺穿，穿透，打进”，可指(用)器具穿入或穿透，强调深入进去或贯穿，有时带有困难的意味，还可引申作“看穿”“认出”“了解”解，即表示通过表面现象看到本质，主语常用指物的名词或代词。

2、permeate：permeate的基本意思是“弥漫”“充满”“渗透”，指任何种类的液体或气体“渗入”“透过”某种物质或实体的所有细孔、空隙，也可引申指某种意识、现象等“充满”“遍布”一个区域。

三、侧重点不同

1、penetrate：指的范围小，速度快。

2、permeate：指的范围比较大些，速度慢。