帮忙把法语翻译成中文

就业前景

学生们在取得大学技术文凭（DUT）之后，有的选择就业，有的继续学业。在2003年，30％的学生取得文凭后马上就职，70％则决定继续他们的学业。

选择职业生涯：

在公司、**、会计事务所中，拿到企业与行政管理（GEA）文凭的学生在积累一定工作经验之后，可以继续精进在各个领域与管理有关的责任与管理职务的学习。例如：会计概要、会计分析、金融管理、存储与供应管理、服务行政管理，等等……

在一些机构、公共团体、半公共组织中，根据每个组织的特殊地位可以取得相同的职务。

选择精进学业：

想要继续在教育领域修养的学生可以准备会计与金融学文凭（DECF），然后在许多高中或大学中都能学习会计专业知识。在一定条件下也可以研读如下文凭：学士学位、科学管理专业硕士文凭（MSG）、会计与金融科技专业硕士（MSTCF）、信息管理学硕士（MIAGE）。

法国商校也同样会录用一些取得了大学技术文凭（DUT）的学生。大学职业学院（IUP）会招收取得了档案管理方面大学技术文凭（DUT）的学生。在第二年（中学会考BAC＋3水平时），许多大学科技学院（IUT）的学生会以大学职业学院（IUP）或校级文凭（DU）的形式申请为期一年的管理专业领域学习。（金融管理－商业管理－文化活动管理－超市管理－等等）。

注：

IUT：大学科技学院Institut Universitaire de Technologie的法语缩写。

DUT：大学技术文凭（2年）Diplôme Universitaire de Technologie 的法语缩写。

IUP：大学职业学院Institut Universitaire Professionnel的法语缩写。

DU：Diplôme d΄Université的缩写，是非法语国家的学生进入法国大学专业学习前,语言和专业准备阶段学习结束后所颁发的校级文凭。

GEA：企业与行政管理Gestion des Entreprises et des Administrations的缩写。

lz打错了好多的词撒，偶就权且猜着翻了。法国教育体制下的某些专业词汇或有翻得不精当处，可圈可点。

法语翻译成汉语

这是一首诗啊

我就是这样子

我生来就如此

当我想笑之时

我便开怀大笑

我爱我爱之人

这不该是我之错

我每次喜欢的

不是同一个人

我就是这样子

我生来就如此

你还想要什么

你还要我怎样

我生为讨人欢心

这点无法改变

我的鞋跟太高（这里应该是haut吧）

我的腰背微弯

我的胸部太硬

且我的黑眼圈太深

接着，然后

你又奈之若何

我就是这样子

我取悦取悦我之人

你又奈之若何

这发生在我身上

我已爱上某人

某人已爱上我

就像孩子之间互相喜爱

单纯的知道爱

爱啊爱

为什么问我

我在这为了取悦你

什么也不能将这改变

有没有好的可以下载的法语中文翻译软件？

1、法语助手

《法语助手》是一套针对中国法语学习者设计的教育软件，软件以法语词典为基础，包含词典、动词变位查询、法语例句查询，法语学习参考等功能，是法语学习的必备软件。

法语助手包括了法汉-汉法词典、法语近义词词典、法语专业词典以及法法、法英等大量词库，轻松查变位。

支持法语所有十八种变位形式以及变位反查功能，法语单词真人发音， 完善的生词本、历史记录功能，智能Accent纠正，解决法语字符输入问题，生词本网络同步。

2、即时翻译

即时翻译是一款界面非常友好的翻译软件，即时翻译支持语音输入与文本输入及发音，即时翻译软件需要网络支持。

目前支持汉语、英语、汉语、日语、法语、德语、意大利语、西班牙语、捷克语、俄语和土耳其语之间的互相翻译。

3、有道词典

有道词典是由网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件。有道词典通过独创的网络释义功能，轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句。

并完整收录《柯林斯高级英汉双解词典》、《21世纪大英汉词典》等多部权威词典数据，词库大而全，查词快且准。结合丰富的原声视频音频例句，总共覆盖3700万词条和2300万海量例句。

有道词典集成中、英、日、韩、法多语种专业词典，切换语言环境，即可快速翻译所需内容，网页版有道翻译还支持中、英、日、韩、法、西、俄七种语言互译。新增的图解词典和百科功能，提供了一站式知识查询平台。

4、旅行翻译官

旅行翻译官是蚂蜂窝的一款翻译软件，是一款不错的辅助性参考语言软件。包含20多个语种，每个语种根据不同的场景进行分类，如交通、问候、**、购物、娱乐、餐饮等。

5、灵格斯

灵格斯是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言翻译的词典，具有查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。

同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。

Lingoes 支持互查互译的语种包括： 英、法、德、意、俄、汉、日、韩、西、葡、荷兰、瑞典、乌克兰、波兰、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯来、***语 及更多。

参考资料来源：百度百科——法语助手

参考资料来源：百度百科——即时翻译

参考资料来源：百度百科——有道词典

参考资料来源：百度百科——旅行翻译官

参考资料来源：百度百科——灵格斯

法语翻译中文

您的好处卖家

估计您的财产，不仅仅是：

任何不必要的阿谀奉承，但价格适当的情况，房地产市场在我们地区，界定的基础上，数据库的定期美联储自2003年以来。

广播广告您的财产：

对报纸索利斯地产： 20万份的分布及其干邑地区。

在我们的网站： - immobilier.com 。

在该网站上 ：您将收到专业的声誉，联邦，不论是在国家一级以上的11 000个附属机构，和国际水平。

为通知和广告的地方和区域当局。

当场在屏幕上：屏幕上的广告一当地超市去电影院看电影，以传播的循环，一个屏幕在我们的机构。

在展示该机构与文字设计，在协作与您联系。

在标志的颜色，该机构强调，在您良好的与您的同意。确保您的财产中可以看出，并介绍了！

反应和严重的在寻求您的买方：

提交您的照片，举报的故事，是伴随着描述您的财产不断互访和合理化，您的时间和我们的。

和解的特点，您的财产，档案与收购：联系由电子邮件，短信，传真或电子邮件提供您的财产。

选择买家考虑到他们的偿付能力：我们是在经常接触的**，以便通知更加公正和更好地确保适当完成的销售。

不断伴奏的买方，以更好地满足其需要，其可能的反对意见在介绍和重点，对您的财产。

记录的访问经常**联系，或邮寄，以澄清意见，从顾客的收购。

一些解释，意见，提供优质的服务，由陪同常数：

我们将让你一盘我们的机构并作出解释我们的工作方法。当我们找到了买主，你的家，你是知情的一步一步的进展，您的文件的签署了一项妥协，签署契约公证人面前：

在信中告知结束s.r.u.即从后期买方，

通过邮件确认贷款协议的买方，

在一封信中确认签字日期，在公证契约，由您指定的最后手续，加以调整。

法语翻译成中文

您可以发一张大蒜的图片到我的邮箱，这样我们可以确认下产品的质量。另外，对我们来说最重要的是，请告知我们每包大蒜的到岸价以便进行协商。谢谢。

法语译成中文，谢谢

是法国小男孩儿Jordy的歌，名字叫我的小妹妹。

开头是妈妈和Jordy的对话，然后是Jordy和爸爸的对话，最后是Jordy给妈妈打**，两个人之间的对话。

楼上的翻译有些地方不准确。

Jordy, mon beb? maman est partie

Jordy,我的宝贝，妈妈走了

Je te confie papa, si tu es bien sage

如果你乖乖的，我把你交给爸爸

Tu auras un gros cadeau

你将会有个大礼物

Bisous, mon amour, je t'aime

吻你，我的爱，我爱你。

Dis papa, pourqoui elle est partie maman

爸爸，告诉我，为什么妈妈走了

je veux qu'elle revienne

我想要她回来

Dis papa, c'est quoi le gros cadeau

爸爸，告诉我，什么是大礼物

C'est vrai une petite soeur.Houais!

是一个小妹妹，哇！

Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la

我想看到她，我想看到她，啦啦啦

Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la

我想看到她，我想看到她，啦啦啦

Et maman, elle s'occupera encore de moi

那么妈妈，她仍然照顾我吗?

Elle m'aimera toujours aussi fort, aussi fort qu'avant

她会一直非常非常爱你，和从前一样

Dis papa, elle est belle ma petite soeur

告诉我，爸爸，我的小妹妹漂亮吗？

Je pourrais la prendre dans mes bras

我能把她抱在怀里吗？

Dis papa, comment elle s'appelle, je pourrais

告诉我，爸爸， 她叫什么名字，我能带她去学校吗？

L'emmener ?l'ecole

Elle jouera avec moi, je veux la voir

她将会和我一起玩儿，我想看到她

La, la, la

啦啦啦

Tu sais pas m'endormir papa

爸爸，你不知道怎么哄我睡觉

Tu sais pas

你不知道

Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson

我只想妈妈来给我唱首歌

Tu peux l'appelle pour m'endormir

你能叫她来哄我睡觉吗

Allo, allo maman

喂，喂，妈妈

Allo mon beb? Maman, c'est ma petite soeur qui pleure

喂，我的宝贝？妈妈，是我的小妹妹在哭吗？

Oui ch閞i, mais c'est normal,tu sais

是啊，不过亲爱的，你知道这很正常

Elle est toute petite, elle est belle

她很小，她很漂亮

Elle te ressemble

她很象你

C'est vrai!

真的啊！

Elle a les m阭es yeux que toi

她有着和你一样的眼睛

Allez! tu vas faire dodo maintenant

去吧，你现在要去睡觉了

Oui maman,tu peux me chanter une chanson

好的，妈妈，你能给我唱首歌吗？

Dors, dors, beb?dors, je t'aime fort

睡吧，睡吧，我的宝贝，睡吧，我非常爱你

Dors, dors, beb?dors, sois sage, je t'adore

睡吧，睡吧，我的宝贝，乖乖的，我爱你

Dors, dors, beb?dors je t'aime fort

睡吧，睡吧，我的宝贝，我非常爱你

Moi aussi maman

我也爱你，妈妈

Bonne nuit beb? Bonne nuit maman

晚安，我的宝贝。

晚安，妈妈