「假设、假定」英文是assume 还是 presume ？中文意思差在哪？

「假设」的英文是assume 还是 presume ？assume跟presume是英文易混淆字，这两个英文单字都有「假设」的意思，但是他们的意思有一些些差别喔，如果你还不知道这两个英文单字的差别，那就赶快来搞懂吧！

下面教学assume跟presume的中文意思差别。

1.assume 假设

Assume 是指你主观而且没有事实根据所做的推测，也就是没有任何证据的假设。

例： I can only assume that it was a mistake. 我只能假定那是个错误。

例： We can’t just assume her guilt. 我们不能假设她有罪。

2.presume 假定、假设

Presume 中文意思上跟assume 最大的差别是，presume 是根据过去经验或是一些证据所出的合理推测或是假定，但是assume 通常是没有任何证据的假设。

例： I presume that you’re here on business. 我想你是来这里做生意的。

例： You are Dr Strange, I presume? 我想你是奇异博士吧？

assume, assume 中文, assume 意思, presume, presume 中文, presume 意思, 假定 英文, 假设 英文, 推测 英文

suppose assume和presume的区别是什么？

suppose assume和presume的区别：

Suppose、assume和presume的含义范围不同、用法不同。presume常指以已有的经验、信息等为依据进行合乎逻辑的推测、推断，但结论可能有误。assume指想当然地将未经证实的事当真，比较武断。suppose指在某一前提条件下或根据已有知识、信息等进行推测，有时用于表达意见。

presume第三人称单数：presumes；现在分词： presuming；过去式： presumed；过去分词：presumed。

assume第三人称单数： assumes；现在分词： assuming；过去式： assumed；过去分词：assumed。

suppose第三人称单数：supposes；现在分词： supposing；过去式： supposed；过去分词：supposed。  T

his logical ****ysis presumes the separation of subject from object.

该逻辑分析假定主体与客体是分开的。

I didn't see your cell phone, so I assumed you'd left.

我没看见你的手机，所以我以为你离开了。

The company's plan supposes a steady increase in wheat yield.

公司的这个计划假定小麦产量会稳定增加。

assume和presume到底都有什么区别？请详细说明！非常感谢！

作为 假设/认为 的意思, 一般情况下两者可以通用 而两者的区别是 assume是主动性的，有目的的，是要用assume的东西来得出别的结论 pressume是被动性的，被presumed的本身是要得出的结果，是在缺少足够信息的情况下presumed. 这个主动被动不是说语法上的主动被动，而只是说语气。 比如let us assume that he is not coming, and so we will not prepare for him. you didn't tell me anything, so i presumed that you are not coming. 但是实际应用不需要这么严格。

同作为“假设”解，presume和assume有何区别？

两词很相似，尤其是在表示接受的时候。

但还是有些不同：

presume在表示假定时

1）是未经许可，有些放肆地假设，常常自谦地说法

eg:I didn't presume to interpret it.

我不敢对这一点妄加解释。

2）和assume一个意思

eg:The law presumes innocence until guilt is proved.

在罪状未证实前，法律假定被告无罪

assume在表示假定时常常是主观认为

eg:i assumed that it was plausible.

我认为有些道理。

suppose assume和presume的区别

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义】

1、suppose 英[səˈpəʊz]，美[səˈpoʊz]

v. (根据所知)认为，推断，料想;假定;假设;设想;(婉转表达)我看，要我说，要不;

2、assume 英[əˈsjuːm]，美[əˈsuːm]

v. 假定;假设;认为;承担(责任);就(职);取得(权力);呈现(外观、样子);显露(特征);装出;

3、presume 英[prɪˈzjuːm]，美[prɪˈzuːm]

v. 假设;假定;推定;设定;设想;妄行;

【用法】

suppose的用法

suppose常用词，意义较广泛，指缺乏确切事实，根据一些现象进行的推测，也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见。

例句1：Suppose you have a thousand dollars, what will you do with it.假设你有一千美元，你会用它做什么。

例句2：Let us suppose another planet with conditions similar to those on the earth.让我们假定另外有一个具有和地球上相似条件的行星。

suppose是及物动词,可接名词、代词或that/wh-从句(可用于虚拟式)作宾语。还可接以“(to be+) n./adj. / prep. -phrase”或动词不定式、现在分词充当补足语的复合宾语。suppose搭用to be构成的复合宾语,如用于被动结构, to be有时可以省去。

assume的用法

assume含有比较强烈的武断成分,往往意味着把一件尚未证实或尚存在意见分歧的事作为自己论断的基础。

例句1：Let's assume it to be true.让我们假定这是真的。

例句2：We assume his guilt.我们假定他是有罪的。

assume后可接that从句,表示“假定某人会…”。

presume的用法

presume表示以过去经验作根据或者是合乎逻辑地推测,一般是有充分的理由,虽然结论仍可能是错误的。

例句1：The law presumes innocence until guilt is proved.在罪状未证实前，法律假定被告无罪。

例句2：We presume that the factory has been fully engaged.我们推测工厂的生产已经满负荷了。

presume既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,还可接以“(to be+) adj. ”充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。