attain和acquire都翻译为获得时的区别

attain 有到达某个地方,或者说是某个精神领域的，

acquire可以表达获得了某种能力、或者特点,

比如： the bacteria acquired the tolerance to heat

有“通过仪器捕获目标”的“捕获”的感觉,这里的“目标”不是目的的意思,而是实物的目标,比如敌机等等

比如：acquired a target by radar（雷达）

获得某物”的时候,没有多大区别区别.

obtain什么意思

获得; (尤指经努力)赢得; 存在; 流行; 沿袭;

obtain意思是作及物动词时意思是“获得”，作不及物动词时意思是“获得；流行”。 obtain get取得组成语句文章的最小组词结构形式单元。

解释是在观察的基础上进行思考，来说明事物变化的原因，事物之间的联系，或者是事物发展的规律哦~

obtain是及物动词，意思是“to get sth, especially by making an effort”，即“得到”。等同于单词acquire，get。和其相关的形容词是obtainable，意思是“可得到的”。

读音与含义不同

obtain：英[əbˈteɪn]    美[əbˈteɪn]    获得; (尤指经努力)赢得; 存在; 流行; 沿袭;

attain：英[əˈteɪn]    美[əˈteɪn]    得到; (通常经过努力)获得; 达到(某年龄、水平、状况); 

用法不同

一、obtain用作及物动词时基本意思是指花费了大量的努力或经过了很久的时间后得到了心仪已久的东西。可接简单宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。可用于被动结构。

表示“取得; 获得”之意，attain主要指达到重要目标或获得珍贵的东西。

She obtained 40% of the vote.

翻译：她获得40%的选票。

He obtained his doctorate in Social Psychology.

翻译：他获得了社会心理学博士学位。

二、attain的意思是“达到,得到,实现”,指怀有较大抱负或较强烈愿望、有意识地实现或达到一般人能力不易达到的目的,其宾语多为目的、理想或成就等。attain也可表示“到达”一定的距离、年龄或高度等。

表示“取得; 获得”之意，obtain指获得所需之物或达到预期目的。

More women are attaining positions of power in public life.

翻译：越来越多的妇女在社会生活中获得权位。

Yoga is one way to attain peace in life.

翻译：瑜珈是生活中获得平静的一种方法。

sustain maintain retain attain的差别

sustain、maintain、retain、attain的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同

一、指代不同

1、sustain：维持(生命、生存)。

2、maintain：维持，保持。

3、retain：继续拥有。

4、attain：(通常经过努力)获得。

二、用法不同

1、sustain：sustain的基本意思是“承受住重量”，指不断支撑或维持不衰弱。有时也可表示通过提供必需的物质或精神的营养品以支持某人、某事物。引申为“经受”。还可表示“确认…正当有效”“准许”。

2、maintain：maintain的基本意思是“保持”“继续”，指采取某种手段或措施保留一种有价值的东西，使其获得保养并维持良好状况，有时也指使事情能正常持续下去，引申可表示“坚持”“主张”“供给”“赡养”等。

3、retain：retain作“保留，保存，保持”解时是较为正式的用语，含有不失去的意味，指继续“保持”或“保存”某事物。

4、attain：attain的意思是“达到，得到，实现”，指怀有较大抱负或较强烈愿望、有意识地实现或达到一般人能力不易达到的目的，其宾语多为目的、理想或成就等。

三、侧重点不同

1、sustain：是在具有充分证据前提下所做出的。

2、maintain：是没有经过证实的。

3、retain：强调对某一件正在进行的事的继续保持。

4、attain：得到的意思，和以上三个截然不同。

实现用英语怎么翻译？

实现的英文单词是achieve。具体释义如下：

achieve 英 [əˈtʃi:v]   美 [əˈtʃiv]

动词 vt.实现;取得;获得;成功

vi.达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿

例：There are many who will work hard to achieve these goals

有志之士将会共同为实现这些目标而努力。

相关知识

1、achieve常用作及物动词,基本意思是“取得”“获得”,如取得成就、成果或获得胜利、成功等

2、也可以表示经长期努力而“实现”“达到”“完成”,如实现目标、愿望,达到目的,完成计划等。

3、achieve多用于美好的事物,一经获得便永远受益且不易丧失,一般不与贬义词连用。

4、achieve的主语一般为人,宾语多为抽象名词或代词,不接动词不定式、动名词或从句。可用于被动结构。

5、achieve偶尔也用作宾补动词,接以“as n./adj. ”充当补足语的复合宾语。

6、achieve偶尔也用作不及物动词,意思是“取得成功,获得胜利”等。

7、achieve有暗示“成功所需付出的努力”的意思，所以achieving the age of 21 中表示到达21岁是不可用的，年龄的增长不需付出努力。

扩展资料：

同义词区分

achieve, acquire, attain, earn, gain, get, obtain, secure, win这组词的共同意思是“取得；获得；实现”。其区别是：

1、除secure是正式用词外,其余各词均为一般用词。指得到渴望或竞争性的东西。

2、achieve主要指克服困难之后取得成功、成就或实现预期目的。强调结果

3、acquire主要指逐渐获得知识、能力、荣誉等。强调量的增加。

4、attain主要指达到重要目标或获得珍贵的东西。含有达到完美地步的意味。

6、gain主要指获得或赢得有一定价值的东西，获得之物能够造成的优势。

7、get指以各种方式获得各种所需或不需之物。

8、obtain多指通过长期努力而获得所需之物或达到预期目的。

9、win指在竞争、比赛、争论或战斗中击败对手而赢得胜利或获得人们的爱戴〔好感〕等。

obtain attain的区别

obtain和attain的区别是：

1、作不及物动词时的区别是：

obtain：常见；生效；被接受。

例句：That unfortunately is the situation that obtains today.

翻译：很不幸，那就是现在常见的情况。

attain：（经过努力）达到，成为。

例句：Man has no power within himself to attain to Buddhahood.

翻译：人自身没有能力达到佛的境界。

2、作及物动词时的区别是：

obtain：取得；获得；得到。

例句：How can I obtain further information or help?

翻译：我怎样才能获得更多的消息或者帮助呢？

attain：获得；取得；完成；到达；达到。

例句：I attained a state of calmness and confidence.

翻译：我达到了一种镇定自若、信心十足的状态。

扩展资料

近义词：

1、attainment

英 [ə'teɪnm(ə)nt] 美 [ə'tenmənt]

n. 达到；成就；学识。

例句：appreciation of your high talents and literary attainments

翻译：对你的高超才华和文学成就的赞赏。

2、receive

英 [rɪ'siːv] 美 [rɪ'siv]

v.接到；收到；接待。

例句：They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.

翻译：他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。

参考资料来源：百度翻译—obtain

参考资料来源：百度翻译—attain

参考资料来源：百度翻译—attainment

参考资料来源：百度翻译—receive

请问secure 和attain两词在‘得到’这个意思上有什么区别？

secure 是说得到，获得，稳得，隐含不是特别困难，不一定花大力气，比如 to secure materials

attain 较准确的中文翻译应该是摘取，有经历了辛苦，劳累的意思，比如 to attain his goals, to attain the mountain peak