Counterparts什么意思

（契约）副本（counterpart的复数）

希望能帮到你。

我等着你采纳哟，不明还可以追问的，嘻嘻！

counterpart什么意思

counterpart 英 [ˈkaʊntəpɑ:t]

美 [ˈkaʊntərpɑ:rt]

n. 副本; 配对物; 相对物; 极相似的人或物;

全部释义

[例句]The chinese counterpart was the china three gorges project-corporation.

该项目的中方合作者为中国长江三峡集团公司（china three gorges project corporation）。

counterpart是什么意思?

counterpart n.副本, 极相似的人或物, 配对物

eg：The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.外交部长是和国务秘书对等的人

the secretary of state ,在美国指的是国务秘书（国务卿）。

参考来自金山词霸

在美国是没有外交部长的，从事外交工作的是国务卿。

美国国务卿设立于独立之初的1789年。在美国的三权分立中，总统代表最高行政权力，国会则代表立法权力。为防止在外交上出现“两权分立”、相互掣肘，当时的众议员麦迪逊于1789年5月19日提出议案，政府应设外交部和外交部长一职，因此国务卿相当于外交部长。

但最初的国务卿主要是忙国内的事。其职责包括参与制定、发布、保管国内的法律法令，为国内行政部门的人事任命做公证，保管国会的各类书籍和文件等。后来随着美国的不断发展，外交活动日益增多，国务卿才真正转向外交。迄今为止，美国已有65届国务卿，赖斯上任后，将成为第66届。

counterpart什么意思及同义词

counterpart

英['kauntəpɑ:t]; 美['kauntəpɑ:t]

n.[C]

1. 极相像的人（或物）

2. 互为补充的人（或物）；对应的人（或物），对手方；（剧中的）对立角色

3.（契约文本等的）副本，复本

4.【音】对应声部

5. 职务、功能相当的人或事物

adj.

【美】【经】（接受经援国家用本国货币设立的与所接受经援等值的）对等（基金）的

同义词：similitude，twin；opposite number，vis-a-vis。

counterparts是什么意思

这个词常用在新闻里 就是“对应物”“相同地位的人”的意思 但在具体翻译的时候基本上不能这么翻 而是翻成这个词具体指代着什么 比如“同行”或者“对手方”

eg:While China’s millionaires and billionaires have many things in common with their US counterparts, they do have several things that set them apart, too.

尽管中国的百万富翁和亿万富豪与他们的美国同行有很多共同之处，但他们之间也存在一些差异。

另外，counterparts也可以表示副本

counterpart是什么意思

. 副本；配对物；极相似的人或物

对应的人或物

六级必考词500（阅读理解很多陌生词都在里面） ... expertise n. 专门常识 counterpart n. 对应的人或物 descendant n. 后辈 ...

副本

B2B门户外贸知识工具，外贸词典 ... counterpart 半边 counterpart 副本 半边 对称物 counterpart 副本对应物对方 ...

对应的人

胡敏读故事背雅思单词33(corporate-couple) ... counterfeit a.仿造的;假装的v.伪造n.伪造物 counterpart n.互相补充的人(或物);对应的人(或物) counterproductive a.产生相反结果(效果)的 ...

配对物