你自己好自为之 翻译英文是？

翻译

你自己好自为之可以反义为

You care about youself then!

因为中文的意思，用英文反义可以有很多种翻译方式，以下的例句都是可以翻译成好自为之的

例句

1.有这样的机会不容易，希望你好自为之。

It's not easy to get chance like this, hope you serious to it.

2.从现在开始，你一个人好自为之！

From now on, you're on your own alone!

3.我才懒得管你呢！你自己好自为之吧！

I am too tired of caring! You care about youself then!

4.从现在起，请你好自为之。

From now on, please behave yourself

behave yourself是什么意思

behave yourself[英][biˈheiv jɔ:ˈself][美][bɪˈhev jʊrˈsɛlf] 行为规矩些; 例句: 1. Behave yourself or you'll be criticised. 规矩点呀,会被人批判的!

Behave myself是什么意思

如果你的行为举止有时候不妥，大人就会说：behave yourself

意思就是：守规矩点儿！乖点儿！

当然behave myself 放在不同的环境中的意文不一样，有时候带严肃性，批评性。

有时候，behave myself 更多地表示：好好表现，