关于一部救护电影的翻译 英语好的进 急！！！！！！

这应是抢救一个昏迷病人的场景，有时具体要看上下文，试着给你译一下：

1.他没用***物

2.现在是凌晨2点

3.把呼吸机推过来。开放第二条输液通路

4.Pam, 做一个心电图

5.呼吸机来了

6.他有紫绀，给他过度通气

7.输液通路已输入液体，Susan

8.血压是70/40mmHg，它仍在下滑

9.查一下全血细胞计数（Complete Blood Count，CBC）,血液酒精测定，生化7项（包括血钾，钠，氯，血碳酸氢根，肌酐，尿素氮，血糖）和中毒药物筛查，给他插管

10.血氧饱和度是80%

11.查一下快速血糖

12.看一下声带（这是插管前必须要做的，避免插入食管，所以有下面的话）

13.你不要认错气管而把管子插到他的食道里面去了

“拼命”用英语怎样讲

拼命 n. (Trad=拼命, Pinyin=pin1 ming4) desperateness, desperation, exerting the utmost strength, hazard v. (Trad=拼命, Pinyin=pin1 ming4) defy death, exert the utmost strength, risk one's life 拼命 Don't break your neck on the work; you have plenty of time. 你不用那么拼命地工作;有的是时间。 -- 英汉 - 辞典例句 He leaned over backwards to please his immediate superior. 他拼命讨好他的顶头上司。 -- 英汉 - 辞典例句 The rental companies drive a hard bargain. 租车公司是拼命压价。 -- 英汉 - 辞典例句 We will work with might and main as long as we live. 我们只要活着就要拼命干。 -- 英汉 - 辞典例句 have [hold, keep] one's nose at [to] the grindstone （使某人）一刻不停地拼命干 -- 英汉 - 辞典例句 He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot. 他拼命砍绳子,试图把自己的脚解脱开。 -- 英汉 - 辞典例句 He had not "allowed any grass to grow under his feet", you bet! 您放心，他正在“马不停蹄”地拼命干呢。 -- 英汉 - 辞典例句 He may appear cyanotic and struggle to breathe. 他会拼命呼吸并出现青紫。 -- 英汉 - 辞典例句 He must work very hard in order to support his large family. 他必须拼命工作以养活他的大家庭。 -- 英汉 - 辞典例句 He sweated his horse by riding him too hard. 他拼命策马前行,马都出汗了。

read-my-lips什么意思

中文意思：注意听好

lips读音：英 [lɪps]  美 [lɪps]

n. 嘴唇（lip的复数）

v. 用嘴唇接触；轻轻说出（lip的三单形式）

短语：

1、overlapping lips 叠唇

2、lips spoiler 贴箱尾翼

3、Baby Lips 婴儿唇 ; 宝贝护唇膏今日特惠

4、cyanotic lips 口唇青紫 ; 口唇发紫

5、Read Lips 孖宝闯八关

扩展资料

词语用法：

read的基本意思是“读”“阅”，指“阅读”的能力或“阅读”的动作。含有用阅读的方法理解内容的意味。引申可指“读懂”“解释”“理解”“标明”。

read既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或疑问词从句作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to或for的宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。read有时还可用作系动词，接名词作表语。

同根词：

adj.

reading 阅读的

readable 可读的；易读的；读起来津津有味的

n.

reading 阅读，朗读；读物；读数

reader 读者；阅读器；读物

readership读者人数；读者们；读者的身分

医学英语词根快速记忆方法：循环系统

医学 专业英语 词汇往往都比较长，这心然会给广大医务工作者记忆单词带来极大的困难。那么，如何克服困难，从而达到快速记忆的目的呢?本章通过列举大量常驻用医学词汇的分解式实例，来充分说词根在快速记忆单词时所起的重要作用。学习才应该熟记它们的拼法和含义，除此之外，再熟练掌握一些常用的前缀和后缀，可以断定，拼写笛长的单词也全变得容易记忆了。下面是我整理的 医学英语 词根快速 记忆 方法 ，欢迎大家阅读！

Ⅰ，a---

一个aneuri**动脉瘤(一个扩大的动脉状态)

a+neur+i**

∣ 　∣　∣

一个 扩大 状态

Ⅱ，an-无

anoxemia缺氧血症

an+ox+emia

∣ ∣　∣

无 氧　血症

Ⅲ，angei-，angi-，angio- 血管

1，angeitis脉管炎 7，angiochondroma血管软骨瘤

angei+itis angio+chondr+oma

∣ 　∣　 ︱︱︱

血管 炎　血管　软骨　 瘤

(angei-中的i被去掉了)

2，angiectasis血管扩张 8，angiodermatitis皮血管炎

angi+ectasis angio+dermat+itis

∣ 　∣ ︱︱　︱

血管 扩张　血管 　皮　炎

3，angitis脉管炎 9，angiolipoma血管脂肪瘤

ang+itis angio+lip+oma

∣ 　∣ 　︱ ︱　︱

脉管 炎 血管 脂肪　瘤

(angi-不的I被去掉了)

4，angioblast成血管细胞 10，angioneuromyoma血管神经肌瘤

angio+blast angio+neuro+my+oma

∣ ∣︱ 　︱ 　︱ ︱

血管 成…细胞 血管 神经　肌 瘤

5，angiocardiography心血管造影术 11，angioparalysis血管麻痹病

angi+cardio+graphy angio+paraly+sis

∣ 　∣ 　∣ ︱　 ︱　︱

血管 心脏　照相术　血管 麻痹　病

6，angiocardiopathy心血管病

angio+cardio+pathy

︱ ︱ ︱

血管 　心 病

Ⅳ，arter-，arteri-，arteria-，arterio-动脉

1，artery动脉

arte+ry

︱ 　︱

动脉 n.suf(名词后缀)

(arter-中的r被去掉了)

2，arterial动脉的

arteri+al

︱ 　︱

动脉 a.suf

(…的)(形容词后缀)

3，arteriarctia 动脉缩窄

arteri+arct+ia

︱ 　︱　︱

动脉 缩窄　病

4，arteriectasia 动脉扩张

arter +ectas+ia

︱ 　︱ 　︱

动脉 　扩张　病

5，arteriectomy 动脉切除术

arteri+ectomy

︱ ︱

动脉 　切除术

6，angiochondroma血管软骨瘤

angio+chondr+oma

︱︱︱

血管　软骨　 瘤

(angei-中的i被去掉了)

7，angiodermatitis皮血管炎

angio+dermat+itis

︱ ︱︱

血管 　皮 炎

8，angiolipoma血管脂肪瘤

angio+lip+oma

︱ 　︱　︱

血管 脂肪　瘤

(angi-不的I被去掉了)

9，angioneuromyoma血管神经肌瘤

angio+neuro+my+oma

︱ ︱ 　︱ ︱

血管 　神经　肌 瘤

10，angioparalysis血管麻痹病

angio+paraly+sis

︱　 ︱︱

血管 麻痹　 病

Ⅴ，asthma-气喘

1，asthma气喘

2，asthmatic气喘的

asthmat+ic

︱ ︱

气喘 a.suf(…的)

Ⅵ，ather-athero-粥样的

1，atheroma 粥样(粉)瘤

ather+oma

︱ 　︱

粥样(粉)瘤

2，atherogenesis 粥样硬化形成

athero+gene+sis

︱ 　︱︱

粥样 产生 病(指硬化)

3，atherogenic 致粥样硬化的

athero+gen+ic

︱ 　︱　︱

粥样 致 a.suf(…的)

4，atheromatosis 粥样硬化病

athero+matosis

︱ 　︱

粥样 病

5，atheronecrosis 粥样坏死

athero+necro+sis

︱　 　︱︱

粥样 　坏死　病

6，atherosclerosis 动脉粥样硬化

athero+sclero+sis

︱︱︱

粥样　 硬化　病

7，atherosis 粥样硬化

athero+sis

︱︱

粥样 　病

Ⅶ，atri- atrio- 心房

1，atrial 心房的 5，atriotome 心房切开刀

atri + al atrio + tome

︱ 　︱　︱　︱

心房 a.suf 心房 (切开)刀

2，atrium 心房 6，atriotomy 心房切开术

atri + um atri + otomy

︱ 　︱　︱︱

心房 n.suf 心房 切开术

3，atriocarotid (心)房颈动脉的 7，atrioventricular 房室的

atrio + carotid atrio + ventricul + ar

︱ ︱︱　︱ ︱

心房 颈动脉的 心房 室 a.suf(与…有关的)

4，atrioseptopecy 房间隔修补术

atrio + septo + pexy

︱ ︱ ︱

心房 　间隔　 修补术

【B】

Ⅰ，bi-

1，bicuspid 二尖瓣，二尖瓣的 2，bigemina 二联脉

bi+cuspid bi + gemin + a

︱ ︱︱︱　︱

二 尖(瓣) 二 成对 n.suf

Ⅱ，brady- 徐缓、迟缓

1，bradycardia 心动过缓 3，bradydiastole 心舒张期延长

brady + cardia brady+diastole

︱ 　︱ ︱ ︱

过缓 心(动) 延长 　舒张期

2，bradycrotic 脉搏徐缓的

brady+crotic

︱ ︱

徐缓 脉搏的

【C】

Ⅰ，capil-， capillar-， capillar-， capillari-， capillaro- 毛细(血管)

1，capillary 毛细血管的 5，capillariomotor 毛细血管运动

capill + ary capillario+motor

︱ ︱ ︱︱

毛细血管 a.suf(与…有关的) 毛细血管 运动

2，capillarectasis 毛细血管扩张 6，capillarioscopy 毛细显微镜检

capillar + ectasis capillario+scopy

︱ 　︱　 ︱︱

毛细血管 　扩张毛细镜检查

3，capillaritis 毛细管炎 7，capillaropathy 毛细管病

capillar+itis capillaro+pathy

︱ ︱ ︱ ︱

毛细 　炎　 毛细管病

4，capillarity 毛细现象或作用

capillari + ty

︱　︱

毛细 n.suf(表特性)

Ⅱ，cardia-， cardio- 心

1，cardiac 心的 7，cardiant 心***

cardi + ac cardi + ant

︱︱　 ︱　︱

心 a.suf( …的) 心 药剂(医学上)

(cardia-中的a被省略)

2，cardialgia 心痛，胃灼痛 8，cardiasthma 心性喘息

cardi + algia cardi + asthma

︱ ︱︱　︱

心，胃　痛心 喘息

3，cardiamorphia 心畸形 9，cardiovascular 心血管的

cardia + morphia cardio + vascul + ar

︱ 　︱︱　︱︱

心 形态病　心 血管 a.suf

4，carditis 心炎 10，cardiophonography 心音图

card + it is cardio+phono+graphy

︱ ︱　︱　 　︱　 ︱

心 炎 心　 　血管 a.suf

5，cardiogenic 心原性的 11，cardiopulmonary 心肺的

cardio + gen + ic cardio+pulmon+ary

︱ ︱　︱ 　︱ ︱　 ︱

心 原 　a.suf心　肺 a.suf

6，cardiomegaly 心肥大

cardio+megaly

︱ ︱

心 肥大

Ⅲ，catherter 导管

catheterization 导管插入

catheter+iz+ation

︱ ︱　 ︱

导管 　化 n.suf

Ⅳ，circula- 循环

circulation 循环

circula + tion

︱ ︱

循环 n.suf(表抽象含义)

Ⅴ，coron- 冠状

coronary 冠状的

coron + ary

︱ ︱

冠状 　a.suf

Ⅵ，cyan-， cyano-， cyanot-， 青紫、绀、蓝、氰

1， cyanamide氰酰胺 3， cyanotic青紫的，紫绀的

cyan + amide cyanot + ic

∣ ∣ ∣∣

氰 　酰胺　 青紫 　a.suf(…的，属…的)

2， cyanosis紫绀

cyano + sis

∣ ∣

绀 病态

相关 文章 ：

1. 医学英语词根记忆法

2. 英语词根记忆方法

3. 英语单词快速记忆法:图像联想记忆

[Medi cine] atrophy中文什么意思

新牛津英汉双解大词典 atrophy

[�0�4atr�0�5fi]

(-ies, -ied)

[no obj.]

(of body tissue or an organ) waste away, especially as a result of the degeneration of cells, or become vestigial during evolution

（身体组织或器官的）衰退，萎缩；退化

the calf muscles will atrophy.

腿肚肌肉会萎缩。

[as adj. atrophied]in some beetles, the hindwings are atrophied.

有些甲虫的后翅退化了。

■(figurative)gradually decline in effectiveness or vigour due to underuse or neglect

(喻)（由于未充分利用或忽视而造成效力或活力的）逐渐衰退

the imagination can atrophy from lack of use.

想象力不用会衰退。

noun

[mass noun]the condition or process of atrophying

衰退；萎缩

gastric atrophy.

胃萎缩。

派生

atrophic

adjective

语源

late 16th cent.: from French atrophier (verb), atrophie (noun), from late Latin atrophia, from Greek, 'lack of food', from a- 'without' + trophē 'food' 简明英汉词典 atrophy

D.J.[�0�4�0�3tr�0�5fi:]

K.K.[�0�4�0�3tr�0�5fi]

n.

萎缩,衰退

compression atrophy

压迫性萎缩

facial atrophy

面萎缩

optic atrophy

视神经萎缩

brain atrophy

脑萎缩

vt. vi.

(使)萎缩;(使)虚脱；(使)衰退 现代英汉综合大辞典 atrophy

[�0�4�0�3tr�0�5fi]

n.

【医】萎缩症, 虚脱

【生】衰退, 退化

词性变化

atrophy

[�0�4�0�3tr�0�5fi]

vt., vi.

(使)萎缩; 衰退

(使)虚脱

特殊用法

acute yellow atrophy

急性黄色萎缩

adipose atrophy

脂肪萎缩

alveolar atrophy

牙槽萎缩

Aran-Duchenne muscular atrophy

阿-杜二氏肌萎缩

arthritic atrophy

关节周肌萎缩

bone atrophy

骨萎缩

Buchwald's atrophy

进行性皮萎缩

cardiac atrophy

心(脏)萎缩

Charcot-Marie-Tooth atrophy

夏-马-图三氏肌萎缩, 进行性神经肌萎缩

chronic spinal muscular atrophy

慢性脊髓性肌萎缩

compensatory atrophy

代偿性萎缩

compression atrophy

压迫性萎缩

convolutional atrophy

脑回[脑叶]萎缩

correlated atrophy

关连性萎缩

Cruveilhier's atrophy

克律韦利埃氏萎缩, 进行性肌萎缩

degenerative atrophy

变性萎缩

denervated muscle atrophy

失神经性肌萎缩

diffuse atrophy

弥漫性萎缩

disuse atrophy

废用性萎缩

eccentric atrophy

偏心性萎缩

exhaustion atrophy

衰竭性萎缩

facial atrophy

面萎缩

facioscapulohumeral atrophy

面肩臂萎缩

familial spinal muscular atrophy

家族脊髓性肌萎缩

fatty atrophy

脂性萎缩

functional atrophy

机能性萎缩

general atrophy

全身萎缩

gingival marginal atrophy

龈缘萎缩

gray atrophy

灰色萎缩(视神经盘)

halisteretic atrophy

软化性萎缩

hemifacial atrophy

一侧面萎缩

Hoffmann's atrophy

霍夫曼氏萎缩, 肢体远端进行性肌萎缩

Hunt's atrophy

亨特氏(肌)萎缩(神经性手部小肌萎缩)

hypoglossal atrophy

舌下神经性舌萎缩

idiopathic muscular atrophy

特发性肌萎缩

inanition atrophy

饥饿性萎缩

infantile atrophy

婴儿萎缩(症), 消瘦

insulin atrophy

胰岛素性萎缩

interstitial atrophy

间质性萎缩

ischemic muscular atrophy

肌肉萎缩, 肌缺血性萎缩

juvenile muscular atrophy

幼年型肌萎缩

Kienbock's atrophy

金伯克氏骨萎缩

lactation atrophy

哺乳期子宫萎缩

leaping atrophy

手肩型肌萎缩

Leber's optic atrophy

利伯氏视神经萎缩

lobar atrophy

脑叶萎缩

macular atrophy

斑状萎缩

myelopathic muscular atrophy

脊髓病性肌萎缩

myopathic atrophy

肌病性萎缩

myotonic atrophy

肌强直性萎缩

neurotic atrophy

神经性肌萎缩

numeric atrophy

数减性萎缩

optic atrophy

视神经萎缩

pathologic atrophy

病理性萎缩

periodontal atrophy

牙周萎缩

physiological atrophy

生理性萎缩

pigmentary atrophy

色素性萎缩

presenile atrophy

老年前期萎缩

pressure atrophy

压迫性萎缩

progressive unilateral facial atrophy

进行性偏侧面萎缩

pseudohypertrophic muscular atrophy

假肥大性肌萎缩[肌营养不良]

pulp atrophy

牙髓萎缩

red atrophy

红色萎缩(肝)

reflex bone atrophy

反射性骨萎缩

reversionary atrophy

退行发育, 间变

rheumatic atrophy

风湿性肌萎缩

senile atrophy

老年萎缩

serous atrophy

浆液性萎缩

spinoneural atrophy

脊髓神经性肌萎缩, 变性萎缩

Sudeck's atrophy

祖德克氏萎缩(外伤性骨萎缩)

sympathetic atrophy

交感性萎缩

syphilitic spinal muscular atrophy

梅毒性脊髓病性肌萎缩

toxic atrophy

中毒性萎缩

trophoneurotic atrophy

营养神经(病)性萎缩

von Leber's atrophy

利伯氏病(家族遗传性球后视神经炎)

Vulpian's atrophy

伍耳皮安氏[肩肱型肌]萎缩

atrophy of kidney, granular

肾颗粒状萎缩

atrophy of the liver, cyanotic

肝绀色[青紫色]萎缩

atrophy of the newborn, Parrot's

帕罗特氏新生儿萎缩, 原发性婴儿萎缩

atrophy of the retina

视网膜萎缩 新牛津美语大词典 atrophy

[�0�4atr�0�5fē]

verb (-phies, -phied)

(intransitive)

(of body tissue or an organ) waste away, typically due to the degeneration of cells, or become vestigial during evolution:

without exercise, the muscles will atrophy

(as adjective atrophied) in some beetles, the hind wings are atrophied.

■(figurative )gradually decline in effectiveness or vigor due to underuse or neglect:

her artistic skills atrophied from lack of use.

noun

the condition or process of atrophying:

gastric atrophy.

■(figurative )the gradual decline of effectiveness or vigor due to underuse or neglect:

extensive TV viewing may lead to atrophy of children's imaginations.

派生

atrophic

[ā�0�4trōfik, ā�0�4tr�0�1fik]

adjective

语源

– ORIGIN late 16th cent.: from French atrophier (verb), atrophie (noun), from late Latin atrophia, from Greek, '‘lack of food’', from a- '‘without’' + trophē '‘food’'. 牛津英语同义词词典 atrophy

[�0�4atr�0�5fi]

(verb 动词)

萎缩

SYNONYM 同义词:decay,decline, degenerate, deteriorate, diminish,dwindle, fade, lose weight, shrink, shrivel,waste away, wither.