法律方面的英文翻译~！ 谢谢！

11成员（parties）必须以处理自己私人事务的相同的方式，来处理从与该协议相关的其他成员处接收到的一切事务和技术信息。并且应以其被提供的目的，来独立使用。这项权利应在财团（consortium。）结束后仍保留5年。

12，如果一个成员离开财团，或者被财团驱逐，该财团将由余下的成员延续。当某一成员在强制性法律下行使其权利，来结束该财团，该成员将离开财团，并且剩余的成员将延续此财团。

如

13。该财团将在以下情况下，被清盘

1当最后一项申请被财团拒绝时

2，当成员一致通过，决定结束该财团时

3，最迟到···时，如果在此期限前，仍未依据第十点的要求，使其成为财团协议的一部分时。

在此期间，成员仅仅有资格结束该财团，或者结束他与法律相一致的成员资格。

14，任何被提出的争辩，以及与该协议相关的，有关于协议存在和正确性的问题，将最终，并只能在中国国际经济仲裁和北京贸易仲裁委员会（以下简称为 条例）的相关条例下，由三个被任命的与条例要求相一致的仲裁人解决。仲裁人席位将属于中国。诉讼法将在该条例未覆盖的方面适用。仲裁过程中将使用中文。适合于此协定的法律将附属于中国法律

（subs-tantive我不晓得是什么意思···所以最后一句话是大意。）

嗯···就这么多···累死我了···

icc是什么

ICC国际商会（The International Chamber of Commerce,ICC)成立于1919年，发展至今已拥有来自130多个国家的成员公司和协会，是全球唯一的代表所有企业的权威代言机构。

国际商会以贸易为促进和平、繁荣的强大力量，推行一种开放的国际贸易、投资体系和市场经济。由于国际商会的成员公司和协会本身从事于国际商业活动，因此它所制定用以规范国际商业合作的规章，

如：《托收统一规则》、《跟单信用证统一惯例》、《国际商会2010国际贸易术语解释通则》等被广泛地应用于国际贸易中，并成为国际贸易不可缺少的一部分，国际商会属下的国际仲裁法庭是全球最高的仲裁机构，它为解决国际贸易争议起着重大的作用。

扩展资料

国际商会的职能

国际商会主要职能有四个：

（1）在国际范围内代表商业界，特别是对联合国和政府专门机构充当商业发言人；

（2）促进建立在自由和公正竞争基础上的世界贸易和投资

（3）协调统一贸易惯例，并为进出口商制定贸易术语和各种指南

（4）为商业提供实际服务。

服务包括：设立解决国际商事**的仲裁院、协调和管理货物临时免税进口的ATA单证册制度的国际局、商业法律和实务学会、反海事诈骗的国际海事局、反假冒商标和假冒产品的反假冒情报局、为世界航运创造市场条件的海事合作中心和经常组织举办各种专业讨论会和出版发行种类广泛的出版物。

参考资料来源：百度百科-ICC

翻译：genome,consortium,breeder,pepper,eggplant,blight,immigration,famine,trait.

genome--基因组

consortium--财团

breeder--饲养员

pepper--胡椒

eggplant--茄子

blight--白叶枯病 , 或者破灭的意思。。

immigration--**

famine--饥荒

trait--特徵

car connectivity consortium是什么意思

汽车连接联盟

双语对照

词典结果：

网络释义

1. 车载连接联盟

2. 车用连结联盟

例句:

1.

The Car Connectivity Consortium is open for anyindustry member to join.