interpret是什么意思

interpret 英[ɪnˈtɜ:prɪt] 美[ɪnˈtɜ:rprɪt]

vt. 解释; 理解; 口译; 诠释，体现;

vi. 作解释; 作口译;

全部释义

[例句]The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.

法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。

interpret词源是什么

查词源字典上面是说"interpret"本身就可以当作一个词源

late 14c., from Old French interpreter (13c.) and directly from Latin interpretari "explain, expound, understand," from interpres "agent, translator," 词源本身就是”解释”的意思

如果还要细看的话，就是inter+pret, inter的词源很简单，就是between的意思，但是pret的词源不清晰，词源字典上说后面那部分来源无法确定(uncertain orgin)

from inter- (see inter-) + second element of uncertain origin, perhaps related to Sanskrit prath- "to spread abroad," 但貌似这样没法和interpret的意思联系起来了...

interpret和translate有什么区别？

一、词义辨析不一样

1、interpret v. 口译

〔辨析〕主要指口译，包括交替传译和同声传译。

〔例证〕I tried to interpret what she said into English.

我试着把她的话口译成英文。

2、translate v. 翻译

〔辨析〕主要指笔译，主语通常是人，也可以是某种翻译软件或系统。

〔例证〕Are you going to translate the novel?

你打算翻译这部小说吗？

二、词义广泛性不一样

1、interpret

英 [ɪn'tɜːprɪt]  美 [ɪn'tɝprɪt]

vt. 说明；口译

vi. 解释；翻译

2、translate

英 [træns'leɪt; trɑːns-; -nz-]  美 [træns'let]

vt. 翻译；转化；解释；转变为；调动

vi. 翻译

三、变形词不一样

1、interpret

第三人称单数： interprets 现在分词： interpreting 过去式： interpreted 过去分词： interpreted

2、translate

第三人称单数： translates 现在分词： translating 过去式： translated 过去分词： translated

interpret、explain、translate有什么区别？

interpret解释(成[另一种语言])\x0d\x0a例如:程序的'解释'(与'编译'相对)\x0d\x0a或口译(与'translate'相对)\x0d\x0a当然引申含义可以是‘解释',例如:对于一幅画不同的人有不同的解释(这里是把画看为一种艺术语言,而人们不同的看法,看为另一种'语言')\x0d\x0a而explain是向某人解释(通过说明,举例,等方法,目的是让某人明白)

explain,interpret的区别

一、表达意思不同

1、explain：v. 说明；解释

2、interpret：vt. 说明；口译、vi. 解释；翻译

二、用法上有区别；

1、explain：多指口头翻译。

例句："Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."

“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”

2、interpret：指解释某事物。

例句：The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.

他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。

扩展资料：

“interpret”的近义词：account

1、读音：英 [əˈkaʊnt]、美 [əˈkaʊnt]

2、表达意思：

n. 账户；解释；账目，账单；理由；描述

vi. 解释；导致；报账

vt. 认为；把…视为

3、相关短语：

account for 说明 ; 解释 ; 占 ; 报账

account sales 销货帐 ; 销货 ;售货清单

current account经常项目 ; 现金账户 ; 经常收支 ; 经常帐

4、例句：All three Internet agencies boast they've won major accounts.

所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。

interpret反义词

interpret单词的中文意思为，说明、解释、翻译的意思，那对应的反义词应为，暗示，含糊不清、质疑，隐瞒等，英文单词为：hint，ambiguous; vague，query，conceal等。

下面具体说说每个单词对应的例句使用：

1、interpret

The students were asked to interpret the poem.   学生们被要求诠释那首诗的意义。

She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.

她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。

2、hint  暗示

The Minister gave a strong hint that the government were thinking of introducing tax concessions for mothers...    部长明显地暗示政府正在考虑对母亲们实行税收减免。

3、ambiguous  含糊不清，模棱两可

The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.    外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。

4、query  质疑，询问

If you have any queries about this insurance,please contact Travel Insurance Services Limited.    如果您对此项保险有什么疑问，请与旅行保险服务有限公司联系。

5、conceal   隐藏，隐瞒

If you conceal a piece of information or a feeling,you do not let other people know about it.  Robert could not conceal his relief...  罗伯特无法掩饰自己如释重负的心情。