metaphor是什么？

n. 暗喻，隐喻；比喻说法

更多释义

[网络短语]

metaphor 一种修辞手段,比喻说话,比喻说法

conceptual metaphor 概念隐喻,隐喻概念,概念

economic metaphor 经济隐喻

orientational metaphor是什么意思

orientational metaphor

词典

方位隐喻

网络

方向隐喻;  方位性隐喻;  空间隐喻

双语例句

1

One scope of conceptual metaphor study is orientational metaphor.

空间隐喻是莱考夫和约翰逊所提出的概念隐喻中的一种形式。

2

The conceptual metaphor is divided into three types, namely, structural metaphor, ontological metaphor and orientational metaphor.

概念隐喻分三种：结构隐喻，本体隐喻和方位隐喻。

高分，请帮我把这段文学论文摘要翻译做得地道些~

文摘:从莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论的基础之上cognitivelinguistics,本文选择明代戏曲《牡丹亭》为研究对象,探讨隐喻的行为。结果指出,隐喻在《牡丹亭》包括scenemetaphor,人类隐喻、情感隐喻和隐喻的生活。usingmetaphors上面所提到的,其描述的场景和人物becomecomplement,清楚地展示人物的情绪,whichenhances文学作品的内容。隐喻的研究在《牡丹亭》提供了一个newperspective文学意蕴丰富的升值classicalopera明朝。

望采纳

what is conceptual metaphor?

In cognitive linguistics, conceptual metaphor refers to the understanding of one idea, or conceptual domain in terms of another, for example, understanding quantity in terms of directionality (e.g. "prices are rising"). A conceptual domain can be any coherent organization of human experience. For many metaphors, the mapping between conceptual domains correspond to neural mappings in the brain, which entails that the human conceptual structure is tightly bound to its perceptual system.

This idea, and a detailed examination of the underlying processes, was first extensively explored by George Lakoff and Mark Johnson in their work Metaphors We Live By. Other cognitive scientists study subjects similar to conceptual metaphor under the labels "****ogy" and "conceptual blending."

有谁能帮我完善一下这段翻译？是论文的摘要

假设你的原文是英文。

从翻译中可以看出你已经理解了摘要的意思，也就是说没有误解。唯一一个明显需要修改的地方是最后一句，which is largely due to the same economic function你翻译成"由于相同的经济目标",个人认为翻译成“很大程度上由于商业功用比较相似”会更加合理一些。

剩下的就是汉语表达习惯方面的问题了。比如第二段第一句，广告的繁荣发展，我觉得翻译成广告业的繁荣发展可能会更好。还是第二段，adopts concrete and familiar concepts to describe abstract and unfamiliar areas of experience，可以翻译为 隐喻通过消费者熟悉的具体的概念，以一种消费者更加容易理解的方式，向客户描述了抽象陌生的消费体验。