英语alliteration, assonance, consonance三种修辞定义，区别，及它们与中文“联边体”修辞格的区别

一、定义

1、alliteration指安排两个以上首字母相同的词相邻。

2、assonance安排两个以上的有相同元音发音的词相邻。

3、consonance安排两个以上的有相同辅音发音的词相邻。

二、区别

（一）含义不同

1、alliteration指头韵，单词开头读音的重复。

2、assonance指类似的音，谐音，类韵，修辞上用于指相同元音发音的词相邻。

3、consonance指调和、和音，修辞上指相同辅音发音的词相邻。

（二）用法不同

1、alliteration修辞上指单词开头读音的重复。如：

Finally friends find Friday fun.(句子每个单词都是字母 "F" 开头）

最后朋友们发现星期五很有趣。

2、assonance有相同元音发音的词相邻。如：

A mad bat circled the room.（mad bat中都有字母a）

一只疯蝙蝠在房间盘旋。

3、consonance有相同辅音发音的词相邻。例：

The uncertain rustle of noise caused my poise.(  noise和poise都有辅音 "S" )

不确定的沙沙声使我镇定下来。

三、和中文联边体的区别

（一）含义不同

1、联边体：是诗句中的每个字都用偏旁部首相同的字组成，形成特别整齐的形式美。

2、英语alliteration, assonance, consonance三种修辞则是英文单词中同首字母、韵母发音相同、辅音相同。

（二）表现方式不同

1、联边体是以汉字的偏旁部首相同，构成字形上的结构整齐。

2、英语alliteration, assonance, consonance三种修辞则是以读音押韵为主要表现形式。

（三）用法不同

1、联边体是以汉字的偏旁部首相同。如宋黄庭坚《戏题》：

逍遥近道边，憩息慰惫懑。晴晖时晦明，谚语谐谠论。

草菜荒蒙茏，室屋壅尘坌。僮仆侍伶侧，泾渭清浊混。

内容是写士大夫“一肚皮不合时宜”的孤愤清贫。首句写行路。字皆从“走之”；次句写情绪，皆从“竖心”；三句写天气，故从日；四句写剧谈，字皆从言；五句写荒草，字皆草头；六句写蜗居，字皆土底；七句写身边僮仆，字皆从“立人”；末句写贤愚混杂如泥沙，故字皆从点水。。

2、英语alliteration, assonance, consonance以读音相同为主要表现形式。

The bouncing ball went high into the sky.（bouncing ball首字母均是b）

弹跳的球飞上了天。

参考资料：

百度百科——头韵（alliteration）

百度百科——音韵修辞格（assonance）

百度百科——consonance

辅音的英文怎么说

辅音的英文：consonant，读音： [ˈkɒnsənənt]。

consonant

英 [ˈkɒnsənənt]   美 [ˈkɑːnsənənt]

n.辅音;辅音字母(如b、c、d、f等)。

adj.(与…)一致的，符合的，相同的，和谐的。

记忆技巧：con 共同 + son 声音 + ant …的 → 共同的声音 → 一致的。

All the phonetic sounds are divided into vowel and consonant.

语音分元音和辅音两大类，每一个语音必定属于这两者之一。

扩展资料：

辅音的特点

1.发音方法：辅音发音的机制，例如鼻音（通过鼻腔）、塞音（气流被完全阻塞）、或是近音（近似元 音）。

2.发音部位：在声道中气流受到阻碍的部位及所牵涉到的发音器官，例如双唇、齿龈、软颚等。一个辅音有时可能牵涉不只一个发音部位，例如颚音化或喉壁化的辅音。

3清浊音：辅音发音时声带的振动模式。发浊音时，声带有充分振动；发清音时，声带完全不振动。

4.气流机制：通过声道的气流的产生机制。在大多数语言中，所有辅音都采取肺呼气机制（pulmonic egressive），但部分语言也会使用紧喉音（ejectives）、内破音（implosives）、搭嘴音（clicks）等气流机制不同的辅音。

辅音用英语怎么说

发音时气流受到发音器官的各种阻碍，声带不一定振动，不够清晰响亮的音素叫辅音。那么你知道辅音用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

　 　辅音的英语说法：

consonant

辅音的网络短语：

辅音列表 List of consonants

辅音系统 consonanti** ; consonant systems

半辅音 semi-consonant ; half-consonant ; consonantoid

辅音群 consonant clusters ; Gruppi di consonanti ; consonant cluster

辅音分类 Classification of English Consonants ; Consonants Classification ; the classification of consonant

口腔辅音 oral consonant

辅音音变 appease ap + pease s-c ; consonant shift

辅音音素 Abjad ; consonant phoneme ; Consonants

送气辅音 rough consonant ; Aspirated Consonants

辅导的英语例句：

1. " N " is a syllabic consonant in " button " .

在 button 这个词里n是 构成音节的辅音.

2. Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

辅音往往被其邻近的辅音同化.

3. Vowels possess greater sonority than consonants.

元音比辅音响亮.

4. These are common consonant clusters at the beginning of words.

这些单词的开头有相同辅音组合.

5. What had happened to his dainty English consonants ? They would not come.

不知为什么,他那很 顺口 的英语辅音怎么也发不出来.

6. B, c, d, f, etc. are consonants.

B, c, d, f等都是辅音字母.

7. When we pronounce voiced consonants, the vocal chords vibrate.

在发浊辅音时, 声带要震动.

8. For adjectives that end in a vowel + consonant we double the consonant.

元音+辅音结尾的形容词双写辅音.

9. She asked me to pronounce each vowel and consonant clearly.

她叫我把每个元音和辅音都清晰地发出来.

10. Some of the consonants have a hard sound when you pronounce them.

有些辅音在发声时需要发硬腭音.

11. Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants.

俄语区分硬辅音和腭化辅音或软辅音.

12. As non - native speakers you must memorize along with the vowels and consonants.

作为母语 非 汉语的人,那你就等着不停地去死记那些元音辅音吧.

13. In Dutch and Low German, the initial consonant softened to become daler.

在荷兰及德国南方, taler一词开头的辅音常常软化而变成“daler”.

14. This vowel is usually elided before a single consonant.

这个元音在单个辅音字母前通常不发音.

15. And then you slur by dropping initial letters and diphthongs.'

有时你又把单词开头的辅音和双元音含糊掉.

consonant是什么意思

consonant

美 ['kɑnsənənt]

英 ['kɒnsənənt]

n.辅音；辅音字母（如b、c、d、f等）

adj.和谐的

子音；声母；协调一致的

复数：consonants

例句筛选

1.

Find the words with consonant clusters .

找出辅音连缀的单词。

2.

The word ends in a consonant.

这个词以辅音结尾。

3.

Having a comparatively great duration. Used of a vowel or consonant.

有较长持续时间的。用于元音或辅音