英语句子翻译！

翻译是：由提供我们同定义情况，他们从我们的行为探出那符合group-devised意义。

Wibur devised a simple system that twisted or "bent" the wings of a biplane 这段话怎么翻译才通顺？

Wibur设计了一个简单的系统，这种系统让双翼飞机的翅膀既能旋转，又可以弯曲。

英语翻译--在线等--

Wind Power in Denmark

丹麦的风力发电

The Danish government’s commitment to wind-derived electricity has been enshrined in a succession of energy plans. In early 1999, the total installed wind power ca¬pacity of 1500 MW already supplied 10% of the country’s electricity. This figure was actually set in the Danish Government’s new plan of action (1996) as the target for 2005. The impressive growth of total installed wind energy capacity can be seen in Fig. 5. To show its commitment to CO2 reduction, the Danish government decided in 1997 to phase out coal completely as a fuel in power stations.

一系列的能源计划，凸显着丹麦政府发展风电的承诺。1999年初，该国风力发电总量为1500MW，占全国供电量的10%。别忘了，这一数字是1996年丹麦政府为2005年制定的发展目标。风电总装机量增长，可见图5。为实现其减排二氧化碳的承诺，丹麦政府1997年决定逐步淘汰为发电站提供燃料的煤炭。

By 2030, wind power is expected to supply 50% of Den¬mark’s electricity and a quarter of its total energy require¬ments. This is the most ambitious wind energy target in the world. To reach this level, a capacity of 5500 MW will have to be installed by then. This will save 14 million tons of CO2 each year. 4000 MW of the total are planned to be erected in offshore wind farms.

到2030年，风电将为丹麦提供50%的电量，满足该国25%的总能源需求。如此雄心勃勃的目标，在全球范围内没有第二个。为实现这一目标，丹麦的风电总装机量届时将达到5500MW；这将使该国每年减排二氧化碳1400万吨。将有4000MW的风电机组将安装在近海风电农场里。

New management systems will have to be devised to en¬sure that such large quantities of wind power are integrated **oothly into the national electricity grid. In the Nordic system with large hydro capacities, Denmark is very well situated to integrate its growing wind power capacities into the Scandinavian electricity system. It has been proposed by various studies, commissioned by government agencies to exploit the excess quantities of hydropower produced in neighboring Norway. When the wind blows the strongest, the hydro reservoirs would be turned down; when the wind dies down, they would be opened up again. Such adjustments are possible in a matter of seconds.

为确保如此大规模的风电机组平稳融入国家电网，丹麦不得不设计出新的管理系统。在有着丰富水电资源的北欧，丹麦在将日益增长的风电融入斯堪的纳维亚半岛的电力体系上有着相当的优势。不少官方委托的研究均建议丹麦应充分利用邻国挪威过量的水电资源。当风力发电条件适合是，水电站将被关闭；当无法进行风力发电时，水电站又将重开。如此调整，可在分秒间实现。

英文翻译

使资产的投资决定，为废水系统，包括可持续性摘要：有效的综合水管理是一个关键组成部分，世界水的远见和以何种方式的愿望水股本可能实现的。部分的远见，包括促进可持续发展的供水系统和充分的问责制，为他们的相互影响与其他城市系统。一个主要的问题是， “可持续性” ，仍然是一个难以实现的概念，虽然这些涉及与提供城市污水系统，现在认识到的决定，涉及资产投资，应使用的“三重底线”的做法，社会，经济，和环境的影响。可持续水业资产的资源决定的项目已制定了一套灵活和适应性的框架内，决策支持过程，可用于包括可持续发展的原则，更有效。决定进行映射在开始该项目已表明，只有一个狭窄的范围标准，目前影响的结果，资产的投资决定。这个文件的地址的概念，可持续发展影响评估，并提出了两个案例研究，说明如何多决策支持系统可以提高评估相对的可持续性，各种各样的选择，作出决定时，正在作出关于废水的资产投资。~~~~~~~~~

英语这里devised句子中怎么翻译？

为您解答

就是发明的意思。

devise

[英] [dɪˈvʌɪz][美] [dəˈvaɪz]

v.

策划; 发明; 想出(复杂的程序、系统或机制); 【律】(通过遗嘱)遗赠(不动产)

n.

【律】(遗嘱中)遗赠不动产的条款

[例句]

a training programme should be devised

应该设计出一个培训计划

“请君入瓮” 用英文怎么说？

请君入瓮

英文翻译如下

try what you have devised against others

中文释义

【拼音】：qǐng jūng rù wèng

【同义词】：以毒攻毒、以牙还牙

【解释】：瓮：一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。

【例句】：掬西江之水，为尔洗肠，即烧东壁之床，～。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》

【语法】：兼语式；作谓语、定语；用于书面语