当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

interpretation和explanation的简单介绍

更新时间:2026-07-18 00:49:37 周记网3年前 (2023-04-01)英文周记664

“解释”用英语怎么说?

嗯,解释的英语表达有好几个。第一个是explain,这个单词的意思,就是做出清楚明白的解释,就是以一种方式告诉某人一些事情,能够更好地去理解,如一本书,或者图片。第二个是interpretation,这个单词的意思是解释,说明和诠释,指的是对一些事物的意义,或者重要性的解释,多半指的是语言文字上较难和模糊不清的段落作出解释。第三个是definition,这个单词的意思是定义,释义,它主要指的是对一个单词,短语和术语的含义进行解释和下定义,尤其指的是词典的词语,或者短语。第四个是explanation,这个单词的意思是解释和说明,主要指的是使人明白不知道,或者不清楚的事情。

interpretation和explanation的简单介绍

Interpretation和explanation区别

一、词义用法辨析不一样

1、interpretation 多指对文字上较难的段落,或难于理解,令人迷惑的问题作出解释或说明。

例:The facts permit of only one interpretation.

这些事实只可能有一种解释。

2、explanation 普通用词,指使人明白未知或不清楚的事

例:The explanation in this dictionary is concise and to the point.

这部词典里的释义简明扼要。

二、词义广泛性不一样

1、interpretation

英 [ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]  美 [ɪn'tɝprɪ'teʃən]

n. 解释;翻译;演出

2、explanation

英 [eksplə'neɪʃ(ə)n]  美 [,ɛksplə'neʃən]

n. 说明,解释;辩解

三、词语的动词不一样

1、interpretation动词为:

interpret

英 [ɪnˈtɜːprət]   美 [ɪnˈtɜːrprət]

v.诠释;说明;把…理解为;领会;口译

2、explanation动词为:

explain

英 [ɪkˈspleɪn]   美 [ɪkˈspleɪn]

v.解释;说明;阐明;说明(…的)原因;解释(…的)理由

解释英文名词是什么?

解释英文名词是interpretation,读音是[ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]。

详细释义:

n.解释,理解;表演,演奏,艺术处理;口译

词组短语

simultaneous interpretation 同声传译

judicial interpretation 司法解释

physical interpretation 物理解释

词语辨析:

exposition,description,explanation,interpretation这组词都有“解释”的意思,其区别是:

exposition通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。

description指对某一事物的重要方面进行详细叙述,常含教育与启迪意味。

explanation普通用词,指使人明白未知或不清楚的事。

interpretation多指对文字上较难的段落,或难于理解,令人迷惑的问题作出解释或说明。

同是“解释”的意思,explanation和interpretation有什么区别或是哪个更常用?

前者是一般的口头解释,后者有更强有力的证据证明解释。前者比后者更正式。

“interpretation和explanation的简单介绍” 的相关文章

包含interpretation和explanation的词条

包含interpretation和explanation的词条

解释英文名词是什么? 解释英文名词是interpretation,读音是[ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]。详细释义:n.解释,理解;表演,演奏,艺术处理;口译词组短语simultaneous in...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。