英语elementary school 和primary school怎么翻译？

Elementary school 和 primary school 的翻译都是：小学。

例如：

He started his elementary school/primary school at 7.

Elementary 怎么会翻译成"基本演绎法

Elementary 怎么会翻译成"基本演绎法"

Elementary

adj. 基本的；初级的；[化学] 元素的

是美剧那个"基本演绎法"吧。 推理探案剧目，翻译的比较信达雅吧。

意思为初级的单词区别

英语中很多词语翻译成中文好像是一个意思，但是具体表述上是有差异的。这三个词重在搭配上。我们说“小学”，可以用primary school, 也可以用elementary school,没什么区别，但是别的方面要注意搭配。

primary：adj. 主要的；初级的；基本的

junior： adj. 年少的；后进的；下级的

elementary：adj. 基本的；初级的

如：primary cell[电] 原生电池；[电] 原电池；初生细胞；[电] 一次电池

primary education初等教育；小学教育；基础教育；初级教育

primary demand基本需求；基本需要

primary sector初级成分；主要部门

primary structure一级结构；原始结构；初级结构；主要结构

Primary Mathematics初等数学

primary standard基准物质；一级标准；原型标准；原标准

Primary index主索引；主

primary air一次空气；一次风；初级空气；初级线圈

Junior clerk低级文员；职员

Junior mortgage次级按揭；非优先抵押；[金融] 次级抵押；低顺位抵押贷款

Junior board初级董事会

junior officer初级船员；基层消防官员；初级人员；员佐级人员

junior party后申请方

junior food幼儿食品

junior aerial小型云梯；小型云梯消防车

junior surveyor初级测量师；初级检验鉴定师；初级计量师

junior high school 初中

Elementary Architecture建筑初步；建筑入门

elementary school小学；小学校；小学生；初等的

elementary particle[高能] 基本粒子；元粒子；素粒子；基点

elementary school 和primary school有什么区别

1、读音不同。

elementary school  英 [ˌeliˈmentəri sku:l]   美 [ˌɛləˈmɛntəri skul]   n.小学

例句:Elementary school students,

middle school students and even college students came to see the exhibition.

小学生、中学生以至大学生都来看这个展览。

primary school  英 [ˈpraiməri sku:l]   美 [ˈpraɪˌmɛri skul]   n.小学，初等学校;参见

例句：Although his formal education stopped after primary school,

he was an avid reader

尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱读书。

2、一种是英国的叫法，另外一种是美国的叫法。

elementary school：（美）a school for children aged from six to eleven.

小学，供6到11岁孩子就读的学校。

primary school：（英）a school for children aged from five to eleven.

小学，供5到11岁孩子就读的学校。

3、用法不同。

elementary school  更为正式，多用于书面。

例句：Grandson this is the elementary school students.

小外孙今年已是小学二年级的学生了。

扩展资料：

primary  英 [ˈpraɪməri]   美 [ˈpraɪmeri]

adj.首要的，主要的;最早的，原始的;[地质学]原生的;基本的

n.第一位;最好者;要素;候选人提拔会

复数： primaries

例句：The primary aim of this course is to improve your spoken English.

这门课的主要目的是提高英语会话能力。

elementary  英 [ˌelɪˈmentri]   美 [ˌɛləˈmɛntəri, -tri]

adj.初等;基本的;初级的;[化]元素的

例句：A proton is an elementary particle of matter.

质子是物质的基本粒子。