it is the equivalent of,为什么要加个the

因为the是定冠词

?.这里equivalent是形容词,即“等价的”,而且句子要表达的意思是“他们是等价的”,因此,不需要加the

equivalent 的用法。

equivalent 的用法如下：

adj. (形容词)

equivalent指在数量、价值、时间等方面“相同的”，常用于“be equivalent to sth/ v -ing”结构中。

词义辨析

equivalent，equal，identical，same这组词的共同意思是“同样的”。其区别是：

1、equal指两个或两个以上的事物有某些得以衡量的方面完全相同；same指谈论的不同人和不同事物是同样的或根本上就是同一个人或同一个事物。

例句：Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same person.

翻译：马克·吐温和塞缪尔·克莱门斯是同一个人。

2、equivalent指不同的事物在意义、重要性、效果等方面完全相同或完全相等。

例句：Silence is sometimes equivalent to a lie.

翻译：不说话有时等于说谎话。

3、identical则指质量、形状、外观等所有细节上都绝对一致。

例句：These are identical prints made from a wood-block.

翻译：这些是用一块木板印出来的完全相同的画。

扩展资料：

equivalent　

英 [ɪ'kwɪvələnt]，美 [ɪ'kwɪvələnt] 　 　

adj. 等价的 相等的

n. 相等物

短语：

1、equivalent weight 当量

2、equivalent force 等效力

3、equivalent source 等效电源

4、equivalent stress 换算应力

5、cash equivalent 现金等价物

the equivalent of 相当于什么词性

the equivalent of

是一个介词短语

It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.

要求交一个月的房租作押金是很常见的。