余生的英语翻译 余生用英语怎么说

the rest of my life

余生;我的余生

the rest of

英 [ðə rest ɔv]   美 [ði rɛst ʌv]

其余的;剩下的

1、I have just met the man I want to spend the rest of my life with

我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。

2、I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.

您对我的恩情使我终身铭感。

3、I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life

我不得不作出将影响我后半生的重大决定。

扩展资料：

近义词remaining

英 [rɪˈmeɪnɪŋ]   美 [ rɪˈmenɪŋ]

adj.剩余的，剩下的

v.保持;剩余，剩下(remain的现在分词);停留，逗留

1、Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.

加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。

2、Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan

把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。

3、He packed his remaining possessions into the trunk.

他把剩余的家当儿装进箱子。

英语词组翻译：残留问题，或遗留问题

remaining problems

remain是高中必学词汇，remaining是其形容词，表剩下的，残留的，只能作前置定语。

There are but three more apples remaining. 请问这个more 是什么意思？

There are but three more apples remaining.

这个more 意思是：

（除了这个以为，另外）还剩余的。

翻译成为中文就是：

那儿还剩三个苹果。

勤学好问 天天进步！

英语remaining stationary怎么翻译？

"保持不动/不变"你可以结合上下文选择一个合适的词。staionary的英文解释为“not moving, or not changing”，即“不动，不变”的意思。remain在这做系动词，相当于be（am，is， are）。

准确翻译下面这句话. left 和 remaining意思不是一样的吗？怎么在这句话翻译出意思来？

left在这里就是本意，遗留的意思。

remaining的本意其实和left差不多，不过更学术一些，而且remaining rainforest已经快成了一个专有名词，强调这片雨林的天然性，借此和人工种植相区别。

所以如果把remaining和left合二为一翻译成一个词，虽然读起来上口，但实际却会有一点点意思偏差。放在公众场合中没有问题，但如果在专业场合中，恐怕两个词都翻译出来更好，或者至少要结合上下文找到更准确的译法。

公众场合翻译：亚马逊是地球上残存至今的最大雨林。

英语the work remain there permanently怎么翻译？

英语the work remain there permanently翻译成中文是：“工作永远留在那里”。

重点词汇： remain

一、单词音标

 remain单词发音：英 [rɪˈmeɪn]  美 [rɪˈmeɪn] 。

二、单词释义

v. 剩余；逗留；留下；依然；保持

n. 剩余物；遗迹；残骸

三、词形变化

动词过去式: remained

动词过去分词: remained

动词现在分词: remaining

动词第三人称单数: remains

复数: remains

四、短语搭配

remain a bachelor 还是单身

remain a complete mystery 一直是个谜

remain a fisherman 仍是个渔民

remain a little money 只剩一点点钱

五、词义辨析

remain，linger，stay这些动词均有“停留，逗留”之意。

remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

linger着重因愉快的事而使人不愿离开。

stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

六、双语例句

Most of the house remains intact even after two hundred years.

虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。

The temperature remained constant while pressure was a variable in the experiment.

做这实验时温度保持不变，但压力可变。

The fact remains that we are still two teachers short.

实际情况是我们还缺少两名教师。

It remains to be seen whether his project will fly.

他的计划能否成功尚需拭目以待。

The disease often goes/ remains undetected for many years.

这种疾病经常潜伏多年而不被察觉。