under the captioned l/c

我们可以证明的是,信用证上所说明的货物的运输,没有受到以色列的影响.

thank you for your letter of June 6， offering us the captioned goods at ￥20 per dozen CIF London

感谢你参加中央电视台环球节目。今天，我们在澳大利亚。这是一个美丽的，阳光明媚的一天！有很多人在这里度假。一些人在照相。另一些人躺在沙滩上。看那群打沙滩排球的人。他们看起来很酷！我很惊讶他们能在这么热的地方玩。这是一个非常有趣的地方，人们真的很放松！

以下几个英文什么意思？

the captioned goods

标题货物

例句与用法

1. We believe there is a promising market for the captioned goods in our area.

相信标题项下的货物在我地的销售前景不错。

2. b. We thank you for your quotation of February 20 and enclose herewith our Order No.456 for the captioned goods.

感谢你方2月20日的报价，随函附上关于标题项下货物的456号订单。

conclude business..

1. 达成交易 , 成交2. 达成交易

例句与用法

1. In order to conclude business, how about to meet us half way?

为了达成交易，我们互相折衷，怎么样？

2. Yes.as a representative of IBM.i hope to conclude some business with you.

是的，作为国际商用机器公司（IBM）的代表，我希望能与你们达成交易

mutual efforts

共同努力

例句与用法

1. Thanks to years of mutual efforts, our two economies have become increasingly interdependent.

经过多年努力和积累，两国经济相互依存度越来越高。

2. So domestic corporations development and national competitiveness still depend on the mutual efforts governments and enterprises.

本国企业自身的发展以及国家竞争力的提高还需本国政府和企业的共同努力。

promote the sales of products..

促销产品

例句与用法

1. It seems that he is trying his best to promote the sales of the new product.

他似乎正在使出全身解数试图提高这一新产品的销售量。

by separate post..

1. 另邮 2另函邮寄 3零寄

例句与用法

1. In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in send by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.

依照您对本公司J.先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。

2. In compliance with your request to our Mr. J., we hxdye pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.

依照您对本公司J.先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。

3. nbsp; In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.

依照您对本公司J.先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。

商务英语翻译 谁来帮下

1. Thank you party October 10 offer, under the heading attached on the 456 orders for the goods. Because our customers need the goods, hoping to shipment as soon as possible.

2. We are on your side product price and quality are very satisfied, now send orders for an order the following products require supply at designated prices.

3. My clients to reflect on your good side samples are pleased to attach the order.

4. This was test marketing orders, please sent 35 Taiwan, in order to develop markets, such as success, then there must be a larger number of orders.

5. Because of our already had too many orders, it can not accept delivery within this year, new orders.

6. In view of your side, as well as you and I need the goods the friendly relations between the two sides, despite the current very tight supply, our decision to accept orders for your side. However, I could only do this because of delayed delivery of another client.

7. Since your side orders of goods under the beyond the scope of our business, our only partially accept your order. Hope this does not give you side inconvenience.

Translation Exercise

1. Our prices and international market prices of similar products has been low in comparison.

2. You know, here's the main reason is our cheap labor.

3. Because of our Gulf War, both sides have different views on this issue, our future then.

4. The international market of crude oil supplies have been more abundant.

5. I think the problem is still to reach agreement on matters of principle, and then talk about specific issues. ....

1. This price is difficult to convince the user.

2. As the raw material prices, we also had to adjust product prices.

3. If you place large orders, we can consider reduction.

4. Our price is still reasonable, and you re-think about it.

This price is already low, and you also set that we really can not possibly accept.

求助外贸函电翻译

13.我们是国营企业，专门从事台布出口业务。

14.我公司专门从事淡水养殖珍珠的出口业务，在这方面已有多年经验。

15.我们冒昧通信，以期待与贵公司建立业务关系

16.我们希望能和贵公司建立业务往来

17.非常感谢你们的关于想要和我们建立业务关系的来信

18.我们写信的目的是发展与贵公司的贸易关系

19.我们从商业期刊上得知贵公司的名字和地址

20.兹附一本小册子，内有我公司的总体情况和业务范围的介绍，供贵公司参考

3 11我公司向购买男士皮手套，如果贵公司能报给我们最优惠的价格，我们将不胜感激

12 请通过传真发实盘给我们，包括产品包装、规格、现货数量、最大的折扣和最低的价格以及最早的发货日期

13如果贵总司能供应我们需要的产品型号和数量，我们会下大量的长期订单

14兹附编号为345-9的询价函，我们要求你们报给我们离岸价

15 我们想要多种手工制造的真皮鞋子。期望能寄贵公司最新的目录表、具体价格和付款条件给我们。

16请告诉我们你们能供应的以下产品的价格、价格条件和数量

17我们想要买300辆五羊自行车。希望报给我们cif汉堡的最低价格，包括5%的佣金

18以上产品如果贵公司能给我们最低的价格，我们将不胜感激。报价时请附上包装条件和最早的发货日期，并寄给我们包装资料

19因为我们的各户长期需要电动机，请报10套要在9月装运的电动机的实盘给我们。

20我们想知道，对于1000打以上的订单，你们可以给我们多少折扣。

来翻译吧～～～～ Dear Sir, The captioned goods you

尊敬的先生：

你通过长江号所船运的货物上周五月五号已经到了。我们发现第五十一箱的外包装有些损坏，而且当我们开启机器时，机器没有运转。我们急需这批机器，请立马跟换。

另附发货单复印件，请注意查收。

我们期望你们早日回复。