当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

microplastics「brand」

更新时间:2026-07-19 03:12:25 周记网3年前 (2023-02-19)英文周记130

有没人知道“北极雪”用英语怎么说?

the North pole ;

microplastics「brand」

“I think the exposure pathway for us, the main exposure pathway, may be the air that we breathe,” says Melanie Bergmann, a marine ecologist from the Alfred Wegener Institute and leading author on the new paper.

Although it's remote, the Arctic is far from pristine(_于原始状态的), with much of the world's pollution eventually making its way there. Bergmann and her colleagues had been studying plastics on the Arctic sea floor since 2002. Over the past decade or so, they noticed huge increases in the amount they were seeing, including a tenfold rise at one station.

So they started to look for microplastics in the Arctic water column. Large amounts turned up everywhere they looked. In deep sea sediments(沉积物), they found about 6,000 particles in every 2.2 pounds of mud. Sea ice was even more laden—as much as 12,000 particles per 34 ounces of melted ice. And other researchers found that Arctic surface waters had the highest microplastic concentrations of all the world's oceans.

来源:疯狂英语·爱英语

煮茶千万别和包装袋一起煮!

Your tea could contain billions of plastic particles

1

以前有人说,人类改变生活伟大的发明是塑料,让人们生活便捷舒适。现在有人说,人类最糟糕的发明是塑料,因为目前已经成为了难以处理的垃圾灾难。

在塑料袋造成的垃圾危机,有一种对人体的侵蚀也在悄悄进行,只不过大多数人上尚未觉察到。那就是,食物中普遍含有微塑料颗粒(microplastics)。

人们很早就开始关注海洋中的塑料垃圾对海洋生物的危害,近年来对微塑料纤维的研究引起了人们新的关注。

最近公布的两项研究发现,海盐和自来水中含有微量塑料纤维,包括微塑料纤维和纳米塑料纤维。微塑料纤维直径为0.1~5000微米,纳米塑料纤维直径为1~100纳米。研究者在英国、法国、美国、西班牙和中国的海盐中发现了微塑料纤维的踪迹。

自来水中也不能幸免。科学家检测了14个国家的自来水样本,其中包括英国、德国、法国在内的欧盟样本中,有72%发现了微塑料纤维,平均每升水4个左右。美国94%的水样中存在微塑料纤维,平均每升水里有10个左右。之前的相关研究发现,蜂蜜、糖、啤酒和鱼类中存在微塑料纤维。

人们不禁猜测,我们吃的所有食物中可能都有微塑料。

2

微塑料颗粒在体内的健康风险。

塑料的化学性质相当稳定,主要的健康风险可能来自于它吸附的各种污染物。比如在海洋中吸附的多氯联苯(PCB)和多环芳烃(PAH)。此外,还有塑料生产时使用的添加剂,比如BPA(双酚A)。

虽然很多食物都有可能含有微塑料纤维,但海产品最为典型。海鱼体内的塑料主要集中在消化道,人在食用的时候基本上都去掉了,而滤食性双壳贝类(比如生蚝、海虹)是连消化器官一起吃。欧盟科学家测算,225克海虹中大概有7毫克微塑料纤维。

据估计,一个欧洲人一年吃进去的微塑料纤维就有11000多个。这些微塑料进入人体后是否参与代谢过程?是否会继续降解?何时排出?人体器官对这些微塑料是否有反应?

目前尚没有专门的研究和跟踪分析。但是,总归微小塑料颗粒在体内聚集是不好的,长期在血液里和器官里安营扎寨更是不可小视。

3

看完上述分析,你也许心情压抑,需要泡杯茶来缓释一下紧张的心情。

当你在宾馆里拿出为你准备的小塑料袋包装的茶叶,放在电热壶里煮开的时候,微小塑料颗粒已经散开在你的想浓茶水里。随着你一杯茶入肚,带来的心情舒服之外,还随之引入了身体数十亿级的微小塑料颗粒。可怕不可怕?

根据最新一项对塑料袋装茶饮用方式的科学研究发现,一个小型的塑料袋装茶煮方式,(tea brewed in “silken” tea bags could contain billions of plastic particles in a single cup)随着热茶下肚,可以带入身体数十亿级的微型塑料颗粒。这是来自于加拿大一家研究机构发布的报告,Canadian Broadcasting Corporation reports。(Environmental Science Technology)

研究人员发现,把塑料袋装茶浸泡在热水里,一杯茶释放出的微小塑料颗粒也是数量级别远大于其它食物和饮料中含有的微型塑料颗粒数量。

科学家上不能确定这些塑料颗粒对人体的危害风险,因为目前没有专门的塑料微小颗粒对人体健康的研究。

但是科学家进行了一项生物影响试验。当他们把水虱(water fleas ),也就是鱼虫,放入含有微型塑料颗粒的水中的时候,放入的水虱开始疯狂地游泳。( swam “crazily”)显然,这些小型生物水虱不喜欢含有微型塑料颗粒的的水域。

微塑料是辛烷物质吗

是的,

全氟辛烷磺酸类物质(perfluorooctane sulfonate,PFOS, 包括全氟辛烷磺酸及其盐类物质)是持久性有机污染物(POPs)的典型代表。近年来, 越来越多的研究发现 PFOS 对水生生物具有广泛的毒性效应[1]。此外, 早在 20 世纪 70 年代就出现有关海洋环境中塑料碎片的报道[2]。2004 年, Thompson 等[3]第一次提出微塑料(Microplastics, MP)概念, 国际上通常将直径小于 5 mm 的塑料碎片或颗粒定义为微塑料[4]。海洋中微塑料污染的来源比较广泛, 主要分为 3 个方面: 1) 陆源输入; 2) 海源输入; 3) 海岸线上人类活动带来的微塑料污染。

微塑料广泛存在, 在自然作用下能够变成更小的表面更加不规则的微粒, 这些微粒具有较大的比表面积, 可以吸附海水中其他污染物, 成为这些污染物进入水生生物的载体。因此, 要阐明微塑料在水环境中真实的生态风险, 对微塑料单一毒性效应的研究远远不够, 需要结合微塑料与其他污染物之间的相互作用来进行综合评估。目前, 微塑料与其他污染物综合生态风险效应的研究在目标污染物选取方面集中在多环芳烃(PAHs)、有机氯农药、石油烃、双酚 A、多氯联苯(PCBs)、多溴联苯醚(PBDEs)[5–8]和一些重金属(如铜、铬和铅等)[9–10]。近年来, 全氟化合物、药物及个人护理品(PPCPs)等新型污染物与微塑料相互作用的研究逐渐增多[11–12]。对微塑料在水生生物中复合毒性效应的研究与单一毒性效应的研究类似, 主要毒理指标包括滤食行为、死亡率、生长产卵情况、氧化应激系统响应情况、相关炎症反应以及特定基因表达等分子生物学层面的效应。有关污染物在水环境中的毒性效应,一般选取底栖生物作为研究对象,特别是贻贝类(如翡翠贻贝和紫贻贝), 通常作为评估水生环境健康状况和监测海洋污染的指示生物。

首次发现!空气中微塑料正影响全球气候变化

英国《自然(Nature)》杂志2021年10月的一篇环境学模型研究显示,大气中的微塑料或能通过反射阳光辐射对气候有微小的冷却效应,但其同样展现出了吸收红外辐射、增强温室效应的可能性。

研究者认为,未来大气中的微塑料对气候的影响将越来越显著。

自从20世纪50年代人类开始大规模生产塑料以来,已有大约50亿吨的塑料废物在垃圾填埋场或环境中积累。塑料在老化过程中变得易碎,并可能分解生成微塑料和纳米塑料。

目前,在水生和陆地环境中都发现了大量微塑料的存在。

2021年10月20日,新西兰坎特伯雷大学物理与化学学院的劳拉·雷维尔等人在《自然》杂志发表论文《Direct radiative effects of airborne microplastics》, 首次计算了空气中微塑料对气候的直接影响。

由矿物粉尘、微塑料以及其他类型的空气悬浮微粒物质组成的 大气气溶胶 ,正在通过吸收和散射辐射来影响地球气候。此类影响通常用 有效辐射强迫(ERF) 度量来量化。

总体而言,气溶胶与辐射的直接相互作用具有负的ERF(即对地表气候产生冷却影响);不过具体而言, 黑碳气溶胶的ERF为正,对太阳辐射的吸附性强,导致气候变暖。

雷维尔的研究显示,假设平均表面浓度为每立方米1个微塑料颗粒,且垂直分布在10公里高空, 则计算出当今大气中空气中微塑料的ERF为0.044 0.399毫瓦/平方米 。

然而,塑料产量在过去70年中迅速增长,雷维尔提醒,如果不认真改革塑料生产和废物管理实践,空气中微塑料的丰度和ERF将继续增加。

通过对纤维和非色素塑料碎片这两种常见的不同尺寸的微塑料进行ERF模拟计算,其散射截面结果表明,微 塑料其吸收截面显示,微塑料会吸收红外辐射,因此可能会导致温室效应。

已有研究报告的空气中微塑料的浓度

当前,越来越多研究显示在世界的很多地区(如北京)发现浓度“较高”的微塑料, 这一切对我们来说都不是好兆头。

随着塑料污染的上升,微塑料对气候的影响只会变得越来越糟糕。 甚至可能已经在局部层面造成了大气加热或冷却的作用。如果不采取适当的措施加强对塑料垃圾的管理,这种影响只会越来越大,并在将来很长一段时间内继续影响气候。

乐领袋公司响应国家号召, 科技 防疫,通过免费发放可降解环保袋、口罩、消毒湿巾 ,培养百姓环保意识、推动公益事业发展、用 科技 助力环保事业的使命和愿景。

环保袋取袋机的出现,利用机器免费给市民提供环保袋。一方面免了可降解环保袋的费用,另一方面消除了商户和消费者之间的矛盾, 拥有天然的价格优势。

不仅如此,在各大零售场景,无论是超市、商店、餐厅,还是酒店、社区等碎片化场景,无人售货的模式能 快速嵌入场景,快速覆盖,并达到宣传作用。

乐领袋创造出一种模式,通过线下获取流量,进而在线上将流量无限放大,将流量的价值无限放大,综合降低自己的流量获取成本,提高流量获取效率的新模式。

microplastics 和macroplastics怎么翻译啊?

microplastics:塑料微粒

例句:And that means most of the microplastics were coming from our washing machines.

那就意味着多数的塑料微粒来源于洗衣机。

macorplastics应该是大型浇铸塑料的意思,美国加利福尼亚费尔菲尔德一家工业容器制造商就叫做macro plastics

希望能帮到你!

微塑料能够在最大的生态系统什么中循环?

生态圈。

地球上最大的生态系统是生物圈,生物圈是自然灾害主要发生地,它衍生出环境生态灾害,所以微塑料能够在最大的生物系统生物圈中循环。

微塑料(Microplastics)是一种直径小于5毫米的塑料颗粒,亦是一种造成污染的主要载体,被称为“海中的PM2.5”。

标签: microplastics

“microplastics「brand」” 的相关文章

microplastics microplastics翻译

microplastics microplastics翻译

首次发现!空气中微塑料正影响全球气候变化 年10月20日,新西兰坎特伯雷大学物理与化学学院的劳拉·雷维尔等人在《自然》杂志发表论文《Direct radiative effects of airbor...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。