英语翻译求教!!“合时宜的,时机正好的”是英语里的哪个单词?要表达这个意思,有什么准确的英文短语?

well-timed 

 ['wel'taimd] 

adj. 及时的；正合时宜的

时机正好的 

well-thought-of 声誉好

well-timed 时机正好的

well-to-do 小康的 ...

  正合时宜的 

名词分词形式构造的形容词 ... nice-looking：好看的 overheated：过热的 well-timed：时机正好的，正合时宜的 ...

  定时 

well-timed » 定时

  时宜 

短语

well-timed arrival 达到时机正好

THE WELL-TIMED STRATEGY 反向思考打败不景气

well-timed [ 'wel'taimd ] 

adj. done or happening at the appropriate or proper time 

同义词： timely seasonable well timed(p)

adv. at an opportune time 

同义词： seasonably timely apropos

  well-timed ['wel'taimd] 

adj. 

及时的，适时的 

有节拍的 

1.  

ADJ A well-timed action or comment is done or made at the most appropriate or suitable time. 适时的

例： 

He built the company through a string of well-timed acquisitions.

通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。

例： 

One well-timed word from you will be all it needs.

现在只需要你的一句适时的话。

同近义词 

adj. 及时的；正合时宜的

timely

双语例句权威例句 

Balancing children and a significant other may require some uncomfortable and well-timed conversations.

在孩子和对象中取得平衡有时需要难为情的、及时的谈话。

article.yeeyan.org

Now with the right equipment, a little righteous anger, and some well-timed wit, you can say "ADIOS" with panache.

现在有了这个设备，来点小小的导火索，加上恰到好处的幽默感，你就能神气十足得跟那群人说“再见”了。

article.yeeyan.org

A well-timed follow up and move your resume to the top of the pile just as the employer is sorting through, and often times that sort of ambition will be looked upon favorably and rewarded.

正合时宜的追踪和行动会让你的简历在雇主整理文件时被放在最上面（优先考虑），而且，这种雄心常常被看好并获得回报。

希望有所帮助

overheated是什么意思

overheated

[英][ˌəʊvəˈhi:tɪd][美][ˌoʊvərˈhi:tɪd]

adj.

过热的;

v.

使过热，变得过热( overheat的过去式和过去分词 );

形近词：unheatedsuperheatedreheated

破坏。翻译成英语

(使建筑物等损坏) destroy; wreck; ruin: 破坏桥梁 destroy a bridge; 破坏铁路 wreck a railway

2.(使事物受到损害) do great damage to; do harm to; damage; disrupt: 破坏边界现状 disrupt the status quo along the boundary line; 破坏名誉 damage **.'s reputation; 破坏社会秩序 disrupt public order; 破坏生产 sabotage production; 破坏团结 disrupt unity; undermine unity

3.(变革) change (a social system, custom, etc.) completely or violently; destroy; demolish: 破坏旧秩序 demolish the old order; 破坏旧世界, 建设新世界。 destroy the old world and build a new one.

4.(违反) violate (an agreement, regulation, etc.); break: 破坏停战协定 violate an armistice agreement

5.(物体的组织或结构损坏) decompose; destroy: 维生素c受热过度就会被破坏。 vitamin c is destroyed when overheated.

◇破坏分析 failure ****ysis; 破坏分子 saboteur; 破坏婚姻家庭罪 offences against marriage and the family; 破坏力 collapsing force; destructive power; 破坏面 plane of rupture; 破坏能力 damage capability; 破坏试验 destructive test; breaking test; breaking down test

希望可以帮到你，望采纳。谢谢