可望而不可及的意思

能望见，但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。

一、拼音

可望而不可及 [ kě wàng bù kě jí ]。

二、出处

明·刘基《登卧虎山写怀二十八韵》诗： “白云在青天；可望不可即。”

释义：

白云漂浮在蓝天之上，可以看见但是不能接近。

词语用法：

1、完美无缺的友谊仅仅是个理想，是可望而不可及的。

2、他的计划有如海市蜃楼,可望而不可及。

3、不用说，彭博社这项业务的规模和利润都是业界可望而不可及的。

4、富人和名人的世界还是和以前一样可望而不可及。

5、再怎么悔恨也是无济于事.未来的还是可望而不可及。

可望而不可及是什么意思

指只可仰望而不可接近。

只能够望见而不能够接近，形容看起来可以实现而实际难以实现。及也可作即。

可望不可即指可以望见而不可以接近。即本指就食，又指接近，如《诗经·卫风·氓》：匪来贸丝，来即我谋。即既表接近，又可表亲近，唐·宋之问《明河篇》有明河可望不可亲，愿得乘槎一问津之句。

所以早期只有可望不可即而无可望不可及，如元·萨都刺《偕杨善卿等游法云寺》：凤台锦袍人，可望不可即。明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：白云在青天，可望不可即。及指赶上，如《论语·颜渊》中的驷不及舌，或指至，到，如《论语·卫灵公》中的师冕见，及阶。

由于即与及都有靠近、赶上等意思，于是较晚又出现了可望不可及。

可望而不可即的意思

即：接近。能望见，但达不到或不能接近。常 比喻 目前还不能实现的事物。

成语出处： 唐·宋之问《明河篇》：“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。”明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”

成语例句： 视吾贞昉，则若威风之翔千仞， 可望而不可即 ，得与失又为 何如 哉。

繁体写法： 可朢而不可即

可望而不可即的近义词： 可望而不可及 见“ 可望不可即 ”。 可望不可即 谓只可仰望而不可企及或接近。 元 萨都剌 《偕杨善卿等游法云寺》诗：“凤台锦袍人，可望不可即。”

成语语法： 作谓语、定语；指不能实现的事

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 复句式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： within sight but beyond reach so near and yet so far

俄语翻译： недостижимый

日语翻译： 望(のぞ)むべくも到逹(とうたつ)できない