若即若离的意思解释

“若即若离”的意思是好像接近，又好像不接近。形容人的关系疏淡，事物含混不清。出自姚雪垠《李自成》第二卷第十六章：“后生在后边跟随，若即若离，并不言语。”

“若即若离”造句：

1、他们之间的关系若即若离。

2、他俩的关系再不像以前那样若即若离了。

3、她的性格比较孤僻，与人若即若离，没有一个知心朋友。

4、他们相识将近两年了，但她对他的态度若即若离，使他苦恼极了。

若即若离是什么意思啊

题库内容：

若：好象；即：接近。好象接近，又好象不接近。① 形容 对人保持 一定 距离。②形容事物含混不清。

成语出处： 姚雪垠《李自成》第二卷第十六章：“后生在后边跟随， 若即若离 ，并不 言语 。”

成语例句： 他的书 虽然 和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同， 若即若离 ，令人 不知 道讲起来应该怎样拉在一处。

繁体写法： 若即若离

注音： ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˊ

若即若离的近义词： 敬而远之 虽然敬重,但不愿与之接近 貌合神离 表面上很亲密而实际上怀有二心

若即若离的反义词： 亲密无间 关系密切，没有丝毫隔阂。语本《汉书·萧望之传赞》：“ 萧望之 历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及 亲如骨肉 形容关系密切如一家人。

成语语法： 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： hold oneself slightly aloof

俄语翻译： держáться на расстоянии

日语翻译： つかず离(はな)れず，不即不离(ふそくふり)

其他翻译： 德weder zu intim noch zu fremd eine bestimmte distanz zu jm halten

读音注意： 即，不能读作“jì”。

写法注意： 即，不能写作“级”。

若即若离

若即若离是一个汉语成语，读音为ruò jí ruò lí，意思是好像靠近，又好像疏远。形容跟人的关系不很紧密。出自《李自成》。

若即若离的近义词是敬而远之、貌合神离；反义词是亲密无间、亲如骨肉。语法是联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。

若即若离造句：

1.他俩的关系再不像以前那样若即若离了。

2.他们相识将近两年了，但她对他的态度若即若离,使他苦恼极了。

3.一只蜻蜓在池塘的荷叶上若即若离地飞来飞去。

4.他对她始终是一种若即若离的态度，令她不知如何是好。

5.不要粘着他，对他若即若离，让他牵挂你，然后他才会珍惜你的温柔妩媚。不能对别的男人也像对他一样。要让他知道，你的所有一切，只为了他才这样。在你身边，让他觉得他是特别的，他就会不离开你。