【职场英文】『加薪』、『奖金』英文怎么说？

看完日常生活中准备救急基金的方法，除了准备的计画很重要之外，当然也要先有赚来的辛苦钱才有办法生出这笔基金。课文中提到了其中一种薪水** paycheck，但英文中的薪水是有很多种不同的表示方法喔！虽然中文翻起来都差不多，但每个单字意义都不太一样。今天让我们一起来认识这些和薪水相关的词语吧！

● 薪水   ◎ salary 月薪

通常是支付给白领阶层或是专业员工的薪资。举个例子： I would accept their job offer if they gave me a higher salary. （如果他们给我更高的薪水，我就接受他们的工作。）

◎ wage / rate 工资

通常是支付给体力劳动者的薪资，包含时薪（hourly wage / rate）、日薪（daily wage / rate）、周薪（weekly wage / rate）。而最低工资就是 minimum wage。举个例子： The minimum wage in this country is too low for most people to get by. （这个国家的最低工资对大多数人来说太低而无法过活。）

◎ piece rate 计件工资、论件计酬

以件数为计算薪资的单位，每件产出以固定比率计算工钱。举个例子： The recent labor law will affect factory workers who are paid on a piece rate. （最新的劳工法规会影响论件计酬的工厂工人。）

◎ paycheck 薪资支票

美国发给员工的薪水通常是支票 (check)，能在指定的金融机构兑现。 My paycheck isn't enough to cover all my credit card expenses. （我的薪资不够支付我所有的卡费。）

◎ ine 收入

指一个人的所有收入，包含薪资、奖金、兼差和投资获利等等。 Her total ine last year was over 1,000,000 dollars. （她去年的总收入超过一百万美金。）

◎ pay 报酬

指一份工作可以赚的钱，可以表示 salary 或 wage。 A: How's your new job going? （A：你的新工作如何呀？） B: It's great. My coworkers are nice and the pay is reasonable. （B：很棒。我的同事很好而且报酬很合理。）

● 薪水以外的... ◎ perk 福利、津贴

又称作 fringe benefits，是薪水以外的其他实体支付，例如公司车、员工住宿等等。 Working at Google offers many perks, including free childcare and reimbursement of travel expenses. （在 Google 工作提供很多津贴，包括免费的儿童照护和出差补助。）

◎ bonus 奖金

公司依据不同原因支付的额外薪资奖励，例如三节礼金，或是分红。 Our pany guarantees all employees a year-end bonus. （我们的公司保证全体员工会有年终奖金。）

◎ mission 佣金

业绩奖金，支付给中间人的劳务报酬。 She gets 10 percent mission on every house she sells. （她可以在她卖出的每一间房子中抽取百分之十的佣金。）

◎ raise 加薪

工资因为表现、年资、升迁而做调整。 John asked the boss for a raise yesterday but got rejected. （John 昨天向老板要求加薪但被拒绝了。） 对于各种薪资说法是不是更了解了呢？现在就知道薪水不是只有 salary，还有更精确的说法哦！

（本文刊载于希平方-线上学英文〈【职场英文】『加薪』、『奖金』英文怎么说？ 〉，未经授权，不得转载。）

《paycheck》*****在线阅读全文,求百度网盘云资源

《paycheck》（Philip K Dick）电子书网盘下载免费在线阅读

链接:

提取码: a9xs

书名：《paycheck》

作者：PhilipKDick 

出版社：Gollancz

出版年份：2003

内容简介：《薪水》

作者简介：菲力普狄克（Philip K. Dick）

1928年出生在芝加哥，他的一生几乎都在加州度过，他曾短暂就读加州大学，可是没上过几堂课便辍学。1952年成为专职作家，并陆续写了六本长篇小说和五本短篇故事选集。1962年以《高堡奇士》（The Man in the High Castle）获得雨果奖，1974年以《员警说：为我流泪吧》（Flow My Tears the Policeman Said）获得约翰?坎贝尔纪念奖。1982年3月2日，在加州的圣塔安那市，因心脏病发与世长辞。

paycheck什么意思

paycheck英音：['peitʃek]美音：['pe,tʃɛk]

名词 n. 1.付薪水的支票;薪津

PAYCHECK是什么意思？

工资，薪水。

paycheck ['peitʃek]

n. 付薪水的支票;薪津;租金

同：

* [n.] payroll check

参考例句

1. The boss docked his paycheck $ 20.

老板从他的工资中扣去20美元。收藏

2. Stretch a paycheck.

对工资进行精打细算收藏

3. stretch a budget;stretch a paycheck.

财政预算上节俭以延长使用;对工资进行精打细算收藏

英英解释

* a check issued in payment of wages or salary

[同] paycheck, payroll check

paycheck

释义

* 1. Paycheck: 薪水支票

* 2. paycheck run: 薪资核对运转

* 3. Johnny Paycheck: 琼尼·派查克

例句

* 1.Save for retirement starting with your first paycheck.

从你领第一份薪水开始，为退休而储蓄。

* 2.If you want a lot of responsibility and a big paycheck, then your dream job by definition needs to pay well.

如果你想要一大堆的责任和厚实的薪水，那么你定义的梦想工作就必须是薪水高的工作。

* 3.Except for one person, I felt that they were all at work just to earn a paycheck and not there because they enjoyed working with people.

我觉得他们所有人在这里工作仅仅是为了那点薪水，而不是因为他们喜欢工作，不过除了一个人之外。